Your search within this document for 'kome' resulted in 28 matching pages.
 
1

“...5 Chiku ta manera salu. (E ta den tur kos; e ta mete den tur hende su asuntu o kombersashon). Awe mi no a purba slu di Dyos. (Mi no a kome nada). Bay manera slu den awa. (Kaba na nada rpidamente Mester tira slu den funchi ora e ta tota. (Mester ak-twa na e momentu oportuno). Tin hopi nomber di lug na Korsow, ku ta deriv di nomber di e prome du. P.e. Monchi (banda di Mahuma), VVelatina (banda di Rozendaal). Ma Luisa (banda di Santa Rosa), Ma Bey (na kaminda di bay Soto), Zjaro (di Jarreau, e prome doo), Seru Djakebu (di Jacob Evertsz), Pitermay (di Piter de Mey ku tabatin su shap na kaminda di Stenen Pad (Pietermay su nomber antigwo). Meskos ku a pasa ku nomber di pisk, a sosode ku nomber di lug: Lelienberg a bira Lrumbe den boka di pweblo. Brievengat a bira Brfa. Langeleven a bira Lngule. Rio Magdalena a bira Ri'maleyn. Ascencin a bira Shinshon. Chinchorro (St. Joris) a bira Chinch. Bon mira. (Bon bis) Na mi mira e ta un loko. (sigun mi moda di pensa ). Un hende bon mira o mal mir (nan...”
2

“...7 Saku bash no sa para. (Un hende ku stoma bash no por traha). Palabra brd ta planta horka, pidi rat. Si bo papya berdat, bo ta haabo den difikultat). Djaka ku trampa a hera, no ta kome mas. (Bo no por gaha esun ku a bira sab). Na kas di burdugu no sa falta strp. P.e.: Un humado semper tin sigaria. Un bebed semper tin bibida na kas). Moda di ekspres E mucha su kol ta masha blek. Lag kwe solo pok a Mi tin sigur ku tasina manera dos be dos ta kwater Ta ken a muril (Kiko a sosode? ) Yanshi ke tur kos na su amn (Sigun su deseo). Dyos kriabo! Esaki ta bisa ora un hende nister). Anto tin hende sa sigi bisa. Pasobra si Dyos no kriabo, ningn sinbergwensa den e mundu malu aki no ta kriabo. Tansha su uniko yu ta su preti wowo. (su lokura). Ehersisyo 1 Hasi un kos sin preokup ta: Hasi algu sin.................. 2. Awe mi no a purba.....................di Dyos. Esaki ta nifik: Awe mi.................................... 3. Loke el a bisa a result brdat. Su palabra................. 4. Na kas di burdugu...”
3

“...frasenan ku ta sigi: Monchi, Toya ku mi a bay laman. Nos a landa hopi. Tabatin basta hende i nan a gosa meskos ku nos. Monchi si tabatin poko myedu di awa. E di ku laman ta muchu friw. Mi ta kere ku boso tambe ta gusta landa. 3. Kwa ta e adhetivonan den frasenan ku ta sigi: Tin diferensha entre un bon hende i un hende bon Yanshi a traha un kas masha bunita, ku tur su bentananan di glas. Perkur pa hamas nan bisa ku bo tin mala lenga. 4. Bisa kwa ta e vrbonan den frasenan ku ta sigi: Nos tur mester kome, bebe i drumi, pa nos no bira malu ni muri. Asina Ismael a yega kas, el a kita su paa, kai drumi mesora. Su kurpa tabata mash kans....”
4

“...16 Futuro: Ora den un frase tin un palabra ku ya ta ekspres futuro, nos por keda sin uza lo P.e.: Maan, otro aa, djis aki, awor, nos ta bay. "lo ta para dilanti di un pronomber personal. Lo mi kome, lo mi mira, le sinti (lo e). Si e pronomber tin nfasis i den kaso di ami, abo, anto lo ta bay tras di e pronomber. P.e.: Abo lo sufr, Ami lo haa. E lo pasa malu, no ami. Den kaso di nos, boso!,por buta lo dilanti o patras. Pero si nos, nan i boso tin nfasis, anto naturalmente lo ta bay patras. Nan: Generalmente nos ta ekspres plural, butando nan tras di e palabra. Pero ta uza e final nan nikamente ora ta absolutamente nesesaryo. Tin palabra ku ya ta ekspres plural. Por ehmpel: Mi tin hopi kas. E tin kantidat di kabritu. Yanshi tin tranzjur di yu. Djo tin balente bleki. Esei ta un monton di tomati. Pwes den e kasonan aki riba nos no ta uza e forma nan pa plural. Turna nota: Mi tin buriku. (por ta un so i por ta mas ku un). E burikunan ku mi tin na mi kunuku. (aki e deskripshon: esnan ku mi tin...”
5

“...¡ ... : : " Pwes tras di e, mi, su, nos, nan, bo, boso, ta uza c final nan pa ekspres plural di e palabra. Krda bon ku plural mester ta netamente indik, pa por uza nan. Moda di ekspres Vruminga no sa muri bow di bar di suku. (si un hende ta hasi algu ku plaser i legria, e no ta kai pis.) Tumba mara prome bo hari. (No grita prom bo logra). Felipi ta kana bay bini manera skarpion dek.(shangrina, ku mal beys, kla pa remcnt, zundra, baha su rabya). Bo por hura i firma. (Bo por tin sigur). Mario ta kome na braga (o na mondi), bebe na riw. (E ta biba na su patarata grandesa). Awe kos ta fututu. (kos ta malu, krus tabowj. Sabelita parse mua machu. (muh manera homber ). Tira pyeda, skonde man. (Echa bayna na skond). Ehrsisyo 1. Mi tasina okup, ku mi no tin tempu..................... 2. Splika kiko ta nifik Chambuk den lodo............... 3. Un persona ku ta yen di debe, ta............ den debe. 4. Kiko ta buya barata? 5. Aki sinku aa nos ...................... bay Fransha. 6. Vruminga no sa muri...”
6

“...uza bo sint.) Esaki ta un dicho ku nos por buta banda di Karpint ta mas ku rey E karpint ku konos su fishi, tin hopi balor. Semper e por traha, uzando su fishi, pa gana su bida. Pero den fishi tambe mester tin sint. E karpint ku no ke pa nan yam Karpint di awa dushi, mester sa kalkul bon. Un mucha ku bon kabes por sia ku fasilidat, i un mucha kabes duru ta pasa trabow pa sia. (Korda bon ku un hende ku mal kabes ta un hende ku mal swltu! ) Kali tu sa su ls fo Y kabes. Bo kabes no ta pa pyew so kome. (Bo mester uza bo sint). Su kabes no ta bon (El a skeze o brua. Su kabes no ta pa-rew). Djo tin sesu (koko). (E no ta kabes vonvin, kabes bash. E no ta un animal.)....”
7

“...29 6. Seor, poder i glorya ta di bo. 7 Di ken e kashi aki ta? 8. Nan ta gusta kome tentalarya. 9. Boso owto a boltu mahos. 10. Bay sinta riba e stul ay. 11. Mi no ke esaki, pasobra esaya ta mas bunita. 12. Kwa kumind bo ta prefer? 13. Te ainda mi no sa kiko bo ke....”
8

“... Dalya: kerida, amante. Kambrada: Dos muh ku tin amistat muchu ser ku otro. Sorte tabata kana bati basia riba kaya, pa tur hende ten-de ki notisya tin. Buskuchi bar: Un buskuchi duru i rond ku antes tabata bini na bar. A, ta, tabata, lo. Pa ekspres presente nos ta uza ta (komo kopulativo o komo vrbo owksilyar). Mi ta riku (Aki ta ta kopulativo). Mi ta kome (aki e ta vrbo owksilyar). Mi ta kome ta nifik en realidat: mi ta komyendo Pwes ekspresando aktividat. Nos lo por kompar ku e progressive form di ingles (I am eating). Pa ekspres pasado nos ta uza: a i tabata. Antayera mi a kome. (Un akshon ku a kaba, ku a pasa) Antayera mi tabata kome, ora ba yega. (Esaki ta igwal na e ta owksilyar, ke men ku aktividat, pero den pasado....”
9

“...32 Pa futuru nos uza lo (vrbo owksilyar). (Pa mas detaye tira un bista den di dos ls). Reduplikashon. Nos tin reduplikashon di vrbo, pa refors. P.e. Nan a zundr bon zundr. Polisnan a baty mal bat. Ripitishon di un vrbo den e mesun frase P.e. Pa studya ku el a studya, el a keda mes brutu. E bay ku el a bay sin bini mas a kedami strao. Ripitishon den un frase enftiko: P.e. Wardami. Ta kome mi ta kome. Bo no ta mira ku ta papya mi ta papya? Ripitishon pa ekspres superlativo. P.e. E pan ta molimoli. Nan a biba dushidushi binti aa largu. Reduplikashon di numeral. P.e. Nan a kana drenta dos dos. Yora awa kwaterkwater Mas kaso di ripitishon. No di gaga, ma di brd mes. E mucha sa su ls aribariba. (no bon). No ta asinasina sa bira riku. (no ta fasilmente) Dochi tin ocho yu. Nan ta kabeskabes.(djis tras di otro). Kachikachi di kfi. Klkl bow di kachete. (manera kalakuna). Un kach kankan (yen) di pruga. Karikari (karni mul di tribon). Blachinan di e palu tabata kuchikuchi ku otro den byentu. ....”
10

“...sa tin hopi lembelembe ta bula. (un muskita chiki.) Ripitishon di palabra pa ekspres zonidu. Owtonan tabata pasa vapvap. Su sapatunan a zona chpchp den lodo. Den kaya tabatin un wewe. (boroto, zundra-mentu, beheyt). Ripitishon di palabra pa ekspres un. akshon ku ta sigi ri-piti: El a kana, el a kana, te el a yega na un kas chikitu. (den kontamentu di kwenta). Djo tabatin un set ku a but bebe, bebe, bebe awa, te bira sapu. Ehrsisyo. 1 Ki diferensha tin den Awe mainta seys or mi a kome i Awe mainta mi tabata kome ora ba kana drenta? 2. Prom ay mi tabata riku Ki sorto di vrbo tabata ta den e frase aki riba? 3. Trata un hende ku delikadesa, ta meskos ku............. f........ku un hende. 4. Splika ku bo mes palabra kiko ke men Saka un hende na bandera...”
11

“...materyal, nos ta agreg di P.e. Un flur di betn. Un kas di tabla. Un ppchiflf suku. Seku Un mucha seku (flaku, deleg). Trata masha seku (sin grasya) Mondi Ku palabra bon (dushi) ta saka shimaron foi mondi. (Ku bon manera ta mansa e tipo di mas brutu) Yerba di mondi (yerba stinki, yerba shimaron). Roza mondi. 1 Limpya terenu yen di infrow datu i yerba stinki, pa planta o traha kas. 2. Kore bay masha duru. (El a kore te roza mondi). Ke men ku el a kore asina duru, ku su pianan a roza mondi! Kadushi No kome kadushi, bin limpya bo man den mi ka-...”
12

“...42 DI DYES LES Adolfo Wolf schoon * £ Willem Kroon Un anochi, despwes ku Geronimo a kaba di kome, el a sali kana un poko, pa laga su barika baha. El a kana sin pone tinu unda e ta bay, te ku alafin el a ha den un kaya prt, mal ilumin, i kaminda tabatin hopi boroto i mal o-l. El a sigi kana sin pone tinu riba e hendenan ku el a topa kun, awnke tur tabata busk pa mira den su kara. Un di e hendenan mas seka dje a bisa un otro:Te, te. Te trsyo ei. Ahan. Te mucha homber ku Supriano a kria. Bon sa Supriano, kas di Genoveva ku ta biba den kaya Bastyan Karpata? Ay s. Mi konos e mucha ei chikitu Geronimo a keda para un ratu, pa mira si e tambe tabata konos e hendenan ku tabatin asina bon memorya i ku konos asina bon. Tend un kos aki, kerido, un di nan a bisa Geronimo, nos konos otro bon. Bon ta kordami, pasobra bo tabata chiki. Ma hopi be mi sa pasa na tyenda, bin kumpra un sn di suku o tres sn chiki di buskuchi kibr. Mi yama Martili. Nan ta yamami Spiritu (Fragmento di Un hurfan. no di Manuel...”
13

“...tapa ku su skuri-dat loke e pekad ta hasi). Anochi skur, demoo ta lur (skuridat ta forma ventaha pa hasi malu). Tanten ku anochi no sera, kareda di bin no a kaba. (Myentras tin bida, tin speransa). Didia mester abri pa anochi sera. (Tur kos mester tin un kuminsamentu). Di un anochi pa un didia. (Den un drumi lanta). Ora asina aki Kadol ta hasi meyn anochi. (E ta ron-ka riba kama basta ratu). Kome Kome manera os ta trek. (kome mash hopi). Nan no sa kon e asuntu ta komebebe. (Nan no sa e detayenan di e kaso). Miho mi kome ku dokter kome. Tin un lekdor ta komemi. (kimami, dunami kande-la). Pia no a kome neng. (kore duru bay)....”
14

“...forma transitivo i tambe na forma intransitivo. Por ehmpel. Toni a hole e flor (trans.) E flor ta hole dushi. (intrans.) Pastor a bati klok (trans.) Klok di misa ta bati. (intrans.) Inflekshon di vrbo Un vrbo por kambya, pa demonstr un kam-byo di nifikashon. Den kaso di bisa tin inflekshon kompletu. E pasado di bisa ta di o disi E di ku e ta laga kai. Den disi ku disi a bin result .... Bay ta bira ban Ban kas. Laga nos ban pa kaba. Den presente tur nos vrbonan ta keda meskos: Mi ta mira, bo ta kome, nan ta landa. Den pasado nos tin a i tabata komo kopulativo o vrbo owksilyar: Nos a tende algu. (owksilyar). Nan tabata mira e kas. (owksilyar). Nos tabata malu. (kopulativo). Den futuru nos ta uza e owksilyar lo o e forma di presente ora tin un palabra den e frase ku ya ta indik...”
15

“...Abo) Manan nos ta sali pa merka. Den forma Progresivo Mi tabata mirando, (di mira) E tabata sigyendo. (di sigi) Atenshon! ! ..... Den Subhuntivo e vrbo owksilyar 'ta ta kai af: P.e.- Si bo mira Toni, kumind pa mi. Ora bo sal maan, korda kumpra e flus. Dia bo topa Djo, bo por turna e buki pa mi. Kambyo di aksentwashon di vrbo nos ta haa Den Imperativo: Kome bo kumind! (aksnt ta riba e o di kome.) Den e frase: Nos ta kome .......... e aksnt ta kai tantu riba o komo e di "kome Den un kontrakshon (Por ehmpel: El a bisami), e aksnt ta kai riba e a di bi-sami Vrbo personal Esaki ta e vrbo ku tin un suheto. P.e. Mi ta kome pan. Mi ta e suheto. Kome ta e vrbo. Vrbo impersonal. Esaki no tin suheto. P.e.: Tin bis. (Tin ta e vrbo, pero no tin suheto....”
16

“...51 Nos tabata kome. E por mira. Boso mester bay E sa pasa aki banda. Lo mi pensa riba bo. Mi ta mirando, (mirando ta partisipyo). Turna nota! ! E vrbo owksilyar ta yuda un otro vrbo den un akshon. E vrbo kopulativo ta indik un sitwashon. Infinitivo Por uza infinitivo di un vrbo komo sustantivo. P.e. Lesa ta un plaser. (Aki lesa ta uz komo sustantivo). Tambe por uza un vrbo komo adhetivo. P.e.: Su kapasidat di lesa a yud bay dilanti. (E infinito lesa ta modifik Kapasidat. Ke men anto ku den e kaso aki lesa ta un adhetivo pasobra e ta modifik e sustantivo kapasidat Un infinitivo uz komo advrbyo, nos ta haa den e frase: Pa haa informashon, el a lesa e buki. (Pa haa ta modifik e vrbo lesa E ta lesa pa haa .............) Ehrsisyo 1. Menshon den e pasashi ku ta sigi, e palabranan ku ta vrbo, i bisa tambe kwa ta transitivo i kwa ta in-...”
17

“...tras di por o mester. P.e.: Mi por a bay Nan mester a kumpra e kas. Invers hon Generalmente orden di palabra den un frase ta: Suheto predikado. Nos ta mira ......... Nos: suheto. ta mira : predikado. Invershon (kambyo den orden di palabra den un frase) nos ta topa. den p.e.: Tami (ta ami) esaki? (Vrbo ta prom ku e suheto). Ta ken esei? Tin hende ei den. Sa sosod mas be. Por kumpra karni na barku? Mester di mas karni. Den un frase enftiko, ripitishon di e vrbo ta bini dilanti di e suheto: Kome mi ta kome a-wor aki....”
18

“...frega un hende). Pone un hende riba pia. (yud ku plaka, pa e bay dilanti). Shosho parse pinda di un pipita. (chikitu, kmpi). Tempu riw di oro tabata kore. (tempu kos tabata bon). Felipi a kome te rende, (kome te ku el a haa so- o). Mi tin Perul den mi saku. (mi por hasi kun manera mi ke). Susanita a para tembla manera bara brd. (tembla mash di sustu o span tu). Proverbyo Trupial kach di: Gaba loke bo tin. (Keda konten tu ku loke bo tin, sin eksig mas) Muchu pikete ta sali sokete. (Si bo ke hasi un kos demasyadu bunita, e ta sali malu). Mih na brasa di gobymu ku na boka di pweblo. (Mih bo ta dilanti di hwes ku na boka di hende bibu, pasobra hende bibu su lenga ta krta mash duru). Ehrsisyo 1 Ora un hende ta tembla hopi, e ta tembla manera ........... Un persona bon bist, ta un persona bon Kome te haasoo kome te..................”
19

“...74 Dyos duna bida ku sal. (Un deseo). Bon wowo mirabo. )Deseo). Si nan yega kas. (Duda). Dia galia saka djente. (Imaginaryo). Ora nos ta ekspres subhuntivo nos no ta uza e vrbo owksilyar ta Tin mas kaso kaminda no ta uza ta Por ehmpel ora un konhunshon ta eksig subhuntivo: Despwes ku e yega. Asina e bisa. Prom ku e kome. Tanten ku e keda kas. Dia e puntrami. Basta nan drumi. Pa mi komprond bon. Te na ora bo paga tur kos. Ora mi bini kla kun. Moda di ekspres Nos tin un siglo sin mir (mash tempu). Kita un hende for di skel. (Elimin, saka un hende for di wega). Ningn hende no ta kore bo tras. (No tin pur; bay ku kalmu). Finchi su lenga no sa para ketu. (E ta papya mash). Nan ta ser te sera su moda di kana. (Nan ta ser ku tur siguridat). Ehrsisyo 1. Un hende ku ta papya mash, ta un hende ku su............. no ta................... 2. Menshon algn kaso den kwa nos no ta uza e vrbo owksilyar ta 3. Sanger ta sarafina ta nifik. 4. Kwa ta e dos nifikashonnan di e palabra rudia?...”
20

“...82 Prinsipal El a bolbe kas Subordin Despwes ku el a kaba di traha. Ehrsisyo Menshon e konhunshonnan den e frase ku ta sigi: 1. E tabata mash popular, pesei nan a vota pe. 2. Si un persona ta felis, otro hende ta envidy. 3. Fedoy no ta ni sab ni bon tipo. 4. Alex ta tantu fyel komo simptiko. 5. Nos ta kome pa nos keda na bida. 6. Mani no ta kabayero manera abo. 7. Ya ku nos ta komprond otro, nos por papya kla. 8. Entre abo ku mi, laga nos tene e asuntu aki sekretu. 9. Nan ta pober sinembargo nan ta felis. 10. E ta un sinbrgwensa meskos ku su ruman....”