1 |
|
“...23
Banda di diesun or di anochi dos figura a gatia pasa den skuridad: Madela ku Mal. I gatiando riba man ku pia nan a drenta e kas. Tur e katibunan nobo tabata na sonjo. Mal a span su wowo, pa weta kwa ta Ngano. Loga Ngano tabata drumi te den huki parti pariba, riba un saku di kaims.
Ngano, ta Mal, Mal a bise poko-poko den su orea. Keda ketu, Ngano, pa nan no sa ku nos ta aki den.
Ngano a habri wowo i skucha.
Mal?
Si, Ngano. Ami mes. Ban pafo lihe.
Ku masha kwidow Ngano a lanta for di swela i bai pafo serka Mal i Madela. Tur kos el a konta nan. Kon poko komerciante di katibu a kwe nan prezu. Kon nan mester a kamna distansha lew, meskos ku Mal. Te dia nan a jega Corsow.
Judami, Ngano, Mal a rogue. Judami pa nos hui bai. Mi sa di hopi katibu ku a hui den kanoa, bai biba na ksta di e luga ku nos ta mira ora tempu ta bon.
Ngano a priminti ku e ta hasi tur su posibel. Pero ku nan lo mester a warda te dia laman ta poko kalmu.
Asina a bin sosode, ku un anochi, den luna di agosto, laman tabata...”
|
|
2 |
|
“...Den esei el a tende un kombersashon djis banda di dje. El a habri un wowo so, i mira Djodji, e buriku di Buchi Albu, ku Shi Bitwel, e warawara sinbergwensa, ta para papia. Pepern tabatin rabia riba Djodji, pasobra Djodji tabatin e mal mania di dal gritu den anochi. E kos ei tabata molestia Pepern. Sigun Pepern ta e so tabatin derechi di kanta kokojoko den anochi, pa marka ora. Ademas e gritu mahos di Djodji tabata lanta tur galinja for di sonjo. Loke ta ku Shi Bitwel, ku esei Pepern no por a parti un pan. Shi Bitwel no tabatin konsenshi. Masha hopi be Pepern mester a konsola e galinjanan, pasobra Shi Bitwel a kome nan puitunan.
Pesei ora Pepern a tende su dos enemigunan ta papia, el a span su orea, pa e tende ta kiko e dosnan tin di bisa.
Shi Bitwel di: Bo sa kiko ta pasa, Djodji? Ol stinki di mi kurpa ta molostiami. Tur bestia ta kore pa mi. Mi ke sa ki mi por uza pa kita ol malu.
Djodji tambe a sinti e ol tristu na Shi Bitwel su kurpa. Anto e ol a buta su stoma wal.
Owel, bo sa, Shi Bitwel...”
|
|
3 |
|
“...31
par di dia serka nos. Bo sa ku Dolfi mes ta loko pa bai kunuku. Bisa Mani, mi shon su kas, ku manjan tramerdia, ora mi kaba parti lechi, mi ta bin buska Dolfi. E ta bai kunuku ku mi, sino nos amistad a kaba. Dolfi por a grita di kontentu.
Si, pero kompronde........ Adela a purba korta Chein
su palabra.
Nada di pero, shon Adela. Dolfi tin ocho anja kaba. Bosnan no por sigui tee e mucha den kas henter su bida. Drecha su panjanan, pasobra manjan tramerdia mi ta bin buske.
Ma mi tin ku puntra Mani prome.
Aki ratu mi mes ta pasa serka Mani na Punda.
Si ta asina, anto......
Anto te manjan tramerdia. Chein a kita bai, subi den su garoshi, laga Adela boka habri par den porta. Loke ta Dolfi, esei por a kanta kokojoko di legria.
E anochi ei Dolfi no por a pega sonjo drechi. E tabata blo wak e saku di papel banda di su kama. Den e saku e mama a buta tur Dolfi su panjanan pa e bai kunuku. Asina ei Dolfi a sigui boltu den kama, te sonjo a hibe den marduga grandi.
Sinkor Dolfi a spierta i bula lanta...”
|
|
4 |
|
“...33
Dolfi a wak rondo di e komedor. E murajanan tabata papel. Den huki parti pariba tabatin un lampi di korozin na muraja. Parti pabow, den huki, tabatin un mesa ku tres stul. Na su man drechi tabatin un mesa di awa ku glas i dos poron.
Ora el a tende un buriku grita i sinti holo di mest, Dolfi a gosa ku e ta den kunuku. Ta manera tabatin masha hopi pra, pasobra di tur banda el a tende nan kanta.
Mena a buta e dos tajonan riba mesa i bisa Dolfi kome. Chein a drenta pa porta di kushina, kologa su sombre di kabana na un klabu, i sinta na mesa.
Batie aden, Dolfinki, el a bisa Dolfi. Esaki ta butabo hanja batata asina grandi na bo brasa. Dolfi a suta su ppa ku smak. Asina Mena a mira su tajo bashi, el a bolbe jene pa Dolfi.
Un ratu despwes Chein a bisa Mena, ku e tin ku bai drecha e bodogo di seldu ku sibojo largu te pariba den hofi.
Bo ta ban? el a puntra Dolfi.
Sigur, Pa Chein.
Chein a buta Dolfi riba su lomba i kargue hiba den hofi. Boka habri Dolfi a keda weta e palunan grandi di mespu i...”
|
|
5 |
|
“...den kushina.
Ei kantu di porta Chiku tabata wak e katibunan ta reuni dilanti porta di kas di shon Cario. Bomba Cheli tabata parti trabow i kada un tabata sali bai traha, sea pa muha hofi, roza mondi, planta o kima karbon. Chiku tambe tabata katibu, pero komo e tabata mucha ainda, e no tabatin obligashon di traha. Sinembargo e tabatin su trabow, un trabow ku e mes tabata gusta masha tantu. For di dia ku shon Cario a ripar ku Chiku ta gusta kabai, shon Cario a permitie di banja i kwida e dos kabainan di shon Cario. Pesei asina Chiku kaba di suta su pan ku kfi, e tabata bai habri stal di kabai. Mesora e dos kabainan tabata bini serka dje. Pasobra nan tabata sa ku semper Chiku ta warda mitar pan ser i un pida sku klenku pa nan den su saku di karson.
Bon' kontentu Chiku tabata kamna pasa den hfi ku e kabainan, te ora nan jega kontra di laman. Ei kontra di awa e sa parti e mitar pan i e pida sku na dos, i duna kada kabai un pida. Ora e kabainan kaba di kome, Chiku ta drenta awa ku nan i banja...”
|
|
6 |
|
“...Chiku tabata los e kabai for di e garoshi i mare bw di palu den fresku. Djei e tabata bai den e otro forti kaminda e soldnan ta, pa e jena awa den hmber pa e kabai. Asina e kaba di pone awa ku maishi pa e kabai, Chiku ta bai den forti serka e soldnan, pasobra e tabata sa ku shon Carlo ta keda papia te kasi dos or di merdia.
Asina a bin sosode, ku despwes ku Chiku a bai hopi be den forti, el a bin sera konosi ku un sold makamba ku jama Klaas. E sold aki a bira masha amigu di Chiku, te ku e tabata parti su kumnda ku Chiku. Sint bow di un di e bognan den forti Klaas tabata desarm, arma, limpia i zeta su skopt. Chiku tabata sinta riba e banki banda di Klaas i mira kon Klaas ta traha ku e skopt. Poko-poko Klaas a sinje kon mester traha ku skopt, di moda ku despwes di poko tempu Chiku tabata sa presis kon ta traha i tira un skopt. Ora el a bin konta Klaas di su deseo di un kabai, Klaas a sinje kore kabai tambe. Klaas a fia un kabai di un...”
|
|
7 |
|
“...mientras ku nan tabata listra swela kaminda nan pasa. Ma nan no por a ripara nada stranjo.
' Den esei algu a dal na Mario su sinti. E di ku Emilio:
Tende un kos aki. Un aviador ku tabata bula ku Piper Cub a jega di konta un dia, ku el a bula pasa riba Klof, pa mira
ku e por deskubri algu. E tambe a jega di tende di e bringa-mentu den Klof. Anto el a kalkula, ku kaminda tin hopi hende der huntu, e vegetashon ta mas hopi. Awor mi ta korda kon el a konta, ku el a distingu, for di den laria, un parti di Klof,...”
|
|
8 |
|
“...rma, ku e otro parti-nan. Ban weta manjan kiko nos por deskubri.
Nan a disidi ku su manise nan ta bai pasa rondo di Klof, pa mira kiko nan por hanja. Komo tabata serka di merdia, nan a hasi Corned Beef i funchi pa nan kome. Ku barika jen nan a sosega den fresku. Atardi nan a bati pan ku keshi.
Ora skuridad a drenta, nan no a sende lanternu, pa evita ku hende por mira e lus. Nan a sinta kombersa den skuridad, te ora nan a drenta nan tent pa drumi.
XXX
Ora nan a lanta mainta, nan a spanta. Rondo di nan tentnan tabatin mrka di pia den tera. Di un hende pia abow.
Mario, bo por a tende algu den anochi?
Nada. Abo a tende algu?
Tampoko. Bo sa kiko nos ta hasi? Asina nos kaba di desajuna, nos ta bai sigui e mrkanan di pia, pa weta di unda nan ta bini.
Pa siguransa nan a arma nan skopt i pone nan machete kla. Bon ansh nan a kome pan ku te, mientras ku kontinua-mente nan tabata wak rondo di nan den mondi.
Asina nan a kaba di kome, nan a sigui e mrkanan di pia. Pero kaminda e parti di baranka a kuminsa...”
|
|
9 |
|
“...skuehando ku por tin kwalke zonidu stranjo. Pero den e mondi a keda un silensio.
Ban awor, Mario a bisa su amigu. Nos tin ku jega tras di e pida baranka ku bo ta mira ei.
E muchanan a hisa kara, wak rondo. Djei nan a bula lanta i saka un kareda te tras di e baranka. Algn lagadishi skond ei tras a kore bai. Pero ademas di esei mondi a keda ketu.
i Lastrando riba nan barika, nan a bai buska e flecha. Nan
a hanje, pega den un palu di indju.
Ate. Ba mira, Mario? El a bini for di direkshon di e baranka parti nort. Ke men ku mester tin un hende skond den un di e kwebanan. Laga nos ban atak di dos banda. Abo ta kwe pa oost, ami pa west. Nos ta dal un bwelta grandi, i gatia bai den direkshon di e baranka. Ku skopt kla pa tira. Ban liga e asuntu aki mesora.
Mario a tumba pa oost i Emilio a bai dal su bwelta den direkshon di west. Ningn di dos no por a mira otro. Un tres kwartu di ora despwes Emilio a weta algu move te lew aj, i kalkula ku ta Mario. El a sigui gatia pushi-pushi, pa jega mas serka posibel...”
|
|
10 |
|
“...59
nan mester kome. Ata shon a laga tirami den pos di kastigu, pasobra abo a bula bai.
Asina Nati a tende pos di kastigu, el a spanta. Ni awa ni kumnda un katibu no ta hanja ora nan tire den pos di kastigu. Te patras den mondi, na parti di nort tabatin e pos di kastigu, den un pida sabana. Bozu, e katibu ku ta kima karbon, a jega di konte kon bo ta sufri den pos di kastigu. Tres dia Bozu a pasa den dje. Solo ta kimabo mata, anto bo no ta hanja bjentu. Sedu ku hamber ta pone bo kurpa trose.
A la largu Nati no por a soporta mas. El a bira su kurpa den laria i bula den direkshon di San Kristof, pa e bolbe bai su kas. Pa nan no mire bini for di laria, el a bai baha lew den mondi. Djei el a dal un bwelta grandi, i bai sinta na su luga bw di palu.
Banda di un or di merdia shon ku bomba a bio riba dje.
Ta unda ba hinka bo kurpa? e bomba a grite. No ta awe mainta bo a bula bai?
Ni un ora so mi no a bula bai, Nati a ganje kara seku. Ta den mondi mi mester a bai, pasobra un dolo di barika masha duru...”
|
|
11 |
|
“...nan tabata basta lew riba laman, Juan Luis a bin hanja sa ku Manuel tin dieskwater anja i ku el a hui for di kas pa bai buska aventura. Juan Luis a ganja rabia. Ma despwes el a konta Manuel ku ta asina e mes a kuminsa nabega. Manuel ku Juan Luis a bin bira bon amigu. I Juan Luis tabata konte di e posibilidad di hanja oro i bira riku na e teranan nobo ku nan deskubri. Tur tramerdia e ku Juan Luis tabata sinta patras den dek, i Juan Luis tabata konte di su biahanan riba laman.
Ora nan a kaba di parti kumnda pa tur tripulante,...”
|
|
12 |
|
“...Menatao. Despwes Manuel a hanja rdu serka su tata, pa skonde den mangel i wak kiko e hendenan stranjo tin idea di hasi. Di tal manera el a topa ku Manuel.
Mientras e otro indjannan tabata kome i balia, Menatao a kombida Manuel pa bai mira kas di su tata. E ku Manuel a drenta un di e kasnan trah di bara ku lodo. E no tabatin bentana; porta so i su dak tabata di jerba. Sigun e kandela tabata duna klaridad te den e kas, Manuel a mira masha hopi kos stranjo. Tabatin poko wea kol shinishi, ku nan parti paden kor, kuchu trah di kark, hacha di pieda, kalbas di diferente tamanjo i hopi kark. Na muraja tabatin varios sorto di flecha.
Manuel a kwe un di e flechanan, pa e mire di aserka. Mesora Menatao a splike ku esei ta flecha pa tira pisk. Ma ora Manuel a keda boka habri di brd mes, ta ora Menatao a saka algn kadena for di un tinashi. Tabatin algn form ku pida-pida pieda di diferente kol. Pero tres kadena tabatin varios klompi di oro peg na nan. Manuel su lenga a kishiki...”
|
|
13 |
|
“...tin oro, pasobra Joselito a buta kuchu riba su pechu.
Joselito a kuminsa ku puntre si el a hanja oro. Manuel a pensa lihe i kontest: Mi no por a jega den e kas kaminda nan tin oro ward.
Ma bisa brd, Joselito a hari falsu. Mi por a hole ku tin oro riba e luga aki. Bo sa kiko nos ta hasi? Bo ta bai ku mi awor aki mes den jola. Falta hopi ainda prome ku di-dia habri. Bo ta munstrami unda e pueblo di indjan ta. Nos ta bai ku dos skopt pa tira tur e porkonan mata. Anto tur oro ku nos hanja, nos ta parti. Ban mesora.
Joselito a bolbe lastre bai ku ne te den su kamarote, i hure pa e keda ketu, sino e ta mate. Joselito a kohe dos skopt i jena su sakunan ku bala. Mientrastantu pober Manuel tabata tembla manera jerba di bjentu. E tabata blo pensa riba Menatao, Osapare i tur e otro indjannan. El e rekorda kon bon nan a trate, anto awor Joselito kier a mata nan, djis pa hanja poko oro. Manuel kier a grita jama Jos Luis. Pero el a realisa ku esei lo a nifika su morto mesora. Joselito no tabatin ni un...”
|
|