1 |
|
“...16
Futuro:
Ora den un frase tin un palabra ku ya ta ekspres futuro, nos por keda sin uza lo
P.e.: Maan, otro aa, djis aki, awor, nos ta bay.
"lo ta para dilanti di un pronomber personal. Lo mi kome, lo mi mira, le sinti (lo e).
Si e pronomber tin nfasis i den kaso di ami, abo, anto lo ta bay tras di e pronomber.
P.e.: Abo lo sufr, Ami lo haa.
E lo pasa malu, no ami.
Den kaso di nos, boso!,por buta lo dilanti o patras. Pero si nos, nan i boso tin nfasis, anto naturalmente lo ta bay patras.
Nan:
Generalmente nos ta ekspres plural, butando nan tras di e palabra. Pero ta uza e final nan nikamente ora ta absolutamente nesesaryo. Tin palabra ku ya ta ekspres plural. Por ehmpel: Mi tin hopi kas. E tin kantidat di kabritu. Yanshi tin tranzjur di yu. Djo tin balente bleki. Esei ta un monton di tomati.
Pwes den e kasonan aki riba nos no ta uza e forma nan pa plural.
Turna nota:
Mi tin buriku. (por ta un so i por ta mas ku un).
E burikunan ku mi tin na mi kunuku. (aki e deskripshon: esnan ku mi tin...”
|
|
2 |
|
“...26
DI SEYS LES
Pronomber-
Tin sinku sorto di pronomber- Personal, posesivo, demonstrativo, interogativo i relativo.
Pronomber personal
Un pronomber personal ta indik.
1 E persona ku ta papya (mi, ami, nos).
2. E persona ku ta papya kune (Bo, abo, boso, bosonan).
3. E persona ku ta papya di dje.
(E, esun, nan, esnan).
E pronomber ku ta indik e persona ku ta papya ta un pronomber di Prom persona.
Algn ehmpel: Mi ta stima mi mama.
Nos ta respet nos tata.
Mi wela ta stima nos.
E pronomber ku ta indik e persona ku nos ta papya kun ta un pronomber di di dos persona.
Algn ehmpel.
Bo ta un bon hende.
Boso ta masha sab...”
|
|
3 |
|
“...adhetivo numeral ta indik e kantidat o sekiven-sha di un sustantivo.
E ta ordinal den: Di prom kas, di seys mucha.
Adhetivo materyal
Den kaso di un adhetivo materyal nos ta buta e palabra di aseka.
P.e.: E kashi di glas. E oloshi di oro. E flur di tabla. Ehrsisyo.
Menshon den e frasenan ku ta sigi, kwa ta e adhetivonan, i ki sorto di adhetivo nan ta.
1 Pa di binti be ma bisabo ku bo no mester kwe mi ka-misa i pretende ku e ta di bo.
2. E rey di Sahonia a abdik, ora el a ripar ku su inte-resnan personal ta kontra interes di e pweblo ku e tabata gobern.
J...”
|
|
4 |
|
“...mirando, (di mira)
E tabata sigyendo. (di sigi)
Atenshon! ! ..... Den Subhuntivo e vrbo owksilyar
'ta ta kai af:
P.e.-
Si bo mira Toni, kumind pa mi.
Ora bo sal maan, korda kumpra e flus. Dia bo topa Djo, bo por turna e buki pa mi.
Kambyo di aksentwashon di vrbo nos ta haa
Den Imperativo: Kome bo kumind!
(aksnt ta riba e o di kome.)
Den e frase: Nos ta kome .......... e aksnt ta
kai tantu riba o komo e di "kome
Den un kontrakshon (Por ehmpel:
El a bisami), e aksnt ta kai riba e a di bi-sami
Vrbo personal
Esaki ta e vrbo ku tin un suheto.
P.e. Mi ta kome pan.
Mi ta e suheto.
Kome ta e vrbo.
Vrbo impersonal.
Esaki no tin suheto.
P.e.: Tin bis. (Tin ta e vrbo, pero no tin suheto....”
|
|
5 |
|
“...gia bo akshon.
6. Falta skol por ta ku o sin motibu.
Stet skol semper ta sin motibu seryo.
7 Numeral indefin ta. varyos, diferente, hopi, tiki, algn, mash.
8. Un hende ku dos dede di frenta ta un persona ku sint, un hende ku no ta bobo.
9.....................tin kabes duru.
ku mash mal swltu.
10. Eksperensha ku un hende ta haa den su bida.
LES NO. 6
1 Esei ta pronomber demonstrativo.
Mi ta pronomber personal.
2. Kiko ta pronomber interogativo.
Bo ta pronomber personal.
3. Mi i bo ta proncimber personal.
Loke ta pronomber relativo.
4. Ken ta pronomber interogativo.
5. Ami ta pronomber personal.
Ku ta pronomber relativo....”
|
|
6 |
|
“...104
6. Di bo ta pronomber posesivo.
7. Di ken ta pronomber posesivo.
8. Nan ta pronomber personal.
9. Boso ta pronirmber posesivo.
10. E....aya ta pronomber demonstrativo.
11. Mi. personal. Esaki i e say a. demonstrativo.
12. Kwa ta pronomber interogativo. Bo ta personal.
13. Mi: personal. Kiko. relativo. Bo. personal.
LES NO. 7
1 Mi a kome: Pasado defin.
Mi tabata kome: Pasado progresivo (mi tabata ko-myendo! )
2. Tabata ta un kopulativo.
3. Hila fini.
4. Publik algu di dje. (sea bon o malu) riba un banderi-ta.
5. Vapvap, chpchp, vrunvrun.
6. Karni mul di tribon.
7 Lembelembe ta un muskita chikitu. Lembelansa ta un persona ku ta lembe otro persona.
(Hasi fini den kara di hende).
8. Polisnan a sut mal sut.
9. Yunan ku a nase djis tras di otro, ku diferensha di
mas o menos un aa.
10. Nos a sinta, ku sinta, ku sinta, te a la fin e owto a yega
LES NO. 8
1 Seku, solo, byentu, sedu, sekura, kurpa, kayente, duru.
Kasi sigur el a skirbi e poema den tempu di sekura.
2: Un pober muh: Un muh ku nos...”
|
|
7 |
|
“...105
6. E tin myedu di su sombra.
7. Yerba shimaron o stinki.
8. Trata mash seku.
9. Mata kurpa.
10. Un karpint di mala mwerte (di "awa dushi, un ku no sa su fishi).
Katrin tin masha mala higra. (e tin mal kurason). Un mala mucha.
Bo ta un mala bayna.
LES NO. 9
1 Di bin ti: adhetivo ordinal.
Mi (di "mi kamisa): adhetivo posesivo.
2. Personal: adhetivo deskriptivo.
Su: adhetivo posesivo.
3. Nan: adhetivo posesivo.
4. E.....aki: adhetivo demonstrativo.
5. Mi: adhetivo posesivo.
mas grandi: adhetivo deskriptivo.
6. Di mahok: adhetivo materyal. di glas: adhetivo materyal.
LES NO. 10
1. Anochi ta kapa di pekador
2. E no sa kon e asuntu ta kome- bebe.
3. Hiba perdida den un kaso ku a parse, di por duna ga-
nashi.
4. Chata a bay kumpra meyn yarda di bogotanu i meyn liber di wrs.
Pasobra e tabatin mitar pan franses na kas.
El a sali for di kas banda di shetor i meyn, yega te mitar di nwebe.
5. Un hende ku sint parew.
6. Drumi ronka si fwera ta mey anochi.
7 Mi konos yu na lechi. (sakando: tempu...”
|
|