Your search within this document for 'persona' resulted in 22 matching pages.
 
1

“...6 Kai sint. Hende sint den plaka (masha riku). E ta asina nervyoso ku e no por sinta ni para. A sinta un sekura di grita, (dura largu). Su palabra a sali. (loke el a bisa a result berdat). Mi no ta sali ku su sistema, (mi no ta di akwerdo ku su sistema). E mucha a sali su tata, (e tin karakter o aparensha di su tata). Ni su mama no ke sali pe. (no ke proteh, jude', defend). Un persona di bon sal. Ainda mi no a haa salida pa mi briyechinan. (no a haa bende pa nan). Ton & drenta ku mi pa kumpra e kas. (yega na un akwerdo). E sapatu no ke drenta mi pia! (en realidat ta e pia ta drenta e sapatu! ). Algn kaso di redundansya: Drenta paden. Sali paf. Baha abow. Subi ariba. Semper bay (Hardi bay, konstantemente, tur ora, stret bay ki ora ku bo ke). Nada no ta pa semper. Semper tin un frflu den tow. Mi kebo bon. (mi tin simpata pa bo). Mi kyer! Un mucha ku kyer. (pretendidu, teymoso, eksigente). Mi ke e ta bira mi ker e (Un r ta drenta, pa fasili-dat di papya). Provrbyo Komed di webu no sa ku galia...”
2

“...9 DI DOS LES Tin ocho sorto (grupo) di palabra: Sustantivo, pronomber, adhetivo, vrbo, advrbyo, prepo-sishon, konhunshon i interhekshon. Sustantivo: Esaki ta indik un persona, un bestya, un kos o un idea. A dal na Adela su sint ku e mester bay kas ku su kach Sint ta indik un idea. Adela ta indik un persona. Kas ta indik un kos. Kach ta indik un bestya. Pronomber Un pronomber ta par na lug di un sustantivo. E ta un substituto pa un nomber. Elias a yuda su tata i su mama, pasobra e taba- ta stima nan E ta un pronomber, pasobra e ta na lug di Elias....”
3

“...12 En realidat e artkulonan aki ta adhetivo. E artikulo indefin (un) ta refer na kwalke hende o kwalke kos, sin menshon ningn persona o kos partikular Pero e artkulo defin ta refer na un persona o un kos espesko. Por ehmpel: Mi a mira e mucha. Poli a kumpra e kach. Den e dos ultimo frase-nan aki ta kestyon di un mucha i un kach espe-sfiko. No kwalke mucha ni kwalke kach. Ehrsisyo 1. Bisa kwa ta e sustantivonan den e frase ku ta sigi. Ayera Nichi a guli un ninichi. E mester a bebe un pru-gashi i su manis ora e mucha a bay af, e ninichi a sali kai den wea. Su mama a keda masha kontentu. 2. Menshon e pronmbernan den e frasenan ku ta sigi: Monchi, Toya ku mi a bay laman. Nos a landa hopi. Tabatin basta hende i nan a gosa meskos ku nos. Monchi si tabatin poko myedu di awa. E di ku laman ta muchu friw. Mi ta kere ku boso tambe ta gusta landa. 3. Kwa ta e adhetivonan den frasenan ku ta sigi: Tin diferensha entre un bon hende i un hende bon Yanshi a traha un kas masha bunita, ku tur su bentananan...”
4

“...a bio famia, pa buska kiko Kayochi por a laga. 8. Menshon e interhekshonnan den e frasenan ku ta sigi: Hesusey! Esta un dol duru. Owtonan a kore pasa vyup vyup den kaya. O, o! Ta ki moda esei? Che! Aki den ta hole stinki. Fufik! Ami si no ta riska mi bida. 9. Kwa ta e artkulonan defin o indefini den e frasenan ku ta sigi. (Tene kwidow) Awor aki e ta bay su kas, pasobra tin un hende ta ward. Mi tin un presentimentu ku e kaso aki ta bin result komplik. No ta un problema so, pero tres huntu. E persona ku ta sper ta un polis....”
5

“...kana bay bini manera skarpion dek.(shangrina, ku mal beys, kla pa remcnt, zundra, baha su rabya). Bo por hura i firma. (Bo por tin sigur). Mario ta kome na braga (o na mondi), bebe na riw. (E ta biba na su patarata grandesa). Awe kos ta fututu. (kos ta malu, krus tabowj. Sabelita parse mua machu. (muh manera homber ). Tira pyeda, skonde man. (Echa bayna na skond). Ehrsisyo 1. Mi tasina okup, ku mi no tin tempu..................... 2. Splika kiko ta nifik Chambuk den lodo............... 3. Un persona ku ta yen di debe, ta............ den debe. 4. Kiko ta buya barata? 5. Aki sinku aa nos ...................... bay Fransha. 6. Vruminga no sa muri ..................................... 7. Bo por hura i .............................”
6

“...26 DI SEYS LES Pronomber- Tin sinku sorto di pronomber- Personal, posesivo, demonstrativo, interogativo i relativo. Pronomber personal Un pronomber personal ta indik. 1 E persona ku ta papya (mi, ami, nos). 2. E persona ku ta papya kune (Bo, abo, boso, bosonan). 3. E persona ku ta papya di dje. (E, esun, nan, esnan). E pronomber ku ta indik e persona ku ta papya ta un pronomber di Prom persona. Algn ehmpel: Mi ta stima mi mama. Nos ta respet nos tata. Mi wela ta stima nos. E pronomber ku ta indik e persona ku nos ta papya kun ta un pronomber di di dos persona. Algn ehmpel. Bo ta un bon hende. Boso ta masha sab...”
7

“...27 Angela ta stima&o. Maan lo mi topa boso. E pronomber ku ta indik e persona ku nos ta papya di dje ta un pronomber di di tres persona. Algn ehmpel: E ta kumpra brichi. Nan ta gusta gaa. Dos hende a bin buska nan. Pronomber posesivo. Ora un pronomber ta indik poseshon, ora e ta indik algu ta di un persona, nos ta yam: Pronomber posesivo. P e. Mi kas, Bo tera. Su owto. Nos lug. Boso wega. Nan asuntu. Un buki di bo. E garo-shi di dje. E terenu di nan. Pronomber demonstrativo. Un pronomber demonstrativo ta refer na un sustantivo o na un frase. Algn ehmpel: Dispars lihe, esei mi ke. E stul aki ta mahos. E mesa aya ta mankaron. E kama ei falta frf. Esaki ta mi wela. Esei no ta mi asuntu. Esaya bal muchu mas. Esakinan ta e kosnan ku bo a pidimi. Eseinan no ta di bende. Esayanan a bay basta ratu kaba. Esun aki ta bon. Esun ay no ta sirbi. Esnan ku bo tin den kur....”
8

“...menshonando sitwa-shon, sirkunstansha, kustumber i figuranan tpiko ku a duna nos luga un kol ku ya a kambya." Saka na bandera: Riba un pidasitu papel, peg na un pn-chi palu, nan tabata skirbi un pua o frase pikante. P.e.: E kach ku a bula den bo kur a laga su lensu blanku bow di bentana Pa via di su forma, nan a yame Bandera o Banderita Konta kos pa hende: Bende su yerba, saka su selashi pone riba kaya. Pone tur kos porta af: Saka na kla. Hila fini: Trata ku kwidow, ku delikadesa. Kombles: Dos persona ku ta stima e mesun hende ta kom-bles di otro. Dalya: kerida, amante. Kambrada: Dos muh ku tin amistat muchu ser ku otro. Sorte tabata kana bati basia riba kaya, pa tur hende ten-de ki notisya tin. Buskuchi bar: Un buskuchi duru i rond ku antes tabata bini na bar. A, ta, tabata, lo. Pa ekspres presente nos ta uza ta (komo kopulativo o komo vrbo owksilyar). Mi ta riku (Aki ta ta kopulativo). Mi ta kome (aki e ta vrbo owksilyar). Mi ta kome ta nifik en realidat: mi ta komyendo Pwes ekspresando...”
9

“...36 Un galia bunita (bunita di forma, di ka-ra, di kurpa) Un bunita galia (pa duna mas nfasis, nos ta pone bunita dilanti) Un homber balente (un homber ku kurashi, ku brio) Un balente homber (un homber kurpa grandi) Hende malu (malu na kama o den hospital). Mal hende (hende di mal karakter, di mal kurason). Un muh pober (un muh den nesesidal) Un pober muh (pa ekspres dwele di e persona, nos ta pone pober dilanti) Kaminda e ta resalt mas ta den Pober dyabel Pero nos ta bisa. Mala higra, mala mucha mala lenga, di mala bayna. Den kaso ku ta un adhetivo di materyal, nos ta agreg di P.e. Un flur di betn. Un kas di tabla. Un ppchiflf suku. Seku Un mucha seku (flaku, deleg). Trata masha seku (sin grasya) Mondi Ku palabra bon (dushi) ta saka shimaron foi mondi. (Ku bon manera ta mansa e tipo di mas brutu) Yerba di mondi (yerba stinki, yerba shimaron). Roza mondi. 1 Limpya terenu yen di infrow datu i yerba stinki, pa planta o traha kas. 2. Kore bay masha duru. (El a kore te roza mondi). Ke men ku...”
10

“...di kwaresma, byentu di seka maishi, (byen-tu fwerte den luna di mart). Fleyt byentu.(Riba laman ora no tin byentu pis-kad i nabegantenan sa fleyt, pa byentu bolbe lanta, di moda ku nan barki bela por move). Sombra 1 E parti kaminda no tin klaridat di solo. 2. Fondo di bist bow di shimis. Djo tin myedu di su mes sombra. (E ta spanta pa tiki kos). Rosea. Kwe rosea, (despwes di a traha duru o despwes di a pasa den problema ku didfikultat). Kore duru te prd rosea. (Hala rosea ku difikul-tat). Un persona ku ta sufri di asma, tin rosea kortiku. Un futbolista ku ta sigi hunga sin kansa, tin rosea. S ose g Biba o traha soseg. (trankil). Kas di sosyegu. (Kas pa hende byew pasa restu di nan bida). Sedu (set) Nos ta bisa: Sedi awa, ma tambe set (sedu) so. Nos ta sinti set, wanta set, kita set, mata set, pasa set, korta set (ku un krenchi awa). Kurpa Toni ta mata kurpa, pa e logra su deseo. (E ta traha mash duru, hasi esfwrso). Mani ta un karpint di awa dushi, pero e ta yuda su kurpa. (E ta hasi loke...”
11

“...Ehrsisyo. 1 Kwa ta e palabranan ku e poeta Charles Boom a uza pa deskrib e bista antiptiko di un mondi? Den kwa tempu di aa bo ta kere ku Boom a skirbi e poesia aki? 2. Splika e diferensha den: Un pober muh i un muh pober. 3. Manuel Piar tabata un gran homber, pero e no tabata un homber............................ 4. Kiko ta un byentu di kwaresma? 5. Ki ora nos ta bisa ku un hende ta yuda su kurpa? 6. Den kaso ku un persona ta spanta pa di menstu kos, nos ta bisa ku e tin meydu............................... 7 Yerba di mondi ta yerba sh...........o yerba st.......... 8. Si un persona tratabo sin grasya, sin kario, bo ta bisa ku e ta trata mash......................... 9. Si bo ta traha duru, hasi tur bo esfwrso pa bini kla ku algu, bo ta m ............ k ................. 10. Menshon algn kaso kaminda nos ta uza e adhetivo Mala ....”
12

“...manera mi ke). Susanita a para tembla manera bara brd. (tembla mash di sustu o span tu). Proverbyo Trupial kach di: Gaba loke bo tin. (Keda konten tu ku loke bo tin, sin eksig mas) Muchu pikete ta sali sokete. (Si bo ke hasi un kos demasyadu bunita, e ta sali malu). Mih na brasa di gobymu ku na boka di pweblo. (Mih bo ta dilanti di hwes ku na boka di hende bibu, pasobra hende bibu su lenga ta krta mash duru). Ehrsisyo 1 Ora un hende ta tembla hopi, e ta tembla manera ........... Un persona bon bist, ta un persona bon Kome te haasoo kome te..................”
13

“...67 DI DJESSINKU LES Preposishon Un preposishon ta un palabra ku nos ta pone dilanti di un sustantivo o un ekivalente di un sustantivo, pa demostr kwa relashon tin entre e persona o e kos ku e otro kos o persona menshon. E sustantivo o e ekivalente di sustantivo nos ta yama: Komplemento. Por ehmpel. Mi ta pone mi man riba e mesa. Si nos kita e palabra "riba, anto e frase no ta komplctu. Pasobra e man por ta bou), na banda, o seka dje mesa. Asina nos agreg un pre posishon (den e kaso aki "riba), nos ta mira e relashon entre e man i e mesa. Preposishon ta palabranan manera: Na, seka, for di, kantu di, ku, di, riba, bow, pariba di, pabow di, den, paf di, paden di ,...”
14

“...82 Prinsipal El a bolbe kas Subordin Despwes ku el a kaba di traha. Ehrsisyo Menshon e konhunshonnan den e frase ku ta sigi: 1. E tabata mash popular, pesei nan a vota pe. 2. Si un persona ta felis, otro hende ta envidy. 3. Fedoy no ta ni sab ni bon tipo. 4. Alex ta tantu fyel komo simptiko. 5. Nos ta kome pa nos keda na bida. 6. Mani no ta kabayero manera abo. 7. Ya ku nos ta komprond otro, nos por papya kla. 8. Entre abo ku mi, laga nos tene e asuntu aki sekretu. 9. Nan ta pober sinembargo nan ta felis. 10. E ta un sinbrgwensa meskos ku su ruman....”
15

“... esei, esaya, esnan, nos ta agreg un s, pa fasilidat di papya. Artkulo inde fin un. Mi tin kas pa biba den. (mi tin un kas pa biba den). Bo tin owto. (Bo tin un owto). Nan tin mama. (Nan tin un mama). Den e kasonan aki riba por uza o laga di uza e artkulo indefin. Pero: Mi tin un owto pretu. Nos tin un wela byew Nan tin un kas blanku. Pronomber Ademas di loke nos a sia di pronomber, mester paga tinu na lo sigiente: Ora nos ta ekspres kortesia, nos ta uza su komo pronomber posesivo tras di e persona su nomber. P.e. : Mama, mi ta ripar ku Mama su kabey ta bira blanku. Te ainda tin e forma di kortesia aki na Portugal. Pwes ta masha posibel ku nos a haa e herensya di bergwensa falsu, ekspresando kortesia for di e...”
16

“...ni hende ni palu. Punto i koma E powsa di un punto i koma ta un tiki mas largu ku di un koma i un krenchi mas krtiku ku di punto final Ta uz pa separ e frasenan ku kasi por para riba nan mes: Tansha a para skucha su boka ketu; e no a ba-ha kara ni un momentu so; myentrastantu e polisnan a sigi yuda e personanan herid. Dos punto Esaki ta e signo ku ta hala atenshon. E ta indik ku loke ta sigi lo bira un splikashon: Bernardo a sia tres lenga: spa, ulandes, ingles. Ta uz tambe pa indik loke un persona ta bisa! E ora ei Feli di: Ami si no ta loko Punto final Ta uza punto final tras di un frase ku a kaba: Ayera nos a bay kas. Mani ta un bon hende. Tambe ta uz den kaso di abrevyashon: Dr. Q.E.P.D. A.D. Sra....”
17

“...admirashon. Para! Wanta! Hepa! (eksitashon) Hesusey! (emoshon) Ata! (sorpresa) Do piki! (admirashon) Signo de interogashon Ta uza esaki tras di un pregunta direkto: Bo ta hay hunga bala? (direkto) Nan ta na kas? >> Djo a puntrami ku mi ta bay hunga bala, (indirekto) Parntesis Si nos agreg algu ku kasi no ta kambya nada di e frase su nifikashon, nos ta uza parntesis: E artkulo aki ta sali den Mensahero (mart 1970). Mani ta sali trabow (manera semper) sinku pa-s di sinku. Komia Pa enser loke un persona a bisa, nos ta uza komia E mama a skwal e mucha: Bandidu ku bo ta Tambe pa indik ku un palabra ta strao, o uz ku nifikashon diferente: E palabra Oke a bini di Merka. Toni a yama e kriatura grasyoso mahoso, pa demostr ku e mucha ta bunita. (kambyo di nifikashon)....”
18

“...102 Pasobra e no tabatin ni famia ni konos. Pero dia el a muri, mesora a blo famia, pa buska kiko Kayochi por a laga. 8. Hesusey! Vyup, O,o. Che. Fuk. 9. Awor aki e ta bay su kas, pasobra tin un hende ta war-d. Mi tin un presentimientu ku e kaso aki ta bin re-sult komplik. No ta un problema so, pero tres huntu. E persona ku ta sper ta un polis. LES NO. 3 1............ ku mi no tin tempu di grawat mi kabes. 2. Traha duru, sin logra bay dilanti. Pasa den problema o difikultat. 3............ta hoga den debe, 4. Formalidat, postn, brio.......pero sin fondo, sin moda di muri. 5. Aki sinku aa nos ta bay Fransha. (ku lo tambe ta posibel), pero aki sinku aa ya ta indik futuro. 6. Vruminga no sa muri bow di bar di suku. 7. Bo por hura i firma. 8. Hasi malu, echa bayna, na skond Hasi malu sin duna boka. 9. Mi tin shen kas. Tur mi tres kasnan ta yen di kome- heyn. E tres kasnan ku bo ta mira ei ...................... 10. Un mula machu ta un muh manera homber LES NO. 4 1 Sustantivo komun ta: katibu...”
19

“...pyeda, di plata, gran fwerte. 6. Advrbyonan ta: mash, balente, pur. LES NO. 5 1. Shete ta: numerado. Ocho ta: Denominado. 2. Dyes. 4 ta divisor 40 ta e dividendo. E resultado ta e ko-syente. 3. 8 i 9 ta faktor 72 ta e produkto. 4...........ta suma bintidos. 5. Den loke bo ta hasi ku bo man, bo sint ta gia bo akshon. 6. Falta skol por ta ku o sin motibu. Stet skol semper ta sin motibu seryo. 7 Numeral indefin ta. varyos, diferente, hopi, tiki, algn, mash. 8. Un hende ku dos dede di frenta ta un persona ku sint, un hende ku no ta bobo. 9.....................tin kabes duru. ku mash mal swltu. 10. Eksperensha ku un hende ta haa den su bida. LES NO. 6 1 Esei ta pronomber demonstrativo. Mi ta pronomber personal. 2. Kiko ta pronomber interogativo. Bo ta pronomber personal. 3. Mi i bo ta proncimber personal. Loke ta pronomber relativo. 4. Ken ta pronomber interogativo. 5. Ami ta pronomber personal. Ku ta pronomber relativo....”
20

“...aya ta pronomber demonstrativo. 11. Mi. personal. Esaki i e say a. demonstrativo. 12. Kwa ta pronomber interogativo. Bo ta personal. 13. Mi: personal. Kiko. relativo. Bo. personal. LES NO. 7 1 Mi a kome: Pasado defin. Mi tabata kome: Pasado progresivo (mi tabata ko-myendo! ) 2. Tabata ta un kopulativo. 3. Hila fini. 4. Publik algu di dje. (sea bon o malu) riba un banderi-ta. 5. Vapvap, chpchp, vrunvrun. 6. Karni mul di tribon. 7 Lembelembe ta un muskita chikitu. Lembelansa ta un persona ku ta lembe otro persona. (Hasi fini den kara di hende). 8. Polisnan a sut mal sut. 9. Yunan ku a nase djis tras di otro, ku diferensha di mas o menos un aa. 10. Nos a sinta, ku sinta, ku sinta, te a la fin e owto a yega LES NO. 8 1 Seku, solo, byentu, sedu, sekura, kurpa, kayente, duru. Kasi sigur el a skirbi e poema den tempu di sekura. 2: Un pober muh: Un muh ku nos tin dwele di dje. Un muh pober: Unmuhden nesesidat. 3. E no tabata un homber grandi. Mira su estatwa riba plasa Piar, pa bo haa sa kon chikitu...”