1 |
|
“...papel di number. Nos a bute baha for di auto, pa munstra nos su number di motor. Tur e homber su dede a keda na gris.
Asina nos a hasi ku ne tres dia largu. E homber a desespera i pidinos pordon.
Ja, kijk eens meneer, mi amigu di ku ne, als u niet vervelend doet, zullen wij ook niet vervelend zijn.
Bo ke kere ku despwes nos a forma un amistad masha sinsero ku e
makamba?
*
* *
Awor mi ta bini pa esun pia di kater, ku bigoti spinja. E homber ei tabata un tipo singular. E tabata makamba. Pero su hulandes tabata loke se jama mankaron. Riba un dia el a tira un buriku mata. Bo mester sa ku
polisnan tabata kwe e burikunan ku ta kamna riba kaja. I si donjo no bin
buska nan, anto ta tira e bestianan mata. Pia di kater tabata gosa ki ora ku e por tira un buriku mata.
Ku masha delikadesa e tabata marka dos linja ku potlot riba e buriku su kabes: Di orea drechi pa wowo robes. Di orea robes pa wowo drechi. Dos linja krus. Anto net kaminda e linjanan ta krusa, e ta buta su pistol, laga bala bai. No tin...”
|
|
2 |
|
“...tabata diberti riba kaja, pasando mil i un aventura. Mientras ku ami tabata prezu den wrda, dilanti di e malditu mashin.
A la largu mi por a skirbi e frasenan di proces-verbaal kasi na sonjo.
Dia mi a hanja un luf, mi por a kanta kokojoko. I manera un hende ku a pasa hamber na sabana ma baha den kaja, buskando mi aventuranan.
*
* *
Un di e aventuranan ei ta dia nos a check un hefe haltu di nos. Djul
ku mi tabata kore patruja den Skarlo banda di dos or di marduga. Den
esei nos a mira un galinja hulandes ta kamna den skuridad bai pariba. Nos a sigui su tras. El a drei wak nos de bes en kwando, kara tur spant.
Nos a pega su tras, te ora el a jega na Pastorie di Pietermaai. Ei ma puntre ku ta hende malu e tin. El a kontest ku no, i jega na e bel na porta di pastorie.
Primi e bel, ma bise. Ma e mucha no a primi e bel. El a kumins jora i bolbe hupa bai pabow. Nos a plak su tras.
Na un, kas grandi den Skarlo, el a kumins zundra nos: Manjan mainta mi ta bai bisa tal i tal ku bosnan a molostiami.
Nos...”
|
|