| 1 |
 |
“...manera: owsensya, mar-ka pretu bow di wowo, deprim, prd apetit, malu i flaku, morde riba dede, bandon.
Ora ta traha un ensayo, skirbi un kwenta o un novela, mester tene kwenta ku e detayenan aki, loke nos por yama e trikinan di e fishi di skirbi
Edward A. de Jongh a nase na Ambn, dia 18 di no-vmber 1923, di tata i mama Antiano i el a bini Korsow hobensitu. Ademas di prosa el a skirbi poesia tambe.
Pa myentrastantu nos por bisa tambe: metetantu mentantu o mentetantu.
Un hende ku prd hopi soo, ta haa marka pretu bow di su wowo.
Esun ku nan dal un moketa den su wowo, ta haa "wowo blws.
Deprim ta sinnimo di sin grasya. tristu, ki-br
Pa malu i flaku nos por bisa tambe deska Tisg ta ainda mas fwerte.
Sekreto i selashi ta sinnimo, pero selashi generalmente ta un serye di sekrteo di den famia. (The skeleton in the cupboard).
Provrbyo
Dia di alegra ta bispu di tristeza. (Djis tras di felisidat tin amargura ta warda).
Si yuana no sombra na boka di su buraku, na unda e sombra anto? (Si mi no hefya den mi...”
|
|
| 2 |
 |
“...75
5. Pa kiko nos ta uza e modo subhuntivo?
6. Ki diferensha tin entre wowo blws i marka pretu bow di wowo?
7 Djis tras di felididat sa tin amargura ta warda. Duna un provrbyo pa e frase aki.
8. Despwes ku e paga.
Te na ora bo regla tur kos.
Basta nan drumi.
Den e tres frasenan aki riba no tin e vrbo owksliyar ta
Splika pakiko.
9. Ki diferensha tin den sekreto i selashi?
10. Deska ta nifik.........i..........
I...”
|
|
| 3 |
 |
“.../
97
DI BINTIUN LES
Puntwashon
Maske e no tin ningn utilidat gramatikal, puntwashon tin un uzo mash lgiko. Pasobra e ta yuda e lektor, p e por lesa ku mas fasilidat.
Puntwashon ta refleh e inflekshon di nos stm. Ki ora ku nos papya, nos ta marka loke nos bisa ku kambyo di nos stm. Nos Antoine Maduro ta wanta djis un momentu, pow-
sa poko mas, grita, puntra, skla-ma, kwe rosea o keda ketu un ratu.
Koma
Un koma ta indik e powsa di mas krtiku.Ta. u-za kma pa separ e varyos partinan di un se-rye:
Yoshi a bai kumpra kos pa Toya, Djo, Tela i Banban.
Ta un hende su obligashon di biba desente, sufr boka ketu, muri trankil.
Tambe ta uz pa separ un frase dependyente for di e frase prinsipal.
Ora el a yega, ami a bay kaba.
Ma yud, pasobra e ta pober.
Un splikashon o un aposishon ta par entre dos koma:
Felipi, e karpint deleg, sa traha bon.
Mi tata, kende ta un homber seryo, no ta gusta pantomina....”
|
|
| 4 |
 |
“...109
3. Kada ken ta defend su famia. su grupo, su tow.
4. Rudia di pia. Rudia (trah di un pida paa lor pa pone riba kabes, i pa karga un baki o makutu.
5. Pa ekspres algu ku ta na duda o imaginaryo.
6. Wowo blows: Ora nan a dal un hende moketa den su wowo.
Marka pretu bow di wowo: Por ta di soo o kansan-
syo.
7 Dia de alegra ta bispu di tristeza.
8. Kada frase ta ekspres un duda. Pesei ta uza sunhunti-vo. Pwes den e frase no tin e palabra ta (vrbo owksilyar).
9. Sekretu por ta kwalke sekretu ku bo sa o ku un hende a konfyabo.
Selashi ta un serye, un kantidat di sekretu di den famia o di un persona.
10. Malu i flaku, enfrmiso.
LES NO. 17
1 Pesei konhunshon koordin, deduktivo.
2. Si: konhunshon subordin, alternativo (di konklu-shon).
3. Ni ... ni konhunshon koordin, alternativo.
4. Tantu ... komo: konhunshon koordin, di kompara-shon.
5. Pa. konhunshon subordin, di intenshon.
6. Manera: konhunshon koordin, di komparashon.
7 Ya ku. konhunshon koordin, di kowsa.
8. Ku: konhunshon koordin, kumulativo...”
|
|
