| 1 |
 |
“...Permitimi papia
Juli 1961.
Na despedida dje kiosko di muzik for diAwasa di Otrobanda.
Mi mester papia. Pasobra ma sintimi ofendi. Mi kurason ta hasi due. I si no ta pasobra nan ta kapas di hibami Montekristu, lo ma para dilanti di hotel Americano i kuminsa grita mas duru ku mi por, te ora mi garganta morde, maske nan harimi, maske polis bin kitami.
Ki mishi nan? Ta ki derecho nan tin di mata un pida di mi bida, un parti di mi alma, di mi hubentut, di mi rekuerdonan?
Mi kiosko ta bai for di Awasa. Mundu moderno a fiha su sentensia, den nan kapricho di ansha i nervio. Nan tin pur. Tempu ta poko pa nan.
Poko obrero tur sod ta koba fundeshi di mi kiosko. Kada sla di piki ta baha te den mi kurason. Mi no por a soporta mas i ma puntra un dje trahadnan ta kiko nan ta hasi. Sekando sod for di su frenta el a kon-testami ku ta den hofi di gobiernu na Kas Kor nan ta bolbe bai lanta e kiosko.
1 pakiko? ma puntre.
0, pasobra e porkeria aki ta stroba trfiko ora Awasa su tipo kambia. Ma grite ku trfiko...”
|
|
| 2 |
 |
“...sinta tende kon e piskadnan bieu tabata konta loke a pasa nan riba laman. Kon nan a kue hopi dradu. Kon nan a bringa ku tribon grandi. E kuenta ku mas el a gusta ta esun di kompa Bernardo. Mash hopi aa pas, tempu kompa Bernardo tabata yonku-man, e tabata riba laman ku su kanoa. Den esei un pisk mash grandi a ataka su boto. Asina kompa Bernardo a mira ku e bestia ta bio sigui tira riba su kanoa, kompa Bernardo a bula na laman, laga e kanoa. E pisk a habri un boka tres be mas grandi ku boki fornu i morde e kanoa nbt na dos. Ma danki dios tabatin algn otro piskad djis seka den nan kanoa. Anto nan a salba kompa Bernardo. Despues di esei kompa Bernardo a keda ku asina tantu miedu, ku nunka mas el a bai laman ...
Wini a sigui krese te ku el a hasi seis aa. E ora ei e mester a bai skol na Jandoret. El a gusta skol mash i e tabata sia bon den klas di mener Martina. Na e skol ei tabatin hopi mucha di Boke Sami. Anto semper nan tabata konta mener Martina kon ya kaba nan a sia piska un tiki. Djis kanti...”
|
|
