| 1 |
 |
“... pasobra nan tabatin masha respet pa Matias. Henter su bida Matias tabata un bon homber, tantu pa hende komo pa bestia. I ora e papia, ta unikamente pa duna bon konseho o konswelo.
Nos no mester keha ni jora, Matias a kuminsa splika nan. Pasobra e kos aki lo ta Dios su deseo. Ja ta tres anja ku nos no tabatin jobida. Nos magasinanan ta bashi. Tres anja largu nos no por a balia seh. Tur kabritu ku kame ta flaku. Hopi a muri na mondi. Kisas Dios tabatin mester di sanger inosente komo sakrifisio pa tur malu ku nos a hasi. E sanger di Anaclara lo bira awaseru pa nos. Bira kara boso mira e nubianan pretu ku ja ta bin for di pariba aja. Nan ta manera muhe den su di nuebe luna.
Tur hende a drei mira kon e nubianan tabata bola bin pabow. I mesora nan tur a keda katu. Ta blo bjentu so a keda supla den e kadushinan kontra di Ofelia su kur.
Matias a kai na rudija; su tras Ofelia ku awa na wowo, i rondo di nan e homber ku e muhenan. Nan a resa, gradisi Dios, mientras awaseru a kuminsa jobe riba nan...”
|
|
| 2 |
 |
“...mi keda sinta na kas, mi ta bira chocho. Mi ke sinti un dradu ranka na mi linja atrobe. Judami, Simon. Aki un ora mi ta bolbe. Flora Maria ta riba tres pida pipa. Nos dos por bahe na laman masha lihe.
I si algu pasabo, ta ken nan ta kulpa? No, Nonato. Ta duel mi. Mi n por.
Nonato a tira man kwe Simon tee na su faha i menase: No lubida ku mi sa ku ba tira kontrabanda di whisky pa e komersiante den Otro-banda. Si bo no judami baha Flora Maria na laman, mi ta konta loke mi sa.
Simon a sinti kon sanger a subi na su kabes. Pero el a domina su mes i kontest: Ta bo mester sa. Si ataka kwe bo riba laman, ami ta laba man.
Sin bisa un pia di palabra mas el a kamna huntu ku Nonato i bai na Flora Maria. Pero el a ripara kon Nonato tabata blo mansa na parti di su kurason ku su man.
Tee duru, Nonato a bise ora nan tabata par na kada banda di e boto. Bo tin e? Ban. Hala! Kwater brasa muskul a gara e boto i kuminsa lastre den direkshon di awa.
Nonato! Un stem skerpi di hende muhe a grita for di e murajanan...”
|
|
| 3 |
 |
“...Bo ta mira algu peligroso na mi kurpa?
Harry su wowonan a kore pasa riba e kara bon form, e garganta i henter e kurpa bunita. Despwes el a keda fiha riba e wowonan brd. El a sinti un deseo di brasa e mucha muhe.
No. Nada, el a kontest. Pa bisa senjorita kla, mi no ta kompronde e kos aki.
Mi tata ta riku. Rikisimo. Ami ta su uniko ju. Mi mama a muri na Francia tempu ku nos tabata biba aja. Un be ma tende mi tata bisa dokter, ku dia mi tabatin kwater anja, mi a morde un palomba mata i chupa su sanger kajente. Bo mes no ta hanja ku mester ta mintira? Mi no ta korda nada. Bo sa ki mi ta kere? Mi tata a pe£a su kurason na mi. E no ke mi kasa bai lague. E ke pa mi keda kens. Ta pesei mainta, merdia i atardi e enfermera ta dunami pildora guli.
Harry a bolbe weta e boka simpatiko. I den su mes el a pensa ku kasi sigur ta egosmo a pone e tata buta su ju muhe den e kas di kunuku. Anto e mucha tabata un bejesa. Tratabel, kalmu. Nada di lokura.
Di ripente e mucha muhe a kwe Harry su man tee i puntre:...”
|
|
| 4 |
 |
“...kontentu, ora nan a jega den kaminda grandi. Harry, bisami. Bo ke kasa ku mi?
Pero aki no ta posibel, mi amor. Nos ta bai Colombia.
Colombia? Esta dushi. Bo tin boto?
Na Wespen.
Nan a drenta auto y Harry a trapa gasolin pa e jega Wespen mas lihe posibel. Marietta a hala pega banda di dje y pasa su brasa tras di Harry su garganta. Harry tabata sinti su mes den shelu.
Su manise polisnan a hanja e auto tur kibr kontra di un pali manza-linja kantu di kaminda di Sabaneta. Tur paden di e auto tabata na sanger. Harry tabata drumi boka bow riba kusinchi, morto. Na su garganta tabatin mrka di djente, kaminda un hende a morde su ardu di garganta.
KONFESHON
Diadumingu atardi ma kai sinta riba un banki, den e parke riba Plasa Konkordia, sperando di dos klok bati, pa mi drenta misa di shetor. Algn mucha tabata kore hunga rondo di e estatwa di Lareina. Un homber ku kabei blanku, kara chumb, su kamisa sin dashi, tabata sinta kabisha riba e otro banki mi dilanti. Su karson tabata washi-washi. Un di su sapatunan...”
|
|
| 5 |
 |
“...kaminda tin e pali tamarein grandi.
E tabata un neger di e tribu di Mali, bon form i elegante manera bin. Aki el a nase katibu. Pero su tata tabata un prinsipe, desendiente di prin-prinsipe Samandia, ku tabata dirigi trupanan di rei Mansamusa.
Ki ora ku Tula kamna pasa, tur otro katibu tabata mire ku masha respet. Pasobra masha hopi be el a sali pa nan, espesialmente ora shon a laga bati nan sin ta na nodi. Hopi be, ora e katibunan mester a pasa henter anochi mar riba paniweri, ku nan lomba tur na sanger di sla di bomba, Tula tabata gatia bai serka nan. Anto e tabata hiba kumnda ku awa pa nan. I e tabata basha zeti koko riba nan herida. Maske e tabata sa ki peliger e ta kore si shon o bomba hanje.
Dia nan a kuminsa prepara e lantamentu, tur e katibunan a skohe Tula komo nan lider, maske e no a kumpli kwarenta anja ainda. E dos otronan, Bashan Karpata ku Pedro Wacao a bin juda despwes.
E katibunan tabatin masha rabia riba nan shonnan, i nan kier a mata tur shon. Pero Tula a papia ku nan i kalma...”
|
|
| 6 |
 |
“...homber kasi un ora largu riba swela. Ora e mener di skol tabata grita ku dol i tur na sanger, Luis Mercier a laga mate, pa e homber no sigui sufri.
E mes anochi ei un pader a bini den e kampamentu di Tula na Porto Mari, pa e splika e katibunan ku nan lantamentu no tin chens di logra. Pero Tula di ku ne: ,,Shon pastor, nan a maltrata nos demasiadu. Nos no ke hasi ningn hende malu. Ta nos libertad so nos ke. E negeman franses a hanja libertad. Francia a kwe Hulanda. Ke men ku nos aki tambe mester hanja libertad. Shon pastor, no ta tur hende ta sal di Adam ku Eva? Ma hasi malu ku ma liberta bintidos di mi hendenan, despwes ku nan a kastiga nan inhustamente ? Shon pastor, e libertad Franses a molostia nos masha. Ora nan tabata kastiga un di nos, anto semper nan ta puntra: Bo tambe ta buska libertad?
Un be nan a marami. I ma sigui grita, pidi pordon pa un otro katibu. Ora porfin nan a los mi for di den kabuja, sanger tabata kore for di mi boka. Ma kai na rudia i ma sklama na Dios: Mahestad dibino...”
|
|
| 7 |
 |
“...pasobra e no tabatin kurason di para mira kon e katibunan lo muri.
Tiru a kuminsa jobe di tur dos banda. Mondi a keda jen di huma di polbu. Despwes di un atake fwerte, e katibunan a bolbe Fontein. Ei nan a skonde tras di baranka i sigui bringa ku masha furia. Tabatin un katibu hoben ku tabata par riba un baranka. Un kaptan di e soldanan a aserke ku pistol den man. E katibu a dal un gritu: Nos ta ki pa gana o muri. E bala a kwe e katibu den su kurason. El a dal un gritu, kai for di e baranka, i su sanger a kore riba e baranka.
E katibunan tabata kore pasa manera pushi tras di e barankanan, sigun nan tabata tira riba e soldanan. Pero despwes di algn ora nan mester a hala tras, i nan a subi seru di San Cristof.
A kosta masha trabow pa obliga nan entreg. Nan kumnda a kaba i soldanan a rondona nan di tur banda.
Tula tabata par bow di un pali indju, i ei el a bisa e katibunan ku nan mester entreg. El a jora masha ora el a bisa nan: Shon pastor a bisami, ku si bosnan entreg, anto bosnan no ta hanja...”
|
|
| 8 |
 |
“...Arnold ku su kas a barka bai Europa. Tur luna bo tabata hanja nan karta. Despwes nan a hanja un ju homber. Ma bute jama Michiel, Arnold a skirbibo, papa su di dos nomber. Otro anja nos ta bai biba na Suisa. Pasobra aja nan a ofresemi un bon empleo.
Di Suisa e notisja a jega. Mas o menos un anja despwes. Arnold i su kas a boltu ku auto, muri. E ora ei ba laga buska Michiel. Un mucha kara smalitu, manera kos sin sanger den su kurpa. Prome ku e hasi tres anja, ba ripar ku Michiel no ta normal. E tabata chocho, idiot. Esei ta pasobra su wela a hasi pik. E mester a paga pa pik di su wela.
Pero Dolly a kwide, trese mangel ku koi hunga pe, ora Dolly bini for di Punda. Dolly tabatin karakter di shon Jeanette, un dushi mucha. Mi prinsesa kol di mespu, bo tabata jame. Hopi luna prome ku Dolly kita skol, ba perkura pa e hanja trabow, pa via di bo amistad ku un empleado di gobiemu.
Michiel no por a bai skol. E no por a sinja. Dolly a kumpra poko palomba pe. Henter dia Michiel tabata sinta den su kowchi...”
|
|
| 9 |
 |
“...kosnan aki. Pero ta sina ta.
Di berde mes?
Manera ma bisabo. Mira aki. Nos tin sinku luna ta namora. Mi tin e plaka pa kumpra muebel. Wel, mi ta propone pa nos kasa dia 27 di september. E ta kai riba un diasabra. Aki tres siman. Aki den mes nos ta kasa.
Amelia a keda mire i purba di bisa algu.
No. Bo no tin nodi di duda ni kibra kabes. Aki den nos ta kasa. Dies-dos or di anochi. Mi ta kumpra un bunita bist blanku pa bo.
Di ripente Amelia a mira den su fantasia un bisti blanku tur na mncha di sanger. I na e mes momentu ku el a sinti un ola di plaser korta den su kurpa, a parse ku un dolo skerpi a buta su barika tembla.
71...”
|
|
| 10 |
 |
“...no por otro manera. Shon Elena tin rason. Ta imposibel. Henri su idea ta imposibel.
Amelia a subi un baranka di mas o menos dos meter i para wak abow. E haltura a parse masha grandi. Pero el a sera wowo i bula, kai riba su pianan. Mesora el a sinti un dolo fwerte den su barika. Awa a baster for di su wowonan. Ma el a sera kurpa i kamna kasi lastr bai kas di su tanta.
Den porta di kas el a bai lew, dal abow. E zonidu a buta e tanta kore drenta kas, kaminda el a weta Amelia drumi den un laman di sanger.
Atardi, ora Henri a jega, el a sinta lesa un revista riba kama, sperando Amelia jega kas. E no a bira nervioso, pasobra shon Elena a bise ku Amelia a bai dokter. Aunke el a hanja poko stranjo ku Amelia por a tarda asina tantu. Ma den su mes e di, ku kisas Amelia por a pasa serka kwalke amiga o konosi.
Pero ora ochor a bati, el a kuminsa hanja un presentimentu ku algu stranjo lo por a pasa. Mesora el a tumba pa Marchena. E ruman muhe di Amelia a konte ku e no a mira Amelia. Henri a pensa na avisa...”
|
|
