| 1 |
 |
“...Djis prom ku tardisitu un chubatu di kabritu a bai kome den kunuku di pai Ditu. Ma pai Ditu di: Ta un delitu.
El a pone man na boka, dal un gritu pa e kore ku chubatu di kabritu....”
|
|
| 2 |
 |
“...Patria a sali na 1944.
Huntu ku Jules de Palm i Ren de Rooy bou dje nomber Julio Perenal nan tres tabata hopi produktivo. Ademas di a publik hopi biaha poesa den e revista De Stoep Pierre mes tabata e forsa ku a pusha dos revista na papiamentu Simadan i Antillano.
Pierre a publik entre otro: varios estudio di nos lenga, buki di skol, kuenta pa mucha, novelanan, kuenta kortiku, antologa di literatura papiamentu i artkulonan di karakter istriko.
Ku kuater aa ya e tabata toka tur piesa na sinfona di boka; komo msiko el a kompon hopi piesa i e tabata sa toka tambe varios in-strumnt.
Despues di un bida hopi produktivo dia 14 di yni 1981 Pierre Lauffer a muri na Korsou.
DIVERSITEIT van de NEDERLANDSE AN CURAAO....”
|
|
