| 1 |
 |
“...Un dia, den un reunjon na e kas grandi di Brievengat, un damsita a pretend ku e no por skirbi loke e ta dese, komo su istorjanan ta asina ntimo i personal, ku otro hende ta kapas di rekonosele mes-ora.
Un eskritor kurasolenjo, kende tabata sint den e mes reunjon, a bira kontes-tele: Shon bunita. Si bo no ke kere, bo ta laga. Pero den e mundu aki tin pa barata dos mijon muhe meskos ku bo.
Ma konta e pida istorja aki komo un ilustrashon pa esnan ku por komet e eror humano di kere ku ta nan ma des-krib den kwalke di e kwentanan den Rasp.
p.a.l.
Imprenta di Skrpn (1962)...”
|
|
| 2 |
 |
“...santana, ma jega na graf di un mucha-muhe, kende tampoko ma konos. Mi tabata sa s, ku ta uniko ju di su mama i mi ta korda uni-kamente kon nan a karga su kaha kol blow kla, riba un dor-bar tur na papel blanku, riba un djasabra mainta, baj derele te pariba den santana, kantu dje muraja di nort. Rond di su graf e mama a laga traha un trali di palu. I religjosamente tur dia e pobr muhe tabata bin muha algn mta, ku el a pone den bleki riba e graf. Despwes di esej e sa sinta resa durante basta ratu i konta su ju tur loke a psele. Un be ku el a bin...”
|
|
| 3 |
 |
“...HENDE BIBU TASINA
Frankamente bs, ma bira masha kontentu dia ku Basilio, e ju di Agustu, a bin hasimi un bishita. I komo ami tabata un di e promnan, ku el a bin kumind den su vakansi, ma sintimi honr ku su presensja.
Hende n por kere kon tempu ta bula. Ta poko dia pas ej e mucha a baj Ulanda pa studia. Ata awor ja e tin kwatr anja trai lomba. Agustu, su tata, a kamna konta kach ku pushi kon brait e kriatura ta i ku ta Isla a paga su pasashi, pe bin pasa su vakansi na Korsow. Ami por a komprond e pobr su legra, awor ku e mucha a saka su kara. I pa mi papja kla, mi mes a sintimi un krenchi orgujoso di bolbe mira Basilio. Mi ta korda manera t awe kon mi tabata traha fli pe, ku nos tabata bai subi den seri Domi. Pesej maske kos tabata poko bahitu pa mi, ma lanta poko soda ku un botr di whisky, pa mi trit e bon.
Basilio a brasami ku masha karinjo ora el a jega na mi kas i ma sinta mi boka ketu, pa mi tende kontami di su bida i su eksperensha na Ulanda. Pero loke ma gosa mas ku tur kos ta kon...”
|
|
| 4 |
 |
“...komo si fwera ta primesa el a hasi di tee warda na e luga ej i echa flor ku karinjo pa tur e dushi m-branan ku ta pasa den kaja.
Den esej riba un mainta e prome dktr ku a trate a pasa kuminde i puntre kon ta sigui ku su kurpa. Mesora Papa-Riki a hala na kmbrsashon i gradis e dktr masha tantu pa su atenshon. Maske kada be ku un bon polchi pasa krta saja, e tabata pidi e dktr despensa pa e pis e bngui-bngui ku ta janga bai den kaja. Despwes ku e dktr a jama ajo, Papa-Riki a bira bai paden, pa e konta Ma-Seferin, su kas, ki sorto di hende simpatiko e dktr ta. Ma-Seferin tambe a hanja ku ta un gesto masha bunita di pone asina tantu atenshon. I ora nan a kaba di gaba e dktr di un punta na otro, Papa-Riki a baj...”
|
|
| 5 |
 |
“...ta mara tur hende su pensa-
mentu. Ningn ta riska papja.......... pasobra e trompt......... e
trompt....... ai, esta bunita..... sublime.......
I despwes nan ta dal aden ku un marcha alegre di Sousa. Ej den Pa-Toro ta ronka su tamb, marsjal, dominante, eksi-tante. Ku muzik asina ej mi ta baj gera trankil, sin pensa. E parehanan ta bolbe sigui kjru, tirando flor. Palabra dushi di un jonkuman i sonrisa tmido di un galinja ta bolbe pasa den mi sinti. Un sida bjew di V.K.C. ta hanja brijo i e ta konta un machi gordo riba asera di su tempu bon si, shon mama. Di shon Kai Winkel; ora nos ta tee parada. Bida, Pa-Toro! Bida! Tka, knta kornetn. Grita, klarint. Mi ta marcha baj
sin mi sa..... Aplauso! Pweblo, bati man..........
Ma apenas e ultimo akorde a muri baj den bjentu, ku ele-gansja di un wals di Korsow ta lastra nos baj ku ne den su ritmo romntiko i sentimental. Dushi, bonochi. Un hari manera zjampanja. Dos wowo kanaja. Un boka chiki: O, ju, ta ki falta bo?. Ta e wals a tolondrami. Mi ke namora...”
|
|
| 6 |
 |
“...n sa ta ki te kos no, ma bula konteste, prome ma kere ku ta Juju. Bo konos Juju, e amigu di mi, ku a bltu ku wto den klof di Shinshon dos anja pas. Bo mes sa ki fregado e trsjo ej ta. Ki ora ku su nrvjo di kamna dwalu lanta ku ne, e ta bin para borot den mi kur. Izikjel a keda ketu un ratu. manera hende ku ta pensa. Djej el a grita hari: Hahaha, si, mi konos Juju. Masha bon trsjo; bon mucha hombr. E ta biba den e kldu di mosajko blanku banda di kas di wesu. Hahaha, ora tin luna kla e sa sinta konta nos un kan-tidat di chiste bow di e palu di barbi jonkuman. Pero bo n sa kiko amigu. Ta basta kombrs awor si. Mi tin gana di drumi un ratu. Bo ta dunami un bio?...”
|
|
| 7 |
 |
“...67
TRES BE DESEPSHON
Un muhe bjew den Punda a jega di kontami di Odulio. Mesora ma hanja masha gana di kombrsa ku e eskritor, kende a skirbi un tomo di poesia na papjamentu tantu anja pas. Lagami bisa si for di awor aki, ku su nmbr mes no ta Odulio. I komo e mes a pidimi masha di no konta ningn hende unda e ta biba, pa nan no baj molostie den su rekwrdonan, ma disid na jmele Odulio.
Den un barjo poko atraz ma topa ku e artista bandon, manera e muhe a splikami. Su kara tabata jen di barba blan-ku. E panjanan na su kurpa a prd kol. Pero den su wowonan ainda tabatin e splendor stranjo di poeta. Mi ta kalkul, ku Odulio lo por tabatin su sesenta i sinku anja trai lomba.
Ku kiko mi por sirbi mi shon?, el a puntrami masha humilde, ora ma jega na su porti kas. Ma splike kwantu deseo mi tabatin di papja ku ne, pa mi por utilis su ekspe-rensha. El a keda wetami, dal un rosea grandi i kontestami ku un sonrisa trankil: Mi no ta kere ku mi eksperensha ta gran kos. Pero ja ku mi shon a tuma molstr di...”
|
|
| 8 |
 |
“...hanchi Punda. Ta manera Odulio a sinti un felisidat grandi, ora ma menta nmbr di e bjehita. Pasobra el a sera wowo i keda sinta kabes abw, ku su dos mannan krus den skochi. Despwes di un sorto di meditashon, el a habri wowo, i munstrando riba e potrt na muraja, el a bisami: Tesej mes ta esun ku ba topa. Te ta Ina. Mi tin hopi dia sin mira e pobr. Aki ma kumins sinti, ku mester tabatin algu entre Odulio ku Ina. I ta manera Odulio a komprond mi pensamentu. Pasobra sin mirami den mi kara, el a kumins konta: Mi shon sa, mi n sa ta kiko a drentami. Por tabata brijo i lokura di hubentut. Ma algn amigu di mi a hinka den mi kabes, ku mi mester a publik mi poesanan den un tomo kompletu. Ami, manera un gran ma-kaku, a baj papja ku Otto Cras diuntu. E tempu ej Otto tabatin su imprenta den hanchi Punda. Kestjon ku tin, nos a bin husta pa publik shen ehemplar pa dosshen florin. E buki a sali ku ttulo di Mi pensamentunan i ma kumins bende mi obra ku masha entusiasmo. Mi shon ke kere, ku mi n por a bende ni...”
|
|
| 9 |
 |
“... mi por a kanta di le-gria. Ma sintimi bon. Mi por a grita di kontentu i mesora ma hala baj pariba te hanchi Karakas, pa mi konta mi na-morada, ku porfin ma topa maske ta un hende, ku ta apresj mi trabow. Ma desea pa mi frj kompart mi felisidat. Pero, mi shon, asina mi namorada a habri porta pa mi, ma ripar mesora kon el a sinti hol di e prfume fwrte na mi kurpa.
Sinbrgwensa, el a gritami, awor ku ba sali foi den Punda? Karamba bo ta sin kara. Kita ki fo masha lihe. Ma pidiele di skuchami, pa mi splika kiko a pasa.
Baj splika bo tata ku bo mama, el a kumins borot, awor ku ba dispid dosshen florin na poko poesia pantomi-na, bo ta sigui ku bo parndanan den Punda. Bo ta sin kon-senshi. Pas!
Porta a dal sera mi dilanti i ma keda den suk manera un gran sokete.
1 kiko a para ku e galinja......... Ina?, ma interump
Odulio, ba tpele despwes?
Pobr Ina, Odulio a sigui konta, ku su bista riba e potrt na muraja, su mes anochi ma baj buske i propon pa nos kasa. Ai mi shon, el a jora masha den mi brasa...”
|
|
