1 |
|
“...10
gunta a marka den su kara.
Laga nos mira. Habri boka banda di e lus aki. Ma span mi kkunbjn, di moda ku un bola di bijr por a pasa trankil baj paden. El a move e lus, pe manda e klaridat te den mi koro-kro i pone un kara masha importante. Pero ami ta kere, ku den su mes e tabatin gana di grita hari. Pasobra mi mes a imaginami ki ridkulo mi mester a keda ku mi koi kome hanchu habr, sin por guli skupi.
Wante asina, el a bisami. Ma mira ku mi rabi wowo kon el a kwe un pns largu i pushele den mi garganta. Un kos a hasi chip den mi koro-kro i ja ma kalkul kon e ta ranka e kansr for di mi garganta. Ma ora ma kere, ku e dktr ta baj sigui ku e tratamentu, ma mira kon el a keda weta un pida kos na punta di e pns i sonre. E ora ej s mi por a bira bestja. Pasobra un hende no por ta asina sin kurason, mjen-tras otro ta sufri bo dilanti. Pero no obstante ku el a hasimi hostin, ma domina mi mes i puntrele:
Tasina mes, dkter?
Kiko shon a kome ultimo dianan aki?
Tur sorti kos, dktr. Mjentras el a keda...”
|
|
2 |
|
“...solo, bira shinishi i e tera riba e graf a plama kompletu. Asta e krusi-fikado di palu a basha un banda, keda kolog ku un brasa paf dje trali.
Despwes ku ma para pensa un ratu na e graf bandon, ma bolbe serka mi mama, mas pariba den santana, kaminda te ainda e tabata para kontempl e tmba di su mama.
Konosjendo mi idea kopjoso di gusta kjru den santana, el a bira puntrami: ,,Ba pasa kumind tur bo konosnan di antes?. Ma kontestele ku si, ku un hari fors, pasobra bista di e mama na row, ku awa na wowo, sint ku su rosarjo na graf di su uniko ju, no kjer a sali foi mi sinti....”
|
|
3 |
|
“...19
DOL DI TATA
E prome be ku su kas tabata na estado, Lucio a pone pia bow i protest na tur sorti moda kntra e desishon di su swegu, ku ta Shi Brehita, e frumu bjevv, mitar morto, di Mon-tanja Abow, mester a juda Estrellita na parto. I pa demonstr su malkontentu mas kla ainda, el a fia serka su amigu Carlos e buki De huisdokter. Riba su mesa den sala, el a pone e buki ej na un posishon demonstrativo i habr na e parti di ju-dansa na parto, pa Mai-Chenda mira ku su mes wowo e peli-ger di infekshon. Pero e aviso aki no a surti ningn efekto, pasobra dia swegu Chenda a bin bishit nan algn dia despwes, el a dal e buki sera ku un observashon di despresjo pa tur e sistema modrnu di awendia.
Lucio por a bira loko di nrvjo. I despwes di e desepshon aki, e esposo hoben a trata di hinka poko komprenshon den sinti di su Estrellita, pa su opinjon di prekowshon. Ku su kara mas karinjoso posibl, e di ku su kas: Tende un kos aki, mi amor. Ta kiko un frumu antikw manera Shi Brehita sa di infekshon? Ta swltu...”
|
|
4 |
|
“...24
Tur e ora ku Martins tabata bati baj ku su istorja sin fin, e otro kabajero, ku su wowo kor manera pisk ku a pasa ora, a keda skucha ku kabes abow, mjentras su pianan tambe tabata tira algn paso komplik di un dansa alkohliko. I su uniko komentarjo riba Martins su splikashon a sigui reson
den mi kabes, sigun ra kamna baj, laga nan: Ate.......................
se...... ba papja....... asina...... ate....... se..... ba papja______
asina...... ate.........
Mas anochi, ora ma pasa baj sine, ainda e dos tiponan tabata hala kakinja ketu baj. E uniko diferensha tabata, ku enbes di para balja riba nan pia fofo, tur dos a kaj sinta plat abw kntra di muraja dje shap. Te ora mi tabata basta lew lew foi nan, ainda mi por a tende e refrn sin stansha: Ate..... se...... ba paja........ asina...... ate.........”
|
|
5 |
|
“...ma sigui parti pan ku truck, ma laga mi sinti traha i ma pensami bon riba loke mi mester hasi. Despwes di un ratu ma bin komprond, ku mi tin ku hanja sa ki dia e kri ta libr. I uniko manera sigur lo tabata si mi frj e mucha.
Su mes manise anochi Fecundo a baj tira su linja. E kri tabata laba kos den kushina i el a tende Fecundo su jamada amoroso Pst. Pst paf aj. E galinja su kurason a dal ha-bri ora el a mira Fecundo ta hasi su papel di jnkuman chifl tras di e pida muraja di kur. Den un freg di wowo e mucha a laba tur taj, pa e baj liga asuntu di e kabajero simpa-tiko ej fo. I asina e kri a kumins krusa e kur, den direk-shon di e muraja, Fecundo a komprond ku su djap a skapa.
You cali me?, e pojojo a puntrele.
Yes..... darl....., Fecundo a kumins. Pero di sustu
el a keda pega na mitar. Pasobra e polchi tabata mas mahos ku un demonjo. Ku eksperensha di gaj jagd Fecundo a ba-lu e kriatura pur-pur ku su bista. I resultado di su kontrol tabata: Kara di makaku, sin garganta, kada pechu sinkwenta...”
|
|
6 |
|
“...luga numer di tres florin ku tres sn grandi pa luna den plasa di Punda. Trupa di hende, ku tas di papel, ta kamna papja i pusha otro mj-mj di e tnbanknan di betn. Algn tin mana di pasa fula tur pampuna, pata i srsaka. Otro ta djis tira un bista riba e merkansanan, ku un kara asina desgan, ku bo ta kapas di kere ku ta nan stoma ta wal.
Bendednan di pisk ta kombrs na bos haltu, mjentras nan ta kap dradu ku bun na mochi. E galinjanan gorditu, ku nan papel di numbr, ta sinta piska nan klientenan ku wowo skerpi. Na parti nrt, kaminda tin bendementu di kumnda ku kofi, ultimo notisjanan ku selashi i redashi ta jang di un boka na otro. Den huki pabw e ingles ku su nogoshi di mabi ta...”
|
|
7 |
|
“...ta kalkul ku por tabata mas o menos djesun or na e momentu ku ma mira un bulto pretu lanta na belume di awa, na un distansha di un dos shen metr foi nos. Gs, ku tabata sint ku kara pa tera, no a ripar nada. Ami a sinti kon sustu a buta un kos dal te den mi garganta, di moda ku prome momentu mi n por a saka palabra.
Ggggg......Gs, ma kumins, tur gagu di spantu.
Friw bo tin?, el a puntrami, sigun e tabata kobra su
linja.
Mmmm..........mira. Mirej, Gs, i ma munstre e bola
grandi riba awa, ku dos wowo ta lombra manera kandela den dje. Gs a bira wak i sin prd pa gana, el a laga su linja baj, bentami ku e remanan i gritami manera hende desesper: Turna! Hasi lihe! Rema!
Pero nos ta riba ankr.
Krte anto. Mesora ma saka kuch, krta e kabuja di ankr i kumins rema ku tur mi forsa. Gs esej tabata ba ku pagaj pa bibi morto, gritando mi konstantemente: Mas duru! Mas duru! Ami, ku tabata sint ku bista pa laman, a mira kon e animal a hisa su brasa pretu largu na lar ja i lague kaj den laman. Awa a spat...”
|
|
8 |
|
“...di ripjente su kara a hala sera. El a pone kabes di banda ku un postin di antochi, ku mi n gusta muchu. Anto na un dado momentu e di: Aki nan mester konprond, ku e nivel di un estudiante ta eksig, ku e ta distansj su mes for di pweblo baho.
Mira ki, ruman. Ma keda manera hende ku mrka a dal nan, pasobra mi no por a imaginami, ku Basilio tabatin kura-sji di skupi un ofensa asina burus, despwes di tur e kombrsa-shon agradabl ku nos tabatin. E kos a sintimi, komo mi tambe ta un simpl karpint. Mi wowo a bira skur di rabja ku a dren-tami. Ma sinti kla kon ma hincha manera djindja. Pero komo ma hanja un bon edukashon serka mi grandinan, ma frena mi kurason i pone tur mi sintimentunan na konopi, pa mi n dal e un par di wanta i blte foi su stul. Ma ta muchu no. Bisami di un porkera asina. Anto no ta sigur e sinbr-gwensa ta korda mes, ku ta ami a fia Agustu su tata 500 florin, pa juda paga su pasashi di bai Ulanda. Ata pobr Agustu ta hu su kurpa den Klip te dia djawe, pa pagami e debe ej. Anto e...”
|
|
9 |
|
“...tabata djaka. Asina el a sinti ku e kliente su dilanti a kumins kome na su linja, el a sigui bati baj ku boka dushi: Puntra Isabel di Manchi, bo ta tende. El a kumpra un serka mi ajera mainta. Sjs ora despwes ku el a bisti e pulsera, tur su romatisma a kita por kompletu. Na parti di Beneswela ku Kolombja nan ta uza e pulseranan aki pa ki sorti dol ku bo ke. Kaminda dktr a faja, e pulsera aki ta judabo. Mi prenda ta kumpra un serka mi?
Ta dwel mi masha mi shon, e muhe chiki a kontest, kasi ku awa na wowo, manjan s mi por kumprele. Awor ak mi sn no ta jega. Ma kaba di kumpra kumnda pe mucha-nan.
Hei! psssst! Aura!, un hende a grita un krenchi mas pariba. E muhe chiki a dri mira i kamna baj laga nos. Pero e bended no a prd pa gana i el a bira tumami aden: Shon Papa ke un pa bo saka dol. Nan ta masha bon bo sa. Ata ora bo tin dol di kabes despwes di un bon paranda, e ta plak-ja tur bo dol di kabes pa bo. Esun pa hombr ta kosta dies-sinku florin so. Ma mire di su kabes te su pia i konteste seku: Masha...”
|
|
10 |
|
“...Papa-Riki no kjr a laga sali pa kaba. A kon-trarjo; el a bati Papa-Riki ku tur sorto di frkowt i romatisma. Pero Papa-Riki a pasa ku su kara chicha den tur kentura ku frmidat, sin ku Lamwrtu por a logra di bashe abw. Por sjrtu ta pesej mes bisnjanan a kumins kere, ku Lamwrtu a rekonos ku el a prd pelea i disid na bltu e blachi, kaminda tabatin mark e fecha di sentensja pa Papa-Riki baha pa sa-waka. I di tal manera Papa-Riki a pasa nobenta baj trankil di dje, ku su lomba stret, su sinti parew i su wowo kla.
Mainta trempan Papa-Riki ta par na porta di kur pa e tira un bista riba tur e bunita galinjanan den kaja. I maske su boka sin djente ta bati manera kokchi di prenda, e ta tira flor pa tur e krinan, ku ta pasa bai marche di Punda. Un dia un nigrita manera un pensamentu a kontre ku: Che, bo ta fresku manera pisk. Un hombr biew manera bo mester bai drumi warda morto. Pero Papa-Riki su lenga a pasa welek pa trimint. I sin prd pa gana el a bira kontest e galinja: Ta basora biew mes sa bari bon...”
|
|
11 |
|
“...ni dos siman drechi no a pasa, ku a bini un resibu di e mes un doktr ku a para kombrs na porta di kur, men-shonando un suma di bintisinku florin pa bishita i konsulta. Ma-Seferin por a skupi kandela pa tal sinbrgwenSeria. Pero Papa-Riki s a keda mes kalmu manera sempr i e di ku su kas: Sefe mi amor, tende ki bo pai ta bisabo. No laga mal ehmpl dje ladrn ej subi na bo kabes. Mi ta manda e mu-chanan bai paga e resibu i nos ta warda ku pasenshi. Pasobra hende di mala higra ta hanja nan kastigu. Mi wowo por ta djis un krenchi skur. Pero e dia mainta ku el a para papja ku mi na kur, ma liga su kara bon. I ma ripar ku nrvjo tin e peseta. Marka mi palabra. Aki poko dia nos ta tende kon el a dal abw muri di ripjente. No tin kestjon. Hende ku no ta biba na pas ku otro no por tin kurason kontentu. Pesej nan ta muri prome ku nan ora.
I dicho echo. No a pasa ni dos luna, ku e doktr a hanja un speshi di ataka, para tembla, skuma na boka i dal abw morto den su mes ofisina. Asina Papa-Riki a tende e notisja...”
|
|
12 |
|
“...PARUN PINGA
Un galinja bibitu, hinka den un monton di karks i pint manera un popchi, pero ku asina un plaks grandi di pujru den su lomba sun, jen di pshi, a jang baj mi dilanti, ora ma sali for di boto. Su kurpa tabata na lug i su dos pali pia bon form no a laga di jama mi atenshon. I pensando riba e kombinashon fastjoso di pshi ku bon figura, ma sigui gosa e ritmo di su zojada ku mi wowo, sigun e tabata kamna baj riba Awasa di Punda. El a keda manera un punto sntriko, riba kwa tur hombr su bista a fiha i un ke otro lo mester a kaba di lanta foi sonjo pa via di e atrakshon fwrte, ku e bnbonsitu a forma riba kaja. Ami mes a keda tur marj di mira tantu kos bunita den n solo kurpa, ku eksepshon naturalmente di e pshinan.
Ora e damsita tabata jegando na skina di Duana, ma tende un pia bon pur mi tras. Buskando ta ken, ma mira Edgar ta hupa balente ansh, ku su tas bow di brasa.
"Kon ta ej?, el a kumindami un krenchi kans, ta kiko? Ta un dia libr bo tin, ku bo ta kamna pensa asina?
No, no, ma...”
|
|
13 |
|
“...galinja ta bolbe pasa den mi sinti. Un sida bjew di V.K.C. ta hanja brijo i e ta konta un machi gordo riba asera di su tempu bon si, shon mama. Di shon Kai Winkel; ora nos ta tee parada. Bida, Pa-Toro! Bida! Tka, knta kornetn. Grita, klarint. Mi ta marcha baj
sin mi sa..... Aplauso! Pweblo, bati man..........
Ma apenas e ultimo akorde a muri baj den bjentu, ku ele-gansja di un wals di Korsow ta lastra nos baj ku ne den su ritmo romntiko i sentimental. Dushi, bonochi. Un hari manera zjampanja. Dos wowo kanaja. Un boka chiki: O, ju, ta ki falta bo?. Ta e wals a tolondrami. Mi ke namora, den e
bjentu fresku ku ta bati den mi kara. I e zonidu di laman..........
e streanan na shelu...... si, mi ke namora........
Un tmba su tras, kajente, mark, pki-ta pki-ta pk-ta.
Ej ta palu! Zja pa nos baj........
Kiosko di nos tur; lakr a hala tapa. Ta di brd mes bo ta baj. Ma mi tambe ta na mitar di kaminda. Nos aki ja ta stran-jero, pasahero, nos mishon ta kumpl. Ma nos lo konform, pasobra manera mi ta mira...”
|
|
14 |
|
“.../
68
d ku e ta spera ami kumins papja. I komo un entrada ma menshon e muhe bjew, ku ma topa den hanchi Punda. Ta manera Odulio a sinti un felisidat grandi, ora ma menta nmbr di e bjehita. Pasobra el a sera wowo i keda sinta kabes abw, ku su dos mannan krus den skochi. Despwes di un sorto di meditashon, el a habri wowo, i munstrando riba e potrt na muraja, el a bisami: Tesej mes ta esun ku ba topa. Te ta Ina. Mi tin hopi dia sin mira e pobr. Aki ma kumins sinti, ku mester tabatin algu entre Odulio ku Ina. I ta manera Odulio a komprond mi pensamentu. Pasobra sin mirami den mi kara, el a kumins konta: Mi shon sa, mi n sa ta kiko a drentami. Por tabata brijo i lokura di hubentut. Ma algn amigu di mi a hinka den mi kabes, ku mi mester a publik mi poesanan den un tomo kompletu. Ami, manera un gran ma-kaku, a baj papja ku Otto Cras diuntu. E tempu ej Otto tabatin su imprenta den hanchi Punda. Kestjon ku tin, nos a bin husta pa publik shen ehemplar pa dosshen florin. E buki a sali ku ttulo di Mi...”
|
|