| 1 |
 |
“...6
Kai sint.
Hende sint den plaka (masha riku).
E ta asina nervyoso ku e no por sinta ni para.
A sinta un sekura di grita, (dura largu).
Su palabra a sali. (loke el a bisa a result berdat). Mi no ta sali ku su sistema, (mi no ta di akwerdo ku su sistema).
E mucha a sali su tata, (e tin karakter o aparensha di su tata).
Ni su mama no ke sali pe. (no ke proteh, jude', defend). Un persona di bon sal.
Ainda mi no a haa salida pa mi briyechinan. (no a haa bende pa nan).
Ton & drenta ku mi pa kumpra e kas. (yega na un akwerdo). E sapatu no ke drenta mi pia! (en realidat ta e pia ta drenta e sapatu! ).
Algn kaso di redundansya:
Drenta paden. Sali paf. Baha abow. Subi ariba.
Semper bay (Hardi bay, konstantemente, tur ora, stret bay ki ora ku bo ke).
Nada no ta pa semper.
Semper tin un frflu den tow.
Mi kebo bon. (mi tin simpata pa bo).
Mi kyer!
Un mucha ku kyer. (pretendidu, teymoso, eksigente).
Mi ke e ta bira mi ker e (Un r ta drenta, pa fasili-dat di papya).
Provrbyo
Komed di webu no sa ku galia...”
|
|
| 2 |
 |
“...mansalia, pa mi hala un rosea, sinta un ratu soseg.
Bo sedu, bo sekura ta kontagyoso.
Bo kurpa kayente ta duru, te ta lastim.
Maske kwantu bo dorna bo mes ku anglo presyoso, mondi bo ta keda, semper hu, despresy.
Di Charles Boom
Reyno seku.
Generalmente un adhetivo ta par tras di e sustantivo.
P.e. Kas shinishi, hende flaku, mucha gordo. Pero tin algn ku por para dilanti o tras di e sustantivo.
P.e.: Un mucha dushi (dushi di figura, di aparen sha).
Un dushi mucha (dushi di karakter, den trato).
Un bon hende ( bon di karakter)
Un hende bon ( di bon famia, di bon sal, di bon reputashon)....”
|
|
| 3 |
 |
“...36
Un galia bunita (bunita di forma, di ka-ra, di kurpa)
Un bunita galia (pa duna mas nfasis, nos ta pone bunita dilanti)
Un homber balente (un homber ku kurashi, ku brio)
Un balente homber (un homber kurpa grandi)
Hende malu (malu na kama o den hospital).
Mal hende (hende di mal karakter, di mal kurason).
Un muh pober (un muh den nesesidal) Un pober muh (pa ekspres dwele di e persona, nos ta pone pober dilanti) Kaminda e ta resalt mas ta den Pober dyabel
Pero nos ta bisa. Mala higra, mala mucha mala lenga, di mala bayna.
Den kaso ku ta un adhetivo di materyal, nos ta agreg di P.e. Un flur di betn. Un kas di tabla. Un ppchiflf suku.
Seku Un mucha seku (flaku, deleg).
Trata masha seku (sin grasya)
Mondi
Ku palabra bon (dushi) ta saka shimaron foi mondi. (Ku bon manera ta mansa e tipo di mas brutu) Yerba di mondi (yerba stinki, yerba shimaron).
Roza mondi. 1 Limpya terenu yen di infrow datu i yerba stinki, pa planta o traha kas.
2. Kore bay masha duru. (El a kore te roza mondi). Ke men ku...”
|
|
