| 1 |
 |
“...bo ke bo por sali.
Komandant a bin splikami ku ta imposibel, pasobra nos ta den gera. Sustu a drentami. Ma mira e sobr sinku anja mi dilanti. Mi por a jora di tristesa. Ma a bin salimi di bon. Komo djis despwes nan a jama mi lichting. Pues ma skapa Schutterij.
Algn luna prome ku mi kontrato kaba, mi lichting a bai kas. Mesora ma skirbi mi karta di retiro, i bira hende atrobe.
*
* *
Pero dia ku chabalitunan a kumins bira schutter, ami tabata juda pa pisa nan, ora di keur. Esei a sosode den e edifisio ku awor aki ta Museo.
Mi ta korda kla kon e karanan tabata preokupa. Nan tabatin un miedu teribel. Dos amigu di mi a tee dieta, kasi pa muri. Pero nan a logra baha nan peso bow di 55 kilo. Di moda ku nan a skapa Schutterij.
Un mucha homber asina lew ku mi por korda e tabata Sumam a drenta serka mi, pa pisa. Mesora ma ripara ku su kara ta hal di dieta. El a subi riba e balansa i pone su man na e kozein di bentana, pa di tal manera e hasi su peso bira menos.
Kita man, ma bise. Jonkuman su kara...”
|
|
| 2 |
 |
“...den e tankinan tabata zwai bai un banda, buta ku kasi bo ta boltu.
Despwes nos a bin hanja algn brandspuit mas modemu, ku por a paga kandela, enbes di pishi awa.
*
* *
Diahuebs mainta, ora nos tin avonddienst, nos mester a bai hasi ehersisio ku brandspuit. Un kos antipatiko, pasobra tabata den bo oranan liber.
Na e edifisio biew di Quarantaine nos mester a bula den springzeil. Tur
kos den bo barika ta brua, ora bo ta bai bula, for di e muraja haltu. Ei
ma mira homber grandi para jora i sklama, pa nan no bula.
Subimentu di e trapi largu tambe tabata otro aventura. E ultimo pida di e trapi tabata asina smal, ku apenas bo por pone pia drechi. E tabata jega te riba dak di e edifisio di Quarantaine. Anto ora bo ta riba e ultimo pida, bientu ta buta e trapi zoja bai bini. Bru, bo alma no ta den bo kurpa mas.
Pa kada be ku bo bai juda paga kandela, bo tabata hanja fl. 1,25.
Imaginabo. Un florin ku dies plaka, despwes ku bo a soporta kajente
fwerte, susha tur bo panja, guli huma.
*
* *
Tiramentu...”
|
|
| 3 |
 |
“...Marie Pompoen number dos tabata Kur di Baka, kaminda Curaao Trading ta na Skarlo. Ei bo por a mira e parehanan na kareda banda di otro. Ei tambe tabatin e truck di Merikanunan, pa desinfekta, despwes di entrga amoroso.
Inkreibel! Mi ta korda kon mi a mira trupa di homber i muhe para banda di e truck, blo sunu, mientras un sida Merikanu tabata duna nan diferente remed.
*
* *
Henteramente otro asuntu, ta esun dia ku schutternan di Aruba a welga, pasobra kumnda no tabata bon.
Nan a buta nan den e edifisio ku awor aki ta Museo. Nos mester a tee wrda. Pero, komprondemi bon. Ta ken lo por a kere ku nos por a trata malu ku poko sida, kende a sufr pa via di mal kumnda?
Nos sergeant tabata sinta den un stul komodo, den un hanchi. I ora mester kambia wrda, e tabata lanta nos for di sonjo! Asina kada homber jega na su post, e sergeant tabata dal un gritu: Iedereen op zijn post?
E stemnan jen di sonjo tabata kontest: Jaaaaa.
Dan zal ik het licht uitdoen. Licht is slecht voor de ogen.
Lus ta paga. Sergeant...”
|
|
| 4 |
 |
“...SERU DI PIETERMAAI (Berg Altena)
E edifisio bashi, kaminda antes tabata Wrda di Polis, ta drumi sonja net den kabes di Seru di Pietermaai. Kisas ta asina mester a sosode, pasobra Seru di Pietermaai tabata nos Wrda di Sonjo.
Asina bo tende na Hoofdwacht, ku bo mester bai Berg Altena, bo kurpa ta bira dwe automatikamente. Apenas tabatin algu di hasi. Wachtrapport tabata kubri dos o tres frase, o nada en total. Konsekwensha? Sosiegu i sonjo.
Sinembargo a sosode algu. No muchu kos. Pero kon ku bai bini, ta bal pa konta.
Pa kumins nos tabatin ei un brigadier, ku semper ta pinta, enbes di skirbi den wachtrapport. E tabata tuma kasi un minut pa skirbi kada letter. E homber a faja den su karera. E mester a bira maestro di pintura. E tabata un balente homber. Pero kojon manera e so. Boka grandi, pero kurason no ta bal di dos plaka. E tabatin un idea di loko, ku e ta militar Aleman. Pesei e tabata lombra tur konopi, hspu i kweru di su uniform. Si bo wete kamna, bo ta spanta. Pero djis tochi e tersio...”
|
|
