Your search within this document for 'pretu' resulted in 23 matching pages.
 
1

“.............. 18 13. NESHI DEN PIETERMAAI ..................... 21 14. BARBULETE PRETU........................... 22 15. MAKWAKU TA DJUMP.......................... 24 16. PASENSHI KU PROHIMO....................... 27 17. 37 ................................... 30 18. E IH Dl KOMPR........................... 31 19. TRINTA ANJA DEN SIRBISHI.................. 33 20. NERO...................................... 35 21. PIDI MAN.................................. 36 22. LABA MORTO ............................... 38 23. DBEL SEIS................................ 40 24. E POJOJO DUSHI............................ 42 25. SUSTU .................................... 43 26. PICHON BOW DI KAMA........................ 46 27. MARIETTA ................................. 47 28. KONFESHON................................. 49 29. TULA...................................... 51 30. PETRA SU KAS.............................. 55 31. JU PRETU.................................. 63...”
2

“...komo pa bestia. I ora e papia, ta unikamente pa duna bon konseho o konswelo. Nos no mester keha ni jora, Matias a kuminsa splika nan. Pasobra e kos aki lo ta Dios su deseo. Ja ta tres anja ku nos no tabatin jobida. Nos magasinanan ta bashi. Tres anja largu nos no por a balia seh. Tur kabritu ku kame ta flaku. Hopi a muri na mondi. Kisas Dios tabatin mester di sanger inosente komo sakrifisio pa tur malu ku nos a hasi. E sanger di Anaclara lo bira awaseru pa nos. Bira kara boso mira e nubianan pretu ku ja ta bin for di pariba aja. Nan ta manera muhe den su di nuebe luna. Tur hende a drei mira kon e nubianan tabata bola bin pabow. I mesora nan tur a keda katu. Ta blo bjentu so a keda supla den e kadushinan kontra di Ofelia su kur. Matias a kai na rudija; su tras Ofelia ku awa na wowo, i rondo di nan e homber ku e muhenan. Nan a resa, gradisi Dios, mientras awaseru a kuminsa jobe riba nan kabes. Seis dia largu awa a kai, sin welek, sin bos. Pasobra Anaclara tabatin seis anja. I despues di esei...”
3

“...Pasa patras aki den mi ofisina. Nan a drenta e ofisina, i e kliente a kuminsa konta ku algn dia pas el a jega for di Haiti. Mi ta kompronde tur kos, e botikario a trankilise. Sigur ta un kaso espesial. Sigur si, e kliente a sigui konta. Ma bai pa un bon tratamentu. Un bon fur. Pero ademas di esei mi a kumpra un kntra tambe. El a kostami dies dollar. Pero awor mi ke sa ku e ta bon. Meneer ta botikario. Ke meen ku meneer por test e pa mi. Klaro. Pakiko no? Lagami mrele. E kliente a saka un estuche pretu for di su saku i habrie. Den dje tabatin un aranja grandi, kol medio oranjo. ,,E kurioso ku a bendemi e kntra aki, di ku mi ku ja e ta prepar kaba, e homber a splika e botikario. Pero mi ke tin siguransa. Si. Mi ta kompronde. Mi ta judabo, e botikario a sigure, aunke e tabatin gana di dal un gritu hari. Mi por keda ku ne algn dia, pa mi hasi diferente test? Ta bon. Mi sa ku mi por konfia meneer. I ki dia mi ta tende resultado? Aki tres dia, sin falta, e botikario a kontest ku kara serio. E kliente...”
4

“...despwes di mitar di sinku. Ma bira kara pur, net na ora pa mi mira kon un banana hechu a pasa di un man robes pa un man drechi, pa despwes e disparse den un saku di papel riba asera. Mi di: Karamba, e gengu ku a hasi e kos ei ta djaki kanja. E mester tin masha brio pa praktik ligeresa di dede di dia kla. Mesora ma traka riba asera, pa mi weta ta ken e gai-bibu ta. Tabata un tersio chikitu, flaku, den un karson balente sushi i un flanel ku binti anja pas tabata blanku. Na su pia e tabatin pargata pretu biew i plam. Su kara tabata lombra di zeta. Su expreshon tabata bobo, aunke no tabatin motibu pa duda di su inteligensia natural. Pasobra e manera ku e banana a disparse, sin e Venesolanu sa, tabata trabow di un experto. Den mi mes ma pensa: Warda un ratu mas. No bai ainda. Maske na kas nan ta sperami ku un bon konchi di koffi. E ora ei ma hasi komo si fwera ta Postkantoor mi ta para wak. Pero ku mi wowo di banda robes ma keda peilu e gai. A pasa algn minut. Empleadonan di gobiernu tabata pasa...”
5

“...di dos anja e tabatin sufisiente plaka, ku e por a bai Bandabau, pa buska su Sabelita. El a kumpra Sabelita liber, i huntu ku Sabelita e mester a kumpra su propio ju homber ku tabata serka di kumpli dos anja. E mester a konforma ku e shon a buta su ju jama Juan, maske e mes tabatin deseo di jama su ju Antonio. Kestion ku tin el a barka bai Boneiru ku Sabelita i su ju. Sigun nan ta bisa Pedro a bai biba banda di Antriol, i ku el a sigui traha riba Boneiru, sin bolbe Corsou nunka mas. BARBULETE PRETU Porfin bo ta sali awe nochi? Minta a puntra Garichi su kas, ora el a mira ku Garichi ta sinta limpia un pistol. No tin moda di hasi, Garichi a konteste, i el a kuminsa hinka e bala-nan den e pistol. Ja nos a saka e sinkwenta karton di sigaria kaba riba 22...”
6

“...papel model B. Nan ta na bordo. Awe nochi diesun or nos ta sali pa Jacmel. Garichi a dal un gritu hari ora el a menshona e nomber di Jacmel, sabiendo ku ta imposibel pa bai Haiti i bolbe Corsou rpidamente. Ton ku Kai ta sali poko mas trempan ku truck, pa nan bai warda nos na Koraal Specht. Ei nos ta baha e sigarianan na tera. Si tur kos bai bon, nos ta bolbe kas banda di kwator di marduga. Pero ba lubida riba e barbulete? Minta a observa, i el a munstra Garichi e barbulete pretu i grandi riba muraja di sala. Bo n sa kiko un barbulete asina ta nifika den kas? Kwalke lamia di nos ta muri. Por ta tambe ku kwalke kos masha malu ta pasa nos. Garichi a drei wak e barbulete. E no kier a kere den koi loko. Sinem-bargo na mes momentu el a sinti kon el a kuminsa bira un krenchi nervioso. El a domin su mes, grunja algu i sigui pusha e balanan den su pistol. E tabata sa ku e no por a pospone e biaha di awe nochi, pasobra sinkwenta karton di sigaria lo duna basta ganashi, pa e por sosega por lo menos...”
7

“...pa Jacmel ajera nochi. E barku ta mar na waf te ainda. Ta kiko por a pasa nan? Anto mare nan sa ku henter anochi tabatin selador manera chincha tur kaminda riba ksta, pa changa nan ku nan sigaria. MAKWAKU TA DJUMP! Sint den su stul di zoja pretu Nonato tabata wak laman, e botonan di piskado den boka, e murajanan di e forti biew, i e misa di Willebrordus ku te lew aja e por a mira entre e serunan shinishi. E bista aki a dune trankilidad. Sesenta i tres anja el a mira tur e kosnan aki. Henter e ambiente aki a bira un parti di su bida. Di ripiente Nonato a mira algn punta pretu ta subi baha riba laman. Mesora su wowonan a kuminsa lombra. Un swenk di sonrisa a drif pasa riba su kara, i su kurason a kuminsa bati mas duru. E tabata sa kiko e puntanan pretu ta nifika. Ta un trupa di makwaku tabata djump te lew aja. I kaminda makwaku ta djump, semper tin hopi dradu ta landa. For di tempu ku e ta mucha el a sinja esei serka su tata i su tawela. Mesora Nonato a bira su kara di banda i skucha ku e...”
8

“...tabata buska palabra. E tabata kans i el a bolbe frega riba su pechu banda di su kurason. Kompletamente desapunta el a pone man riba Simon su lomba i keda wak e puntanan pretu riba laman. Awe nochi mi ta pasa serka bo pa nos tira un wega di domino, Simon a primintie. Nonato no a kontest. El a bira lomba pa Simon, i pasa man riba kurpa di su boto. Su Flora Maria di tantu anja..........Ke men ku esaki tabata despedida....... Ku nunka mas lo e por a tende e kantika di laman te afo aja...... ku nunka mas lo e por sinti un pisk grandi ranka na su linja..... Di ripente un gritu a resona: Makwaku ta djump! Makwaku ta djump! For di tur bentanan di e kasnan a sali kara, tras di e botonan den plaja i tras di e palunan mas ariba. I tur a keda wak e figura seku riba baranka ku tabata grita i zwai ku man den direkshon di e puntanan pretu riba laman. Makwaku ta djump! Makwaku ta djump!................. PASENSHI KU PROHIMO Miho kobrad cu Medardo no ta existi. E sa ki ora e tin ku sonre i ki ora e mester...”
9

“...Ma nan no a kuminsa ku Shosho. E boter grandi tabata kishiki nan. I nan a sigui bebe golos. Despwes di un kwarti ora e bter tabata na mitar. Awor si nos mester kuminsa pa kaba, Cerilio a avisa su amigu. Kon ku nan a hasi nan kwenta, nan a kuminsa despwes di un ratu ku preparashon di e kadaver di nan amigu, manera nan tabata por. Ma nan tabata asina kanj, ku e trabow a kansa nan. Di moda ku djis despwes tur dos tabata papa sod. Nan a forsa, ranka, primi, te nan a logra hinka Shosho den su flus pretu. Pero kada be nan tabata kwe e bter y kap un. E demonjo ta mas pis ku ma kere, Cerilio tabata papia ku lenga pis. 39...”
10

“...Kwa pisa kiko? Nacho a rabia. Hise bo pone para awor. Kon bo ke men? E ta dal abow. Ma bisabo ku bo mester pone Shosho para den huki di kamber. Mi ke mira kon el a kada den su flus pretu. Hisa! Cerilio a pone man, tee e morto, pa, saka forsa, te ora el a hanja Shosho para den huki. Ku su man robes kontra di Shosho su pechu el a keda tee e morto, pa Nacho por mire. Shosho su kabes a keda kologa riba su pechu. E baina a keda tur afo", Nacho a opina. Bon mes. Laga bai numa. Cerilio a sera wowo pa e no mira, i kita su man for di Shosho su pechu. E morto a dal abow, keda drumi tur tros na swela. Bo ta dal un mas? Nacho a puntra Cerilio. Laga bin, Cerilio a hari. Nos ta dal e riba Shosho su felisidad den tur eternidad. Nan a kaba e bter i kuminsa na di dos............ Mein ora despwes, ora algn homber a drenta ku e kaha den kamber, nan a hanja Nacho ku Cerilio ta drumi ronka banda di Shosho. Kada un tabatin un brasa tira rondo di kurpa di nan amigu difuntu. DOBEL SEIS Ajera tardi nan a dera Juju...”
11

“...hadrei di shon Rudelof su kas. Nan no por a tende ningn zonidu di stem. Pasobra e kas tabata par mas ku nobenta meter for di kaminda grandi. Sinembargo nan a kompronde ku Petra di shon Rudelof i su ju muhe Rodolfa tabata preparando pa nan tambe bai misa di marduga. E subrina di shon Rudelof a bai New York kaba?, Servania, un muhe gordo di kwarenta i piku, a puntra su amiga. Ma tende ku kasi sigur e ta barka otro manjan. E ta na Punda, tabata kontsta di Marta, su bisinja. Marta a hala su shal pretu, pa tapa su skowrunan. Kon biew shon Rudelof tabata? Sesenta i seis. I su njetu, e mucha chocho? Mi ta kere binti. Ba mira nan morto pasa ajera? Ora mi tabata par den bentana di kushna. Dos waha di morto tras di otro. Tabatin dos korona. Lo ta di Petra ku Rodolfa. Pasobra shon Rudelof no tin mas famia. E subrina ei so. Ma bo sa, Servania a sigui sigun e ta buska rosea. ,,E asuntu ei ta masha stranjo. Ta ki jama e njetu? Michiel. E tabata uniko ju di Arnold. Anto Arnold tabata uniko ju di shon...”
12

“...tabata jen di tera. Despensami, Petra, esun di mas biew a kuminsa, ora mama ku ju a pasa banda di nan. ,,Bo por bendemi un pinchi di rom? Petra a drei mire ku despresio. Awe mi no ta bende rom. Ba mira? e homber a bira bisa su amigunan. Tasina ta mundu. I despwes di esei el a dirig palabra na Petra: Ma no lubida ku tami mes ta Aloisio. Ba lubida kon nos a frei bow di palu di tamarein, patras den kur di bo mama? Bon Pasku, Petra. JU PRETU Despwes di a lesa un kantidat di buki riba e ideanan robes tokante teora di rasa, Henri a jega na e konklushon, ku ta un nigrita pretu-blw e mester buska, un nigrita puru i legitimo. 63...”
13

“...persona degenera mester sublim atrobe. I pa mi logra esei, mi mes mester pone e prome paso. Mi persona por kuminsa sublim den mi ju. Despwes mi ju ta pone e di dos paso, mi njetu e di tres paso. Asina ei gradualmente mi persona por bira mas neger, mas perfekto. Bo teora ta zona masha interesante. Ma kon bo ta hasi ku e mentalidat di nos pueblo? Ki karaho mi tin ku nes ku e mentalidat estpido ku nan tin. Ami ta bai buska e nigrita di mas pretu ku mi por hanja. Esun di miho kurpa, di mas ser i mas sal ku mi por topa. Pa mi stime, kasa ku ne i traha un ju pretu ku ne. Exito, parna. Pero bo famianan lo butabo balia keke. Komprende un kos bon, Henri. Si bo tin un nigrita ta diberti ku ne......eh.....bueno, esei nos por bisa ku ta normal. Pero kasa ku un mierde asina, esei ta otro kos. 64...”
14

“...ban dal un bwelta na Kampo?, Johan a invita Henri, despwes ku esaki a sinta marka figura ku su dede den e tiki awa riba mesa. Korda warda poko plaka un banda tambe, pa aworo bo por kura e shanki ku e drip, Henri a korte: Te aworo. Johan a dal un gritu hari. Henri a pusha su stul patras i sali bai bon pur for di e restorant. ....Unda kuminsa buska?.......... Unda e nigrita perfekto por ta?.......... kurpa ser, fwerte, sal......... pechu par, duru....... atras hanchu........ boka jen...... pretu.... pretu blow.......djente limpi, kompletu.......kweru fini, dushi, suave. Un nigrita ku por stima di brd........ entreg su mes kompletu...... sin komedia....... sin mintira...... I despwes e ju! Kon lo mi jame? Henri a lora drenta Columbusstraat. Apenas e tabata ripar unda e ta kamna. Blo su wowonan tabata buska tur kaminda. Kada nigrita den kaja tabata pasa un prueba visual sin ku nan sa. Sin paga tinu Henri a baha den kaja. Un auto a raska pasa banda di dje. Di sustu e shafer a grite: Konjo. Mira...”
15

“...tambu ta zona. Su ritmo ta subi, te bira riw di zonidu razu. Un nigrita ta balia su dilanti. Blo sunu. E kurpa. E brasanan i e pianan ta trose manera kolebra. Esta bon bo ta. Sigui sagudi. Bo pechunan no ta tembla sikiera. Na e pechunan ei un ju pretu lo bebe lechi te harta. Tambu, no para awor aki. Balia, nigrita. Move bo kusta. Mea. Suta tera ku bo planti pia. Mi ke pasa mi man riba bo kurpa, pasa mi boka riba bo kutis. Bo sod ta butabo lombra. Mira kon pipita di sod ta kore di bo kara i kai riba bo pechunan. E sod ta buta bo bikinan lombra manera perla. Mi ke bo manera bo ta. Salvahe. Krudo, sin puiru, sin pintura, sin peluka, sin mintira. Jega serka, pa mi primibo, pa mi sinti bo karni. Pa mi stimabo den mi delirio. Pa bo dunami....... Un ju pretu! Henri su gritu den silensio di anochi a buta tur hende den kas bula lanta. Su mama a kore drenta kamber, su tras e tata i e dos rumannan muhe. Ta kiko a pasa? e mama a puntre bon spant. Henri a sagudi kabes. Nada partikular. Lo ma son ja. Ba...”
16

“...mes asina? Mi ke sa kiko Sarah i Rebecca, mi rumannan lo pensa ora nan tende e kos aki. Henri por a rementa, pasobra rpidamente a pasa den su sinti loke a sosode dia e tabata mucha di nuebe anja. Su mama a manda e ku su ru-man muhe majo bai bishita nan tawela, riba un diadumingu atardi. Henri a korda kla kon e ku Elsa su ruman a sinta den balkon di e kas grandi di su tawela. Un kria a bin sinta kombersa ku nan. Su tawela a pasa den sala di e kas na su pidjama. E tabata kamna tras di un pushi pretu, ku un tajo ku lechi. Ni un momentu so e tawela a kuminda nan. Henri a bolbe mira e homber blanku ta kamna tras di e pushi. E tabatin mas amor pa e pushi ku pa su njetunan. Tesei tabata e homber ku a duna su wela barika dia su wela tabata traha komo kria na e kas ei. Tesei tabata e homber blanku ku nunka a kasa ku su wela. Tesei tabata e sinberguensa, tata di Sarah ku Rebecca. Tabata na su punti lenga pa bisa ku Sarah ku Rebecca ku tur sobra por bien bai den konjo. Pero el a guli manda bow i kontest...”
17

“...i semper ma hanja gana di saka, i skupi riba nan. Ta basta awor, e tata a kai aden. Mi por jega na kompronde ku kisas fisikamente un nigrita ta atraktivo. Pero ku mentalmente nan bal algu... esei mi ta duda. I Pushkin? Ralph Bunch? Washington Carver? Exepshon, nada mas. E mama a bula den: Pena la bida bo trese ningn nigrita den mi kas. Mi ta kore ku ne. Henri a realisa ku aki ja no tabatin rasonamentu posibel. El a lanta for di mesa i tira su ultimo flecha: Afortunadamente un kantidad di mama pretu no a mata e junan degenera ku nan a par ku blanku. Pasa bon. E no a para skucha sobra komentario. Mesora el a kohe tur su panja-nan, sali for di kas i bai biba na un pension. Henri a kuminsa spar tur loke e por, pa kumpra muebel pa su kas. Na Montanja nan a primintie un kas di tabla i el a konta Amelia di dje. Pero Amelia a bise ku e ke sigui traha algn luna serka shon Elena, despwes ku nan kasa, pasobra e no ta gusta sinta ketu. Henri a bai di akwerdo ku ne. Pero e problema grandi tabata e k...”
18

“...jalusi varios be. Ami no ta kompronde kiko Henri por ta mira den un kri nigrita. Ami tampoko. Su mama sa di e asuntu ei? Ai si. E pober ta sufr masha. E no a kere nunka ku su ju homber por a mete ku nigrita. Ma bo sa ki te kos? Mi ta kere ku nigritanan ta hasi tur sorto di porkeria ku homber. Pesei hombernan ta pega nan tras. Bo no ta korda ku ma kontabo kon Jorge mi kasa a mete ku e kri ku nos tabatin? Ju, ma reis riba nan den banjo. Mi no ta lubida nunka mas e posishon mahos. Un nigrita duru pretu, ku un atras onbeskop. Che. Ma zundra Jorge, i kore ku kri mesora. Den e kwarto patras den kur e dos palombanan tabata namora, sin por a tende opinion di e dos muhenan den stupi. Dia 27, for di sinkor Amelia tabata penj, bist. Den su kabei el a sprengu un tiki kolonia for di un botter ku Henri a regale. Su kurason tabata bati te den su garganta. Pensamentu riba su Henri a buta ku el a muha ppa, di moda ku e mester a kambia su karson. Tabata parse min-tira ku tempu a pasa asina lihe. Sinku luna...”
19

“...lunanan ku a pasa. Awor aki ta falta un ora pa nos kasa. Prome ku e momentu desisivo jega, mi ke hasibo un sorto di........... eh......examen. Examen di kiko, mi bida? Mi ke sa ku bo ta realisa kiko ta bai sosode. Nos ta bai hasi kos masha dushi. Bo no ta pensa otro kos? Ma ta bo mes ta butami bira kajente, mi prenda. Basta. Bo sa pakiko mi ta kasa ku bo? Ata bo sa kaba. Pasobra nos ta stima otro. I pakiko ami ta stimabo? Mi ta bo nigrita ideal. Exakto. Pakiko mas? Bo ke un ju pretu. Presis. Sigui. Eh..... un ju pretu....... ku ta abo....... pero mas neger....... pa asina bo persona...... mi amor, mi no ta korda mas. Pakiko bo ta papia tantu 73...”
20

“...dolo pasa. Anto mi ta sera wowo, habri mi........ Stop ku koi loko awor aki. Mi ta papia kos serio. Amelia a spanta djis un ratu, ora el a mira kon Henri su kara a sera. I masha sumiso e di: Papia numa, mi bida. Pa mi persona hasi e prome paso den e direkshon di sublimashon. Pa mi, i despwes ni njetu bira mas neger, mas legitimo, mas noble. Si, mi amor. I ken ta kasa nos? Nos mes ta kasa otro. Kiko bo mester splika nos ju, si akaso mi muri prome ku e bira grandi? E mester kasa ku un neger pretu-pretu, pa e pone di dos paso. Bo ta bon. Awor, kiko ta nifika amor? Amor? Wel, entreg bo mes kompletu i lubida bo mes den e persona ku bo ta stima. Ta bon asina? Tur bon ku por tin. Pero tin un kos ku ta preokupami. Kiko? Bo hendenan". Mi ta hasi loke ami ta hanja bon. Mi hendenan no por dirig mi des-tinu. Pero supone ku aworo nan bin zundrami, ofende mi ju. E kos ei mester ta teribel. Biba bo propio bida, i ignora hende estpido. Bo ta bisa asina. Pero kisas nan por amarg mi bida. Basta papia nonsens...”