| 1 |
 |
“...Johannes Petrus (J anchi) Boskaljon
Komo yu di Willem Boskaljon i Johanna Pieternella van Dommen a nase dia 17 di april 1863 Johannes Petrus Boskaljon.
Poko despues ku Janchi Boskaljon a drenta den sirbishi militar, el a disid di dedika na muzik. Di su to Frederik de Jongh el a haa su prom instrukshon di muzik (fluit).
Despues di a okupe ku muzik durante basta tempu, nan tabata ke pa e skohe entre estudio di muzik i preparashon pa e rangonan militar mas haltu. Amor pa muzik a bute skohe esun prom. El a keda militar, i 5 di April 1920 nan a nombre Adjudant-onderofficier.
Tur djadumingo anochi e tabata dirigi e banda militar den e kiosko di muzik ku antes tabatin dilanti kas di gobernador. Janchi Boskaljon a muri 5 di mart 1936.
Janchi Boskaljon a dirigi tambe e banda Sta. Cecilia. I na su entiero Banda Sta. Cecilia a toka e marcha fnebre Adios a St. Cecilia ku Janchi a kompon i ensay ku nan.
36...”
|
|
| 2 |
 |
“...Na su honor a lanta e kiosko nobo na Plasa Brion, dilanti di St. Martinus Gesticht, dia 3 di januari 1937.
Eksigensia di trfiko moderno a buta ku mester a kita e kiosko na juli 1961.
Di Janchi Boskaljon nos por bisa ku e tabatin un bida kompletamentede dedik na muzik.
H;R NACDAClU ilNI-S
1 .V .WV'N DEN ClJRArtOSCIICN M1JSICII.S
J. I MSMl ION,
in:m
DI: BliVOLKlNl; VAN CIIRAIU
' - ' xk t
ni r lipiiMENT
i- flP0l1Rlf.ll F, ANiNO 1036.
Esaki tabata peg na e kiosko nobo ku nan a inaugur na Plasa Brion.
Kiosko di muzik dilanti di gobernador su palasio.
37...”
|
|
| 3 |
 |
“...Kiosko di muzik na Plasa Brion (Awasa di Otrobanda).
Den tur dos kiosko Janchi Boskaljon a yega di dirigi banda di muzik, esta tantu na Punda komo na Otrobanda.
Un detaye tristu mester agrega: Dak di e kiosko ku nan a lanta na 1936 riba Plasa Brion aktualmente ta lombrando wowo den mondi di Kur Tabaku! Pero sikiera pranan di mondi ta forma koro i duna serenada den dje, komo un tributo konstante na e yu di tera Janchi Boskaljon ku a alegra tantu hende su bida ku muzik.
Anto ma kere ku bo sa kon ta hala lechi.
38...”
|
|
| 4 |
 |
“...Permitimi papia
Juli 1961.
Na despedida dje kiosko di muzik for diAwasa di Otrobanda.
Mi mester papia. Pasobra ma sintimi ofendi. Mi kurason ta hasi due. I si no ta pasobra nan ta kapas di hibami Montekristu, lo ma para dilanti di hotel Americano i kuminsa grita mas duru ku mi por, te ora mi garganta morde, maske nan harimi, maske polis bin kitami.
Ki mishi nan? Ta ki derecho nan tin di mata un pida di mi bida, un parti di mi alma, di mi hubentut, di mi rekuerdonan?
Mi kiosko ta bai for di Awasa. Mundu moderno a fiha su sentensia, den nan kapricho di ansha i nervio. Nan tin pur. Tempu ta poko pa nan.
Poko obrero tur sod ta koba fundeshi di mi kiosko. Kada sla di piki ta baha te den mi kurason. Mi no por a soporta mas i ma puntra un dje trahadnan ta kiko nan ta hasi. Sekando sod for di su frenta el a kon-testami ku ta den hofi di gobiernu na Kas Kor nan ta bolbe bai lanta e kiosko.
1 pakiko? ma puntre.
0, pasobra e porkeria aki ta stroba trfiko ora Awasa su tipo kambia. Ma grite ku trfiko...”
|
|
| 5 |
 |
“...Tres aa despues di su morto su tomo titul Poesas a sali publika (imprenta J. F. Kloosterman, Nijmegen 1914).
Durante su estada na Barcelona (Benesuela), na yaniwari 1879, Corsen a skibi su prom obra dramtiko titul Apariencias, dedika na su ruman homber.
Shon Yo tabata amigu ntimo di Shon Wein Hoyer i pader Poeisz ku antes tabata kapelan na Pitermai. Huntu nan a kompone un serie di kan-tika di misa (muzik i teksto) den e edifisio ku aktualmente ta Radio Hoyer.
Oda Bnder (Yolanda Corsen) i Charles Corsen ta etu di Shon Yo Corsen.
Shon Yo a biba den e tempu ku nos tabatin romantisismo spa na Korsou. E tempu ei idioma spa tabata manda. Su otro kontemporneo-nan literato manera John de Pool, Adolfo Wolfschoon, David Dario Salas, David Mendes Chumaceiro tambe a skibi nan obranan na spa.
Yana yerba su problema
Su nomber mes tabata Huliana. Pero pa kario tur hende tabata yame Yana yerba. Pasobra Yana tabata un muh bieu mash sab. E tabata un kurioso ku por a kura tur sorto di malu ku yerba. Si hopi...”
|
|
