1 |
|
“...Entre Spanjo ku Hulandesnan. Indjannan a bringa na banda di Spanjonan.
Ba lesa algu riba e kos ei??
"Klaro. Dia Hulandesnan a jega Corsou na 1634, Spanjonan a bringa kontra Hulandesnan banda di Ascencin. E Indjannan ku tabata huntu ku e Spanjonan, a hui, bai skonde den mondi i den kweba. Asta e Spanjonan mester a hasi e Indjannan fuma, pa nan hanja brio di bringa kontra e Hulandesnan.
Ma kompronde. Probablemente basta Indjan lo a muri banda di Klof. Pesei e idea di spiritu a drenta, i keda existi.
Awor ami ke pensa mas lew. Bo sa ku biewnan di kunuku tabata papia di un Indjan ku a bini despwes for di ksta di Venezuela?
Kiko a pasa ku ne?
Mi no sa. Pero Indjannan tabata bai bini entre Corsou i Venezuela, den nan kajuka. Ke men ku no ta kompletamente...”
|
|
2 |
|
“...50
fantasia, si un o mas Indjan por a bolbe Corsou despwes.
Bo tin rason.
Pero kiko e Indjan ei a bin hasi? Tesei mi ke sa. I mi ke sa ku despwes di dje por a bini mas Indjan.
Indjannan tabata respeta nan difuntunan masha.
Esei ta sigur.
I kisas nan tabatin algu mas ward o skond aki na Corsou.
Bo ke men oro?
Por ehemplo.
Ma na Corsou no tabatin oro.
Na Aruba s. Nan lo por a bini ku oro for di Aruba.
Nan lo tabatin kwalke artikulo, prenda o kadena di oro.
Ban ku kalmu. Awor si bo ta sonja.
Mi sinti ta parew.
Bo ke men ku den Klof tin kos di oro skond?
Exaktamente. I pesei e Indjan o mas Indjan lo por a bolbe Corsou.
E dos muchanan a sinta pensa poko mas riba e kaso, te ku a la largu a drenta nan un entusiasmo pa bai investiga e
misterio di den Klof. Nan a priminti otro, ku nan no ta bisa
ningn hende nada di nan plan. I si nan grandinan puntra algu, nan lo bisa ku nan ta bai kamper un siman na Barber den nan vakansi grandi.
XXX
Den di dos siman di nan vakansi grandi Mario ku Emilio tabatin...”
|
|
3 |
|
“...serka di un kweba grandi den e baranka, nan a para ketu i skucha. Pranan tabata fleit ketu bai.
Mario a imita ku di totolika, sperando ku Emilio lo i kompronde. Den esei el a weta Emilio su punta di kabes sali
tras di un rama. Mario a hasi un senja. Emilio a kompronde.
Mesora Mario a tira un pieda mas o menos binti meter
. dilanti di e kweba. Parse ku zonidu di e piedra a hala aten-
shon di e hende den kweba, pasobra djis despwes e muchanan a mira un Indjan saka kara pafo di e kweba. Nan kurason a dal te den nan boka. Ke men ku tabatin un Indjan di berde den Klof. Ma nan no a kore jega serka mesora. Ku nan santu...”
|
|
4 |
|
“...54
pasenshi nan a warda te ora e Indjan a sali basta den mondi.
Asina nan a kalkula ku e distansha entre e Indjan i e kweba ta basta grandi, nan a bula sali for di rama, ku skopt kla pa tira.
E Indjan a bira wak tur dos, morto spant. E kier a kore drenta e kweba atrobe. Pero e muchanan tabata asina serka di dje, ku e no tabatin moda di skapa mas. El a mira e dos skopetnan dirig riba dje. Esei a bute keda friw. Ku wowo asina grandi jen di miedu, el a hisa man na laria, i pidi nan pa no tira riba dje. E tabata papia Spanjo poko mankaron.
Ki bo ta hasi ei den? Mario a puntre. Emilio a kamna jega serka. E Indjan a keda wak e dos muchanan, sin ku palabra por a sali for di su boka.
Ma puntrabo kiko bo ta hasi den e kweba ei, Mario a ripiti.
No, no mishi ku nos difuntunan, e Indjan a kuminsa rabia.
Unda bo difuntunan ta der? Emilio a puntre. E Indjan a munstra den direkshon di west, kaminda tabatin un pida mondi basta ser.
Ba weta? Emilio a bira bisa Mario. Nos a sherta. Ban ku ne mesora, pa mira...”
|
|
5 |
|
“...grandi. Nos bai ksta Venezuela. Un Indjan keda. Tee warda. Aja. Den kweba. Kada luna un Indjan bini di ksta Venezuela. Den kajuka. Skonde kajuka den mondi na Wespen. Bini na pia aki. Pa tee warde serka difuntunan.
Basta, basta, Mario a korta su palabra. Ma kompronde tur kos. Pero bisami esaki. Tin kos di oro der huntu ku nan?
E Indjan a wak e dos muchanan. Su kara a bira spant atrobe.
Si, el a kontesta. Kadena ku pida oro der huntu ku difuntunan. No por mishi. Difuntunan rabia. Ami tee wrda. Ningn hende mishi. Difuntunan rabia.
Mi ta kere ku ta miho nos no mishi ku nada, Mario a bisa su amigu Emilio. Ta kwantu oro por tin ei bow der? Un par di klompi chiki ku nan tabatin na nan kadena? No ta bal la pena. Ademas ta duru pa molestia e Indjan su sinti-mentu. Ban na nos tent, pa nos sigui kombersa e asuntu aki
Nan a hiba e Indjan na nan tentnan, i dune kumnda kome. Ku masha bon trato nan a demonstra e Indjan ku nan no tin idea di hasie ningn danjo. E Indjan a kalma mesora. I el a bin konta nan...”
|
|
6 |
|
“...56
Diasabra mainta e muchanan a turna despedida di e Indjan i bolbe nan kas, satisfecho ku porfin nan a salushona e misterio di den Klof. E flecha Indjan a keda kologa den Mario su kamber, na su kabes di kama....”
|
|
7 |
|
“...el a pensa bon, e di den su mes: No por ta hende grandi ta hasi chansa di pieda. Si tabata un hende grandi ku mal intenshon, lo el a matami ku flecha.
Den esei di ripjente un kajuka chikitu a blo for di den
e mangelnan na su man drechi, biniendo den su direkshon.
Den e kajuka tabatin un mucha indjan sint. Rpidamente e mucha a rema su kajuka i bin pega kontra di Manuel su jola. El a saka man i tee e jola, mientras e tabata hari.
Tur Manuel su miedu a kita di golpi. El a kumind e mucha. E indjan a papja poko palabra ku Manuel no a kompronde. Ma Manuel a disidi di hari tambe, komo el a kompronde ku aki no tin ningn sorto di peliger.
Ku masha trabow i hasiendo un kantidad di senja ku man e mucha indjan a logra splika Manuel, ku e pueblo kaminda e ta biba ta mas paden. Ora el a munstra Manuel ku senjal pa Manuel sigui su tras, Manuel a munstre ku ta...”
|
|
8 |
|
“...66
bon. Mesora e indjan su kajuka a kuminsa krta awa bai paden. Manuel mester a hala rema ku tur su forsa, pa e keda koti-koti tras di e indjan. Ademas di esei, despwes ku nan a pasa e skina kaminda tin e baranka grandi, bjentu ku olanan a kuminsa kibra velosidad di Manuel su jola. Manuel mester a sera kurpa i saka forsa, pa hala rema.
Mas o menos un kwartu di ora nan a rema, prome ku Manuel a mira di alew poko kas chiki riba tera. Tabatin un kandela send. E vlandam di e kandela tabata lusa e kasnan. Manuel a mira tambe poko figura di hende ta move bai bini.
E mucha indjan a pone su dos man na boka i dal un gritu. Mesora un hende par banda di e kandela a kontest ku otro gritu. Djei Manuel a mira kon tur e hendenan a reuni banda di e kandela.
Ora e indjan ku Manuel a jega tera i hala nan botonan riba kantu, un trupa di homber, muhe i mucha a bin rondona nan. Tur tabata sunu, ku eksepshon di un pida panja chiki, un taparita, nan dilanti. Ta ora e indjan chiki a sali for di su kajuka, Manuel...”
|
|
9 |
|
“...buta Manuel su boka kore awa. Mesora el a tira djente den e karni. Tabata konnchi has.
Tur e indjannan a sinta kome i despwes nan a kuminsa bula balia rondo di e kandela. Un di nan tabata toka un tambu plat, dorn ku pluma marn. Manuel a gosa ku ki elegansia e indjannan tabata balia. No a dura muchu ku Manuel a bira bon amigu ku tur, pasobra un pa un tabata bin para su dilanti, buta nan man riba su kabes, papia algu i hari ku ne.
Kon ku bai bini Manuel a bin hanja sa ku e mucha jama Menatao i e indjan biew, su tata, Osaparo. E tata tabata hefe di e grupo, o piache, manera nan tabata jame. A dura un poko, pero Menatao a bin logra splika Manuel kon el a skonde den rama kontra di ksta, ora e karabela tabata aserkando, pa e mira kiko ta bai sosode. E ora ei Manuel a realisa ku loke el a mira move, tabata Menatao. Despwes Manuel a hanja rdu serka su tata, pa skonde den mangel i wak kiko e hendenan stranjo tin idea di hasi. Di tal manera el a topa ku Manuel.
Mientras e otro indjannan tabata kome...”
|
|
10 |
|
“...Menatao a kore drenta su kas i sali ku un di e kadenanan ku klornpi di oro. Osapare a tuma e kadena i kologa esaki na Manuel su garganta. Vlandam di e kandela a buta e klmpinan di oro lombra. Manuel por a grita di kontentu. Nunka el a spera di hanja oro asina fasil. Aunke na e mes momentu a drente un sustu. Kon e ta hasi ku e oro na bordo? Kwalke matros o kisas Juan Luis mes lo kite for di dje. Un muhe indjan a trese un makutu ku poko webu di turtuga i webu di bubi pe. Osapare a bolbe pone su mannan riba Manuel su kabes komo sen jal di despedida. Tur e indjannan a bin jame ajo. Un otro muhe indjan a kore bin dune pida konnchi mas. Menatao a regale un flecha masha bunita dorn.
Manuel a drenta su jola i Menatao a bula den su kajuka, pa kompanja Manuel na kaminda. Tur e indjannan a para jama Manuel ajo.
Menatao a bai dilanti, pa munstra Manuel unda e tin ku bai. Manuel a sigui peg su tras, pero ku kurason tur...”
|
|
11 |
|
“...lastre hiba patras den dek den un huki skur. Ei Manuel tabata obliga di konta Joselito ku e indjannan tin oro, pasobra Joselito a buta kuchu riba su pechu.
Joselito a kuminsa ku puntre si el a hanja oro. Manuel a pensa lihe i kontest: Mi no por a jega den e kas kaminda nan tin oro ward.
Ma bisa brd, Joselito a hari falsu. Mi por a hole ku tin oro riba e luga aki. Bo sa kiko nos ta hasi? Bo ta bai ku mi awor aki mes den jola. Falta hopi ainda prome ku di-dia habri. Bo ta munstrami unda e pueblo di indjan ta. Nos ta bai ku dos skopt pa tira tur e porkonan mata. Anto tur oro ku nos hanja, nos ta parti. Ban mesora.
Joselito a bolbe lastre bai ku ne te den su kamarote, i hure pa e keda ketu, sino e ta mate. Joselito a kohe dos skopt i jena su sakunan ku bala. Mientrastantu pober Manuel tabata tembla manera jerba di bjentu. E tabata blo pensa riba Menatao, Osapare i tur e otro indjannan. El e rekorda kon bon nan a trate, anto awor Joselito kier a mata nan, djis pa hanja poko oro. Manuel kier a grita...”
|
|
12 |
|
“...su boka ketu.
Ora solo a subi un poko Ojeda, Vespucci, de la Cosa i seis nabegante mas a baha na tera, pa bai buska awa di bebe. Manuel a bai ku nan pa juda karga. Pero prome ku nan kuminsa explora e isla, Ojeda a laga nan planta bandera di Castilia i Len. Despwes el a deklara solemnemente ku e isla aki ta pertenese na Spanja.
Kamnando den mondi nan a mira poko mrka di pia di hende. Nan a sigui riba e mrkanan aki, te ku nan a bin topa ku sinku muhe indjan, kurpa masha grandi. E muhenan a splika unda por hanja awa, kaminda e pueblo di indjan ta.
E habitantenan di e isla aki ta masha haltu, Ojeda a observa ora nan a sigui kamna.
Anto nos ta jama e isla aki Isla de los Gigantes, Vespucci a hanja. Manuel tabata kamna su boka ketu mas patras. El a ripara ku e muhenan a rekonose. Pero ni e ni e muhenan no a laga e otro nabegantenan kompronde esei....”
|
|
13 |
|
“...73
Despwes ku nan a kamna basta ratu, nan a bin jega na e pueblo di indjan. E piache, tata di Menatao, a risibi nan ku masha kortesa, duna nan awa i kumnda na kantidad. Osapare tambe a hasi manera e no konose Manuel, pa no lanta ningn sospecho.
E spanjonan a kamna weta tur kaminda, sperando di topa oro. Pero esei s nan no a hanja. Pasobra Osapare a laga dera tur oro bw di tera te den mondi. Basta ratu despwes ku e Spajonan tabata den e pueblo indjan, Manuel a mira Menatao bini for di mondi ku dos konnchi. E dos amigunan a keda mira otro djis un ratu. Djei tur dos a kita kara, sin papia ku otro. Tur dos a kompronde ku nan mester trata ku masha kwidw.
Dia e karabela Spanjo tabata bai sali, Manuel a bai jama su amigunan ajo. E ora ei Osapaie a dune su kadena ku klompi di oro. Manuel a skonde e kadena bon bw di su pan ja, pa ningn hende mire. Menatao tabata poko tristu ora el a turna despedida di Manuel. Pa un rekwerdo el a korta pida di su kabei largu i regala Manuel.
Varios luna depwes Manuel...”
|
|