| 1 |
 |
“...Un dia, den un reunjon na e kas grandi di Brievengat, un damsita a pretend ku e no por skirbi loke e ta dese, komo su istorjanan ta asina ntimo i personal, ku otro hende ta kapas di rekonosele mes-ora.
Un eskritor kurasolenjo, kende tabata sint den e mes reunjon, a bira kontes-tele: Shon bunita. Si bo no ke kere, bo ta laga. Pero den e mundu aki tin pa barata dos mijon muhe meskos ku bo.
Ma konta e pida istorja aki komo un ilustrashon pa esnan ku por komet e eror humano di kere ku ta nan ma des-krib den kwalke di e kwentanan den Rasp.
p.a.l.
Imprenta di Skrpn (1962)...”
|
|
| 2 |
 |
“...22
KANTIKA MARGA
Asko, rbja i despresjo Ta tur loke mundu mes A basha den mi man habr,
Den tempu ku ma buska Un konswelo serka dje.
Pesej mi no por komprond Di unda a salie di reklam,
Awor ku m ta rosponde Ku mes un kara seku I bente ku su mes trato.
Si e no por soport mi kjr Di pensa na m moda,
Biba sigun m ta hanja bon;
E likidami ku poder i frsa brutu,
Su sentensja ta su ekspreshon Di buska ekilbrio den su porkeria -Mjentras ami den trankilidat Lo dibert ku su pajaseria.
Dwele lo mi sinti Di e desgrasjadunan,
Ku den lokura sin satisfakshon,
Ta grita sapatj,
Te dia morto hanja kompashon di nan, Ku skuma na nan boka....”
|
|
| 3 |
 |
“...ki..... maske bo sa ki mi ke men. ma ta bon pa bo tende................................................................. bru sa. ta kos ku bru no por jega.na kere
si...... ma tasina mundu ta.......ta moda mes no tin........pero
ami sempr ta sigui konseho di mi bjewnan.........ahan........pesey
manera bo ta mirami aki........ no kompaj........ no tin rpito....
ba komprondemi no kompaj?............ ta pesej un hende mester
skucha...... pe sa..... pa su selbre traha..... pasobra mundu ta keda mundu................................. ken. anto hende ta keda hende
tambe....... ata kos di tene bon na sinti........ ma bon..... pe-
sej ni maske mi mama difuntu dal abw brgadam foi shelu
mi dilanti awor aki..... ami ta hmbr di un palabra so... ..
i ora mi bisabo un kos......... tasina ahan..... no tin hende
bibu na mundu pa strobami papja loke mi ta kontabo......
pasobra mi sa kiko mi ta papja....... i ta pesej mi por para
riba mi palabra....... sin ningn hende por bisami ku mi ta
ganja....... ba k...”
|
|
| 4 |
 |
“...32
DUNE BON DUN
Mai-Chia ta un bon alma, ku ta biba su bida simpl masha trankil den mundu, sin moveru ku ningn hende i sin subi lomba di su prhimo ora no ta nodi. E por ta parse so-
kete ku su kara di putu. Pero ami ta hanja, ku e ta sobre-
saljente riba tur otro hende, pa via di' su konosementu eksepshonal di jerba. Esej ta un sabidura, ku el a sinja serka su wela na kunuku, for di dia ku el a kumins konos jerba sigun e ta kamna piki palu den mondi di Chinch.
Pa masha poko plaka Mai-Chia a juda hopi hende den nan frmidat ku su remedinan di jerba, huntu ku bon konseho, palabra dushi di konswelo i un splikashon pomada riba e manera di uza e remed di kas. Pesej mi- ta kere tambe, ku Mai-Chia a logra akumul balente hopi bon rekomendashon serka tur su sntunan pa su bida den etrnidat.
Ku e mirada sumiso, ku lucha di bida a forma den su
kara plotu, Mai-Chia ta sint riba su kaha di batata na su
luga numer di tres florin ku tres sn grandi pa luna den plasa di Punda. Trupa di hende, ku tas di papel...”
|
|
| 5 |
 |
“...53
NA MI JU MAJ
Den bo karera lo bo ripar, mi ju,
Ku mundu ta pimp di loko,
Di abuzador ku ta papjabo di amor,
Ignorante ku ke pasa pa sab,
Sinbrgwensa ku ta predik honor,
Fantochi di figura kara seku i ladrn.
Ma si bo tata por dunabo un konseho:
Keda kalmu, sonre i manten trankilidat,
Ja ku istorja, bo maestro, lo probabo Ku nan tur ta sukumb den lodo.
Disfrut di kos bunita, noble, elev I eduk bo mes, bo alma, bo sinti.
No eksit pa gritunan di populacho Muchu menos prd tempu ku makaku.
Wanta bida ku pasenshi;
Uza tur bo komprenshon I stima;
Stima tur, na un distansha.
Hasi bon ku sjeguedat di bisjo,
Rekordando ku Dios s ta duradero.
Otro kompana, tur ta sin balor I tristemente pasahero.
Riba 10 di juli 1961, e dia ku el a pone e prome paso serjo den su bida....”
|
|
| 6 |
 |
“...lanta foi sonjo pa via di e atrakshon fwrte, ku e bnbonsitu a forma riba kaja. Ami mes a keda tur marj di mira tantu kos bunita den n solo kurpa, ku eksepshon naturalmente di e pshinan.
Ora e damsita tabata jegando na skina di Duana, ma tende un pia bon pur mi tras. Buskando ta ken, ma mira Edgar ta hupa balente ansh, ku su tas bow di brasa.
"Kon ta ej?, el a kumindami un krenchi kans, ta kiko? Ta un dia libr bo tin, ku bo ta kamna pensa asina?
No, no, ma konteste sonrjendo, ta un embra manera un mundu ma mira pasa awor ej. Pero el a dunami gana di saka ku e monton di pshi mahos den su lomba.
Ahan si? Ta unda e ta anto?
Ate ta bai aj, ma splike, munstrando riba e pojojo, kende tabata kapja na e skina di Duana, zojando su brasa dorn ku oloshi i pulsera. Edgar su kara a dal sera i el a para kome djente, di moda ku e rdunan na su sinti a keda move baj-bini.
Esej no ta bo preokupashon, el a supla e palabra.nan...”
|
|
| 7 |
 |
“...59
BATI HUDA
Un rekwrdo di 35 anja pas
Ku un boroto di otro mundu, un trupa di mucha pia abow i lomba sunu a pasa den hanchi, lastrando un hda bist na un flus shinishi bjew tur manch i jen di buraku. Un di e muchanan tabata blo bati e wantomba den su lomba kor-kob ku un pali basora, mjentras un otro tabata lembe ku moketa den su stoma sjawwa. E hda su kabes ku man i pia a sigui kaj di un banda na otro, sigun e tabata kome sla di su wesnan.
"Porko, un di nan, kabj kor, a grite.
"Burdugu desgrasjadu, unu flakitu ku djente puti a zundre. I bow di gritu di harimentu, den lokura di furja, nan a sigui molostj e hda, kende a plama su shirishiri di sas den hanchi.
Den tur porti kas hendenan, ku a tende e behjt di bati-ment'i hda, a sali lur i ku nan komentarjo i ekspreshon di despresjo pa e traidor malvado nan a entusjasm e muchanan pa sigui jrkja e popchi di mal fason.
"Karga e alim ku skop, un bjehita ku kara lapi-lapi, par kanti kur a konseh nan.
"Plama su kara pe, tabata deseo di e snjru delega...”
|
|
| 8 |
 |
“...PERMITIMI PAPJA
Julil961
Na despedida di kiosko di muzik for di Awasa di Otrabanda.
Mi mester papja. Pasobra ma sintimi ofend. Mi kurason ta hasi dvve. I si no ta pasobra nan ta kapas di hibami Mon-tekristu, lo ma para dilanti di hotel Americano i kumins grita mas duru ku mi por; te ora mi garganta morde; maske nan harimi; maske polis bin kitami.
Ki mishi nan? Ta ki derecho nan tin di mata un pida di mi bida, un parti di mi alma, di mi hubentut, di mi rekwr-donan? Mi kiosko ta baj for di Awasa. Mundu modrno a fiha su sentensja, den nan kapricho di ansha i nrvjo. Nan tin pur. Tempu ta poko pa nan.
Poko obrero tur sod ta koba e fundeshi di mi kiosko. Kada sla di pki ta baha te den mi kurason. Mi no por a so-port mas i ma puntra un di e trahadnan ta kiko nan ta hasi. Sekando sod for di su frenta, el a kontestami, ku ta den hfi di gobjrnu na Kas Kor nan ta baj bolbe lanta e kiosko.
1 pakiko?, ma puntre.
0, pasobra e porkeria aki ta stroba trfiko ora Awasa su tipo kambja. Ma grite ku trfiko no...”
|
|
| 9 |
 |
“...kara. I e zonidu di laman..........
e streanan na shelu...... si, mi ke namora........
Un tmba su tras, kajente, mark, pki-ta pki-ta pk-ta.
Ej ta palu! Zja pa nos baj........
Kiosko di nos tur; lakr a hala tapa. Ta di brd mes bo ta baj. Ma mi tambe ta na mitar di kaminda. Nos aki ja ta stran-jero, pasahero, nos mishon ta kumpl. Ma nos lo konform, pasobra manera mi ta mira ki, no tin moda di hasi mas. Ta kambjo, mi ruman. Tempu ta eksig. Ta trfiko, ansha, nrvjo, pur. Si mi ruman, tesej te kos. Mundu tin pur Pero pur pa jega unda?...”
|
|
| 10 |
 |
“...bagamunderia di un sinbrgwensa, ku ta bin baha su fuma riba mi, strobami di drumi. Skuchando tal splikashon, mi por a komprond den ki sitwashon e hombr a hanja su mes. Pesej ma puntre ku sjrtu kompashon: Bo tabata na sonjo anto?
Mira ki palu, el a kumins lanta ku mi, laga di ta puntra ridikules. Ma baj soseg for di dies anja pas. Bo mes a kamna tras di mi morto riba un Djasabra atardi na bo flus shinishi ku bo dashi pushi pretu.
Ahan si. Anto ta Izikjel bo ta?
Ta awor numa ba rekonose mi? Che! Baj mundu! No, bo n sa ta ki te kos no, ma bula konteste, prome ma kere ku ta Juju. Bo konos Juju, e amigu di mi, ku a bltu ku wto den klof di Shinshon dos anja pas. Bo mes sa ki fregado e trsjo ej ta. Ki ora ku su nrvjo di kamna dwalu lanta ku ne, e ta bin para borot den mi kur. Izikjel a keda ketu un ratu. manera hende ku ta pensa. Djej el a grita hari: Hahaha, si, mi konos Juju. Masha bon trsjo; bon mucha hombr. E ta biba den e kldu di mosajko blanku banda di kas di wesu. Hahaha, ora tin luna kla e sa...”
|
|
