1 |
|
“...niet vervelend zijn.
Bo ke kere ku despwes nos a forma un amistad masha sinsero ku e
makamba?
*
* *
Awor mi ta bini pa esun pia di kater, ku bigoti spinja. E homber ei tabata un tipo singular. E tabata makamba. Pero su hulandes tabata loke se jama mankaron. Riba un dia el a tira un buriku mata. Bo mester sa ku
polisnan tabata kwe e burikunan ku ta kamna riba kaja. I si donjo no bin
buska nan, anto ta tira e bestianan mata. Pia di kater tabata gosa ki ora ku e por tira un buriku mata.
Ku masha delikadesa e tabata marka dos linja ku potlot riba e buriku su kabes: Di orea drechi pa wowo robes. Di orea robes pa wowo drechi. Dos linja krus. Anto net kaminda e linjanan ta krusa, e ta buta su pistol, laga bala bai. No tin nada mas tragiko ku mira un buriku muri di tal manera. Di ripjente su pianan ta perde forsa. E ta sak den otro, keda morto, sin bisa ni hi.
Ta klaro ku Pia di kater mester nota e kos ei den wachtrapport. Pesei un dia el a skirbi: Heden een ezel doodgeschoten, benevens de kampcommandant...”
|
|
2 |
|
“...kama, hibe den banjo. Nos a kibra su flanel i su karson sijo, frega tur su kurpa na habn, labe pa kita kolo-kolo. Frans a keda meskos ku nobo.
Mi ke sa kon a pare despwes ku el a kasa.
*
* *
Dia bebementu di rom a pasa meta, majoor a disidi di saka un ordu
nobo. Ken ku nan hanja ku bibida, ta hanja kastigu mesora.
Pero Maarten no por a laga rom para. El a buska, te el a hanja su solushon. Sint un anochi den nos komedor na kampamentu, Maarten a pone un termu kol di plata riba mesa. Ku masha delikadesa el a basha algu for di su termu, suple pur-pur i manda den garganta.
Majoor ku tabata sint ku algn di nos na e otro skina di mesa, a
puntre: Lekkere koffie, Maarten?
Maarten a traha kara mahos, guli, supla i kontest: H ... h ... ja majoor. Holo di rom a jena henter nos komedor.
Un otro polis, un krenchi mas bibu ku Maarten, tabata meskla koff ku rom, i kamna parti pa tur hende. E ta smak fatal. Esei mi por bisa. Pero gana di bebe a buta tur hende guli e meskla.
*
* *
Tur kos tin su fin.
Dia...”
|
|