Your search within this document for 'wowo' resulted in eight matching pages.
1

“...sab). Na kas di burdugu no sa falta strp. P.e.: Un humado semper tin sigaria. Un bebed semper tin bibida na kas). Moda di ekspres E mucha su kol ta masha blek. Lag kwe solo pok a Mi tin sigur ku tasina manera dos be dos ta kwater Ta ken a muril (Kiko a sosode? ) Yanshi ke tur kos na su amn (Sigun su deseo). Dyos kriabo! Esaki ta bisa ora un hende nister). Anto tin hende sa sigi bisa. Pasobra si Dyos no kriabo, ningn sinbergwensa den e mundu malu aki no ta kriabo. Tansha su uniko yu ta su preti wowo. (su lokura). Ehersisyo 1 Hasi un kos sin preokup ta: Hasi algu sin.................. 2. Awe mi no a purba.....................di Dyos. Esaki ta nifik: Awe mi.................................... 3. Loke el a bisa a result brdat. Su palabra................. 4. Na kas di burdugu no sa..................................... 5. Menshon dos sinnimo pa konstantemente 6. "Kiko a sosode? ta meskos ku Ken a........................? 7 Un hende riku ta un hende den plaka....”
2

“...fwerte di idyoma spac den nan tempu. Den su obranan e ta uzamano,vaga,esclavo,exclama Den kaso di Willem Kroon nos ta topa ku escaso, dormido, desdenes. Ningn di nan no por a skapa di e influensha spa. John de Pool, Adolfo Wolfschoon i Dario Salas a skirbi kompletamente na spa. Joseph Sickman Corsen na spa i papyamentu. (despwes di un pustamentu di boka ku shon Yo Corsen tabatin ku su amigunan literato, el a skirbi su poesianan na papyamentu, pa proba ku esei ta po-sibel). Anochi Anochi no tin wowo, ma e tin orea. (Ke men ku bo mester tee kwidow kiko bo ta papya anochi). Anochi ta kapa di pekado. (E ta tapa ku su skuri-dat loke e pekad ta hasi). Anochi skur, demoo ta lur (skuridat ta forma ventaha pa hasi malu). Tanten ku anochi no sera, kareda di bin no a kaba. (Myentras tin bida, tin speransa). Didia mester abri pa anochi sera. (Tur kos mester tin un kuminsamentu). Di un anochi pa un didia. (Den un drumi lanta). Ora asina aki Kadol ta hasi meyn anochi. (E ta ron-ka riba kama basta ratu)...”
3

“...prinsipal ni na kuminsamentu ni na fin, pero mey-mey: Nan tabata sa ku mester tin un kos, algu realmente spiritwal ku ta preokupami. Ademas, di esaki el a analis su frase prinsipal ku palabranan manera: owsensya, mar-ka pretu bow di wowo, deprim, prd apetit, malu i flaku, morde riba dede, bandon. Ora ta traha un ensayo, skirbi un kwenta o un novela, mester tene kwenta ku e detayenan aki, loke nos por yama e trikinan di e fishi di skirbi Edward A. de Jongh a nase na Ambn, dia 18 di no-vmber 1923, di tata i mama Antiano i el a bini Korsow hobensitu. Ademas di prosa el a skirbi poesia tambe. Pa myentrastantu nos por bisa tambe: metetantu mentantu o mentetantu. Un hende ku prd hopi soo, ta haa marka pretu bow di su wowo. Esun ku nan dal un moketa den su wowo, ta haa "wowo blws. Deprim ta sinnimo di sin grasya. tristu, ki-br Pa malu i flaku nos por bisa tambe deska Tisg ta ainda mas fwerte. Sekreto i selashi ta sinnimo, pero selashi generalmente ta un serye di sekrteo di den famia. (The skeleton in...”
4

“...74 Dyos duna bida ku sal. (Un deseo). Bon wowo mirabo. )Deseo). Si nan yega kas. (Duda). Dia galia saka djente. (Imaginaryo). Ora nos ta ekspres subhuntivo nos no ta uza e vrbo owksilyar ta Tin mas kaso kaminda no ta uza ta Por ehmpel ora un konhunshon ta eksig subhuntivo: Despwes ku e yega. Asina e bisa. Prom ku e kome. Tanten ku e keda kas. Dia e puntrami. Basta nan drumi. Pa mi komprond bon. Te na ora bo paga tur kos. Ora mi bini kla kun. Moda di ekspres Nos tin un siglo sin mir (mash tempu). Kita un hende for di skel. (Elimin, saka un hende for di wega). Ningn hende no ta kore bo tras. (No tin pur; bay ku kalmu). Finchi su lenga no sa para ketu. (E ta papya mash). Nan ta ser te sera su moda di kana. (Nan ta ser ku tur siguridat). Ehrsisyo 1. Un hende ku ta papya mash, ta un hende ku su............. no ta................... 2. Menshon algn kaso den kwa nos no ta uza e vrbo owksilyar ta 3. Sanger ta sarafina ta nifik. 4. Kwa ta e dos nifikashonnan di e palabra rudia?...”
5

“...75 5. Pa kiko nos ta uza e modo subhuntivo? 6. Ki diferensha tin entre wowo blws i marka pretu bow di wowo? 7 Djis tras di felididat sa tin amargura ta warda. Duna un provrbyo pa e frase aki. 8. Despwes ku e paga. Te na ora bo regla tur kos. Basta nan drumi. Den e tres frasenan aki riba no tin e vrbo owksliyar ta Splika pakiko. 9. Ki diferensha tin den sekreto i selashi? 10. Deska ta nifik.........i.......... I...”
6

“...92 hng. Pero hopi di nan nos por konsider vulgarismo intolerabel Awnke di otro un banda mester rekonos ku nan ta eksist. Algu similar ta nos otro formanan di ekspreshon, sea ku zonidu sea ku mmika, ademan o moveshon. Por ehmpel. Ts, ts (pa ekspres disgustu). Chiw (den djente) (Pa ekspres despre-syo). Ffff (halando rosea aden) (pa ekspres dol). Ff ff (suplando rosea af) (pa ekspres kalor). Har den nanishi (pa ekspres mofa). Di mmika tin masha hopi ekspreshon, ku boka, ku nanishi, ku wowo, ku sehas, ku frenta. Di moveshon o ademan. N indik ku dede. Fuk, ekspres ku moketa ser, halando pali man atras. Dede lor rondo di boka, pa ekspres ku nan a kome tur limpi Dede pon na sint Bo kabes no ta parew? Dede riba boka: Ami no a bisa nada. I hopi mas ku ta yuda nos den nos ekspreshon. Den e di sinku ls den su obra Papiaments leerboek Sr. E.R. Goilo ta bisa ku den papyamentu e palabranan mester drenta den otro Asina ta! Un kaso ku mi ta krda, ta lo sigiente: Un mucha homber di shete aa a yega Korsow...”
7

“...na papyamentu. E ora ei Corsen a skirbi su poesianan na papyamentu, pa proba ku por. Su poesia mas konosi ta Atardi. 10. Doys tin idea riba Maria. E ke namor Maria. E ta sin-ti algu pe. LES NO. 11 1 Sonre: intransitivo, kumind: transitivo, tabata: intransitivo, krta transitivo, mira: transitivo, admit: transitivo ripar: transitivo, yega: transitivo. 2. Bisa. Su pasado ta Di o disi. 3. Ora e ta ekspres un akshon ku ta afekt o influensha un obheto. 4. P.e. Nos ta mira e seru. (trans.) Nos ku tin wowo por mira, (intrans.) 5. Den subhuntivo no ta uza e vrbo owksilyar ta 6. Kome ta loke nos ta hasi tur dia. LES NO. 12 1 Sosyedat di entyero. 2. Yu par na saku ta mira spiritu. Habri parasol den kas ta yama morto. Drumi paf den luna kla ta buta bo kara trk. Skore un krenchi di bibida for di un bter nobo pa di-funtunan. 3. Tin papy ku bo ta bay maan. Ta bis ku nan ta riku. Ta ken esei? Ta mi pn esaki? Nunka tabatin spiritu den santana. Semper a sosod e mesun kos. 4. Sa, tin, mester, por, ke, bal...”
8

“...109 3. Kada ken ta defend su famia. su grupo, su tow. 4. Rudia di pia. Rudia (trah di un pida paa lor pa pone riba kabes, i pa karga un baki o makutu. 5. Pa ekspres algu ku ta na duda o imaginaryo. 6. Wowo blows: Ora nan a dal un hende moketa den su wowo. Marka pretu bow di wowo: Por ta di soo o kansan- syo. 7 Dia de alegra ta bispu di tristeza. 8. Kada frase ta ekspres un duda. Pesei ta uza sunhunti-vo. Pwes den e frase no tin e palabra ta (vrbo owksilyar). 9. Sekretu por ta kwalke sekretu ku bo sa o ku un hende a konfyabo. Selashi ta un serye, un kantidat di sekretu di den famia o di un persona. 10. Malu i flaku, enfrmiso. LES NO. 17 1 Pesei konhunshon koordin, deduktivo. 2. Si: konhunshon subordin, alternativo (di konklu-shon). 3. Ni ... ni konhunshon koordin, alternativo. 4. Tantu ... komo: konhunshon koordin, di kompara-shon. 5. Pa. konhunshon subordin, di intenshon. 6. Manera: konhunshon koordin, di komparashon. 7 Ya ku. konhunshon koordin, di kowsa. 8. Ku: konhunshon koordin, kumulativo...”