1 |
|
“...muhe sushi, ku ta kamna zoja un rabu deleg su tras, unda ku e baj.
II
Na su pal'i garganta tin un kantidat di mrka di sunchi, ku den pashon pasahero, den tempu di su hubentut, a laga mes tantu herida den su kurason sokete. Na skina sint e ta bende pinda den un baki su dilanti. I ku un karisja di hopi anja di prktika den un stm, e ta puntra tur hombr ku pasa: Mi amor, mi dushi, bo n ke pinda?. Varjos bjehitu, ku pasa su dilanti, ta hasi esfwrso pa fingi ku nan no konose.
III
Un jrki sek riba dos pia flaku largu, ku dos man dele-garitu, ku ta bari konstantemente su dilanti, sigun e ta trose den kaminda. Skond tras di un brel pretu, su wowonan ta bula di galinja pa galinja riba kaja.
Kon ta, kon ta, kon ta, Jack? Kon tempu? Kon tempu?, e ta salud su kompinchinan i drecha su dashi smalitu,...”
|
|
2 |
|
“...tur su lekdornan, riba hilchi haltu di metal. Meskos ku un parasol riba dos pnchi di palu e ta bula kaja. Ta ken di ku e no ta bunita, ku su zja fors i su boka na papijot? I ta ken por rj kiko tin den su kartera grandi di kabana ku kabuja, dorn ku flor i fruta artifisjal? Mi ke ku ni bjentu di horkan por bruha su kabj.
V
Manera galinja gueni e ta kamna borot, ku su kara prt, komo si fwera ta algu duru ta molostie. Dunando sjrtu impreshon di shishi, ku su ajru i moveshon di man, e ta janga i tira pia sigun e ta kamna baj-bini, pe splikabo algu. Lo e tin su pakiko di ta bisti un kadena di oro ku e medajon grandi di santu. I su pitipjesa di boka, ora e ta hari manera hende ku hopi plaka, pa bo mira su dos djentenan di oro tambe lo tin su motibu.
VI
Komo binti flektu pretu i stejf, tur na zeti koko i kada un den su kwadro, ta dorna Estelita su kabes. Su kareda di djenti ratn ta lombra blanku den su boka, ora Estelita hari, inosente i sokete. Su brasanan ku su pianan ta flaku largu.
Chriki, chriki...”
|
|
3 |
|
“...Si ta kos ku nan por krta e pida malu tira fo____________ lo
mi no por papja mas________ Pero sikjera mi ta na bida.......
Ora ma kamna drenta e ofisina di dktr, ma sinti ku ambjente antiptiko ej den tabata mi prome preparashon pa muri. I e tiki gana di bida ku a kedami, a dirti kaba na nada, sigun ma sinti tur e ol di remedi. Un tow di hende ku kara sin grasja a drj mirami, manera ta kontentu nan tabata di hanja konswelo di un enfrmo mas. Despwes ku nan tur a kaba di mirami di mi kabes te mi pia, tur a bolbe kaj den nan posishon lastimoso atrobe, sperando ku pasenshi obligatorjo nan turno pa drenta serka dokter. Tabatin un hmbr i sinku muhe prome ku mi. Komo e muhenan tabata na majoria, ma kalkul ku e dokter aki lo tabata un basta nobo, ku nan a bin purba. Ja ku no tabatin ni sikjera poko revista bjew pa mi sinta lesa, ma trata na analis karakter di mi kompanjeru-nan for di e estado di nan sapatu.
Kada be un par di sapatu tabata drenta tras di e porta blan-ku. I despwes ku e ultimo a dispars...”
|
|
4 |
|
“...19
DOL DI TATA
E prome be ku su kas tabata na estado, Lucio a pone pia bow i protest na tur sorti moda kntra e desishon di su swegu, ku ta Shi Brehita, e frumu bjevv, mitar morto, di Mon-tanja Abow, mester a juda Estrellita na parto. I pa demonstr su malkontentu mas kla ainda, el a fia serka su amigu Carlos e buki De huisdokter. Riba su mesa den sala, el a pone e buki ej na un posishon demonstrativo i habr na e parti di ju-dansa na parto, pa Mai-Chenda mira ku su mes wowo e peli-ger di infekshon. Pero e aviso aki no a surti ningn efekto, pasobra dia swegu Chenda a bin bishit nan algn dia despwes, el a dal e buki sera ku un observashon di despresjo pa tur e sistema modrnu di awendia.
Lucio por a bira loko di nrvjo. I despwes di e desepshon aki, e esposo hoben a trata di hinka poko komprenshon den sinti di su Estrellita, pa su opinjon di prekowshon. Ku su kara mas karinjoso posibl, e di ku su kas: Tende un kos aki, mi amor. Ta kiko un frumu antikw manera Shi Brehita sa di infekshon? Ta swltu...”
|
|
5 |
|
“...23
TILI KOMO TALA
Tempu ku mi tabata biba bisinja di Martins, ta tur santu dia mi por a tendele rbusak su senjora, pasobra e muhe ta bl-bl ra-ka-ta-ka-ta-ka-ta-ka sin guli skupi. Pero ni maske Martin balja keke, mi no por dunele rason, ku ta muhe so ta papja manera lora. Pasobra den siman ej ma para prd mi tempu, pa mi tende e mes Martins ej ku un otro gengu para machik un kmbrsashon sin pia ni kabes, pariba di shap di Arturn Gordo.
Martins, ku su karson lastrando na swela i su kamisa foi karson, tabata bio tete riba su pianan, manera nabegante na bordo di barku, mjentras e tabata splika su parna: O kompa j.... mi di no....... Bo ta tendemi no kompa j............ mira
ki..... maske bo sa ki mi ke men. ma ta bon pa bo tende................................................................. bru sa. ta kos ku bru no por jega.na kere
si...... ma tasina mundu ta.......ta moda mes no tin........pero
ami sempr ta sigui konseho di mi bjewnan.........ahan........pesey
manera bo ta mirami aki.......”
|
|
6 |
|
“...pisk ku a pasa ora, a keda skucha ku kabes abow, mjentras su pianan tambe tabata tira algn paso komplik di un dansa alkohliko. I su uniko komentarjo riba Martins su splikashon a sigui reson
den mi kabes, sigun ra kamna baj, laga nan: Ate.......................
se...... ba papja....... asina...... ate....... se..... ba papja______
asina...... ate.........
Mas anochi, ora ma pasa baj sine, ainda e dos tiponan tabata hala kakinja ketu baj. E uniko diferensha tabata, ku enbes di para balja riba nan pia fofo, tur dos a kaj sinta plat abw kntra di muraja dje shap. Te ora mi tabata basta lew lew foi nan, ainda mi por a tende e refrn sin stansha: Ate..... se...... ba paja........ asina...... ate.........”
|
|
7 |
|
“...PASEO
Komo tabatin un dusji luna kla, ma disid na baj dal un bwltu den kaja, prome mi subi kama. I gosando kon e kla-ridat swave tabata basha su splendor trankilisante riba nos isla, ma kjru un pia-un pa den ajru fresku, baj pariba.
A parsemi, ku e bjentu agradabl i e ambjente pasfiko di naturalesa a hasi efekto riba tur hende. Pasobra owtonan tabata kore masha poko-poko. Apenas mi por a tende kombr-sashon di e diferente parehanan, ku ma topa riba kaminda; asina ketu nan tabata papja. Asta poko chabalitu, ku generalmente sa kamna borot na trupa, tabata dal un paseo masha desente, gosando ku nan radio chikitu di batera. Den e shap na Colon tabata rjna un kjetut stranjo. I djis mas pariba, den e sastrera di Bas Pipi, dos di su amigunan tabata sinta weta kon e ta drecha un karson, sin papja un pia di palabra. Tabata manera luna kjer a oblig tur hende di pausa i medit den luho di su grandesa na firmamento.
Dilanti di misa di Santa Famia ma drenta baj paden, pasando despwes pariba di misa, ku...”
|
|
8 |
|
“...simpa-tiko ej fo. I asina e kri a kumins krusa e kur, den direk-shon di e muraja, Fecundo a komprond ku su djap a skapa.
You cali me?, e pojojo a puntrele.
Yes..... darl....., Fecundo a kumins. Pero di sustu
el a keda pega na mitar. Pasobra e polchi tabata mas mahos ku un demonjo. Ku eksperensha di gaj jagd Fecundo a ba-lu e kriatura pur-pur ku su bista. I resultado di su kontrol tabata: Kara di makaku, sin garganta, kada pechu sinkwenta libr, kurpa djariba te abw manera pila paden di Statjs, pia krps. Mesora e kjer a bisa e kriatura, ku ta un kibukashon el a hasi, pero e ansha di prd su trabw a dunele kurashi di bati baj. I asina e istorja di amor a kumins entre Fecundo ku Gwendolyn, e kri di St. Kitts....”
|
|
9 |
|
“...ki muhe. Ta ki ba kere? Ku ta hasid di bra mi ta? Bo kabes no ta ni un tiki bon. Pone bo sinti parew. Paso si bo ke pe hombr keda serka bo, bo mester kumins na drecha bo bida i pone na un midi. Ba kere ku mi n sa bo kwenta? Ta di unda ba sali ku e idea, ku mi ta bende ierba pa tee paj na kas? Mi n ke hanjami den bmbshi di bra. Kita ki fo mesora.
Boroto den plasa a plakja djis un ratu i tur hende a bin bola, pa nan no prd ni un pie palabra dje badabada. Tur spant e mosa bunita a keda para trose pia dilanti Mai-Chia, sin sa ki rumbo e kwe. Djei el a turna un kurashi i basha kareda, kore limpi baj foi plasa.
"Porko, Mai-Chia a keda kunsum, e sinbrgwensa ta bisti e pobr hombr karpusa, anto ainda e tin kurashi di buska kos pa kibra e hombr su ltr pe. I mjentras Mai-Chia a sak abow pa kwe algn boshi di jerba bweno, ku a kaj na swela, su kntra di saku, kolog na pida linja sushi na su garganta, a keda zoja baj-bini bow di su kachete puj....”
|
|
10 |
|
“...meskos ku e potrt di skat grandi, ku ma mira den buki. ?
Direkshon di baranka nos ta kwe! Gs a gritami. Awor aki nos tin tempu pa drenta boka. El a kambja rumbo ku pagaj i ami a sigui hala rema, pone e boto krta laman. Ja e bestja tabatin un shen metr foi nos, pero e silueta di baranka a rjs nos tras kaba. Ku algn hal mas di rema e boto a dal kontra di baranka i Gs ku mi a bula, kwe baranka tee, kumins subi bai ariba.
Pusha e boto manda fo ku bo pia, pe alim hanja koi baha su rabja riba dje, Gos a gritami. Kolog na baranka, ma dal e boto un stot ku pia i gatja bai ariba. Tur nos planti man a habri na sangr na e puntanan skrpi dje baranka. I ora nos a jega ariba, nos a dal abw morto kans den infrow pa kwe rosea. Ej bw den laman ma mira kon e bestja a habri un boka asina grandi i morde e boto kibra na filingrana. Su ta-blanan a plama riba awa den e rmolino di e monstruo. Su brasanan a keda bati pi ku chapaleta den laman i skuma a spat te kaminda nos tabata sint riba baranka. Djej el a saka un...”
|
|
11 |
|
“...39
E trsjo a bira grita: Mintaaaaaaa! Tin hende na porta pa bo, i sigui hala kwashi. Un ratu despwes Minta-a kore jega pia bw, ku un shimis tur kibr na su kurpa.
Ai, Kalin mi dushi, el a kumins ku su mes boki stropi, asina el a mira e kosed na porta, ta pa kiko ba molostj bini te aki?. Serando su shimis na garganta, el a habri porta pa Kalin drenta i sin duna Kalin okashon di habri boka, el a sibui bat baj: Anto ta awor ej mi ta bisa Manuel, ku mi mester pasa serka bo, pa mi pidibo warda un poko pa mi. Ai, mi dushi. Kos a kwe nos di sorpresa den kas aki, di moda ku mi kabes no ta parew e dianan aki. Isolina mi ju maj mester kasa pur i bo mes ta komprond........... Kalin no a paga
muchu tinu na Minta su istorja, komo e tabata mirando e stulnan di luho den kas, ku e radio grandi i e mamaz di te-levishon den huki. Riba e sofa burus tabatin e hrmntnan di numbr, esta e katera grandi i e buki chikitu ku e blpint.
Masha trankil i sin ningn sorto di nrvjo el a bira bisa bisa Minta: Loke ba hasi...”
|
|
12 |
|
“...komo ma hanja un bon edukashon serka mi grandinan, ma frena mi kurason i pone tur mi sintimentunan na konopi, pa mi n dal e un par di wanta i blte foi su stul. Ma ta muchu no. Bisami di un porkera asina. Anto no ta sigur e sinbr-gwensa ta korda mes, ku ta ami a fia Agustu su tata 500 florin, pa juda paga su pasashi di bai Ulanda. Ata pobr Agustu ta hu su kurpa den Klip te dia djawe, pa pagami e debe ej. Anto e malagradisidu aki ta bin papja di pweblo baho. Mare mi por a hole e kos aki dia ku su pia a kwe kram den laman na Rif. Lo ma lague hoga, enbes di lastre, bai pone riba tera. Pero manera mi di, ma mara tur mi kunsu-mishon pone abow i sinta tende shon mener sab machik su predikashi.
Bo ta begrijpe mi, el a sigui ku tono owtoritarjo, ku ta absoluut onmogelijk pa mi rebah mi status na nivel di hende ignorante. Serka nos na Ulanda bo opleiding ta buta
ku bo ta....... eh..... un uitzonderlijk individu........ eh......
Asina ej jnkuman a sinta basha tur e orgujo di makaku, ku el a akumul den...”
|
|
13 |
|
“...kon-trami ku su bista skrpi a butami hanja rabja riba dje mesora.
E ta hala tur dol den bo brasa, bo pia o for di den bo barika, el a sigui splika, mjentras un muhe chiki ku asina un lobi su dilanti a para skucha tur e venthanan di e pulsera mgiko.
Treinta placa seor. Quiere?, e Venesolanu mi tras a sigui purba na bendemi e bakbanan. Ma sagud kabes sin dri mira, pasobra mi tabatin masha deseo di kontempl e ultimo invenshon kura-todo, ku hende bibu a benta riba mer-kado. I ora ma hala mas serka, pa mira e salbashon mister-joso den man di e shon bunita, ma ripar ku riba e pulsera tabatin mark Relax i Made in Japan. Pa mi esaki tabata sufisjente prweba ku ta nogoshi brutu riba kustija di so-kete. Pero ma keda para un ratu mas, pa mi mira kon e shon-mama ta baj dal su klientenan abow. E muhe chikitu a keda mira e pulsera ku deseo i tristesa. I ora e pobrsitu a kumins keha di su dolnan di pia i bisa ku e no tin basta sn pa kumpra e brazilt, ma sinti ku si e no a kumpra kumnda ainda, lo e tabata...”
|
|
14 |
|
“...bo sa. Ata ora bo tin dol di kabes despwes di un bon paranda, e ta plak-ja tur bo dol di kabes pa bo. Esun pa hombr ta kosta dies-sinku florin so. Ma mire di su kabes te su pia i konteste seku: Masha danki. Mi kabes ta masha parew. Ainda mi n bira chocho, ku mi ta kere den webi gai. E muhe su wowonan a krta kandela. Ami no a hasi kaso di su rabja i kamna baj di mi. Pero ora ma jega na e skina di brug di Skarlo, ma weta un otro bended di felisidat ta papja ku e mes muhe chikitu, ku a kaba di tende e tigr djawor ej. E otro mantwana na skina di brug tabata kombrs ku man ku pia, pe konvens e pobr muhe: Ma jamabo asina ma mira ku Felisia ke bendebo un pulsera. Pasobra Felisia ta masha sinbrgwensa, bo sa mi amor. E mes pulsera ej mi ta bende pa sjs florin. E muhe chiki a para trose pia i bolbe kumins keha di su dol di pia.
Sjs florin so, mi korona, e mantwana a sigui insist, ta ki ta sjs florin sokete, pa bo skapa di tur sufrimentu?....”
|
|
15 |
|
“...NA Ml KRIATURANAN
Humildemente lo mi gradisi mi Dios Pa kada gritu di bosnan,
Pa kada pia ku sumpinja,
Kada fli kibr,
Ku buta lgrimanan inosente
Na mi okashon di konsol bosnan tristesa
I lo mi bira mucha,
Lastra bow den tera ku ninichi,
Laga botr bira popchi,
Penja su kabj kabuja.
Tur otro kos lo kaj na nada Pa mi bida hanja su balor Den boso weganan Sinsero, simpl i sin falsedat.
I ora, huntu ku bosnan,
Mi tira kurpa riba kami pushi den kur I pega sonjo sin mi sa,
Sonjando lo mi sonre,
Mirando mi mes hubentut....”
|
|
16 |
|
“...galinja bibitu, hinka den un monton di karks i pint manera un popchi, pero ku asina un plaks grandi di pujru den su lomba sun, jen di pshi, a jang baj mi dilanti, ora ma sali for di boto. Su kurpa tabata na lug i su dos pali pia bon form no a laga di jama mi atenshon. I pensando riba e kombinashon fastjoso di pshi ku bon figura, ma sigui gosa e ritmo di su zojada ku mi wowo, sigun e tabata kamna baj riba Awasa di Punda. El a keda manera un punto sntriko, riba kwa tur hombr su bista a fiha i un ke otro lo mester a kaba di lanta foi sonjo pa via di e atrakshon fwrte, ku e bnbonsitu a forma riba kaja. Ami mes a keda tur marj di mira tantu kos bunita den n solo kurpa, ku eksepshon naturalmente di e pshinan.
Ora e damsita tabata jegando na skina di Duana, ma tende un pia bon pur mi tras. Buskando ta ken, ma mira Edgar ta hupa balente ansh, ku su tas bow di brasa.
"Kon ta ej?, el a kumindami un krenchi kans, ta kiko? Ta un dia libr bo tin, ku bo ta kamna pensa asina?
No, no, ma konteste sonrjendo...”
|
|
17 |
|
“...ej, ku kisas mi sinti ta poko pisa. I pa mi lanta mi kurason, ma kumpra un televishon di sinku shenti piku florin, pa mi sinta dibrti mi mes anochi. Pero bo sa, ta manera un pis a drenta mi alma. Stret baj ma keda sintimi un manera tristu, fad. Anto ora bo mira kon plaka ta baj foi bo man, bo n ta komprond, bo sa. Pa kolmo di mal swltu e sla, ku ma hanja na mi pia, a habri na un herida asina grandi. Nunka mi n maha ku ne, pasobra ma huntele ku poko salfe di zeti bakijw. Pero ora el a kumins plama na mi pia, ma laga e kurjoso di den Zjaro mirele pa mi. El a kobrami dos shen florin. Pero e kos no kjer a kura. Bo n ta mira mi pali pia mar aki? Ta serka doktr mi tin idea di baj. Pesej mi ta pasa serka mi kompadr Alex, pa mi weta ku e por fiami sinkwenta...”
|
|
18 |
|
“...59
BATI HUDA
Un rekwrdo di 35 anja pas
Ku un boroto di otro mundu, un trupa di mucha pia abow i lomba sunu a pasa den hanchi, lastrando un hda bist na un flus shinishi bjew tur manch i jen di buraku. Un di e muchanan tabata blo bati e wantomba den su lomba kor-kob ku un pali basora, mjentras un otro tabata lembe ku moketa den su stoma sjawwa. E hda su kabes ku man i pia a sigui kaj di un banda na otro, sigun e tabata kome sla di su wesnan.
"Porko, un di nan, kabj kor, a grite.
"Burdugu desgrasjadu, unu flakitu ku djente puti a zundre. I bow di gritu di harimentu, den lokura di furja, nan a sigui molostj e hda, kende a plama su shirishiri di sas den hanchi.
Den tur porti kas hendenan, ku a tende e behjt di bati-ment'i hda, a sali lur i ku nan komentarjo i ekspreshon di despresjo pa e traidor malvado nan a entusjasm e muchanan pa sigui jrkja e popchi di mal fason.
"Karga e alim ku skop, un bjehita ku kara lapi-lapi, par kanti kur a konseh nan.
"Plama su kara pe, tabata deseo di e snjru delega...”
|
|
19 |
|
“...60
grandi, kargando nan vktima na man ku pia. I un ratu despwes e hanchi a bolbe kaj den e kjetut di Sabat di Aleluja. E bjehita so a sali for di kur ku su basora di kabana i bari dilanti su porta, sigun su boka chumb a keda kik: Mala-gradisidu. Bo n meres miho....”
|
|
20 |
|
“...buki mi n por a sali foi dje. Anto ma imaginami, ku lo mi hanja rekonose-mentu pa mi trabw literarjo na mi mes lenga kriojo. Ma kere ku henter pweblo lo a resit mi vrsonan na fjesta i na reunjon di gala. Pero ma keda sokete te dia djawe. E sobr buki-nan ma tira na Marichi despwes di un shete luna, pasobra nan a jena ku kakalaka riba mi. I asina, riba un dia anochi, pa banda di ochor nan ej, ma sali for di kas di mi namorada den hanchi Karakas. Ma krusa baj riba Dmpl, i asina ma sigui kamna un pia-un pia den suk, te jega Awasa di Punda. Par kontra di awa ej, ma tende un ke otro gritu foi den Punda. Pero ademas di esej kaja tabata ketu. Ma sintimi un moda, desol, tristu, fad i sigun rabja a subi na mi kabes, ma para zundra tur hende malagradisidu, ku a ninga di kumpra mi buki. Den esej un muhe a pasa bandi mi. Mester ta...”
|
|