| 1 |
 |
“...bira. Siman pasa dokter a dunami poko pulchi. Pero nan no ta judami ku nada.
Tende un kos aki, Ma Tida, Mani di ku ne. E solushon ta masha simpel.
Bo konose un bon dokter anto, ku mi por bai purbele?
,,Mi ke men e palu di tamarein.
Ahan, si. E tamarein. Mi tin ku bari tur dia aki tras.
Mi tin un hacha grandi, Mani a kuminsa splike. Si Ma Tida ke, mi ta kap e palu.
Hesusei, no, mi ju. No papiami e kos ei. Mi tin setenta i kwater. Pero mi no tin pur di muri. Bo no sa ku un hende ta muri den bo famia, si bo kap un palu grandi? No, shon Mani, esei si ku no.
10...”
|
|
| 2 |
 |
“...bo skirbi ta di ki manera ma bini na mi kas. Su wowonan tabata serka di bula afo, i e tabata blo pa pa hala rosea. Tee kwidow bo skirbi ku mi ta bende number o hasi bra.
Laga nos kompronde otro bon, mener, ma purba kalme. Si mener sigui kunsumi asina ei, anto ta pasa mener loke sa pasa ku donderbos.
E barigon a paralis. Su boka a keda tembla sin por saka palabra.
Bueno, mi shon, mi di ku ne. Mener a kontami poko kos masha interesante. Pero mi tin ku sigui. Tin un amigu ta sperami.
Sigur ta bo famia ta sperabo den Montekristu, el a benta mi tras Pakiko bo no ta skirbi riba nan?
A dwel mi ku mi no por a kumpli ku e homber su deseo. Ta pader Bren-neker tabata sperami, pa nos charla di tur diadumingu mainta. Pesei ma pone e barigon mes riba e papel aki.
19...”
|
|
| 3 |
 |
“...existi. E sa ki ora e tin ku sonre i ki ora e mester traha kara pis. I si ta nesesario, e ta basha gritu di jora-mentu tambe. Pero semper e ta hanja plaka, pa duru ku kokoti di e mal-pago por ta.
E kaso kaminda Medardo a bati rekord, ta dia el a kobra un resibu di tres anja biew. Un siertu senjora a kumpra un set di muebel, pa paga na poko-poko, i e senjora a lubida di paga tres anja largu. Ki ora ku e komersiante a jega na porta di e senjora, esaki tabatin un triki nobo pa bula pipa. Si no ta un famia a muri, ta un ju ta malu, o ta gobiemu a manda kobra belasting.
Ai, mi shon, kompronde pa mi, e senjora sa tin kustumber di sklama, Mi tin deseo di paga. Pero ta parse ku semper kos ta bati ku mi. Mi shon por pasa otro luna? Anto mi ta mira kon nos por baha algu for di e kwenta.
E komersiante tabata desespera. Pero e komedia tabata asina bon, ku kasi e mes por a jora. Te porfin el a bin hanja sa serka un amigu di dje, ku tin un tal Medardo ku por kobra asta satanas.
Meneer ke mi fix e kos ei manjan...”
|
|
| 4 |
 |
“...York kaba?, Servania, un muhe gordo di kwarenta i piku, a puntra su amiga.
Ma tende ku kasi sigur e ta barka otro manjan. E ta na Punda, tabata kontsta di Marta, su bisinja. Marta a hala su shal pretu, pa tapa su skowrunan.
Kon biew shon Rudelof tabata?
Sesenta i seis.
I su njetu, e mucha chocho?
Mi ta kere binti.
Ba mira nan morto pasa ajera?
Ora mi tabata par den bentana di kushna. Dos waha di morto tras di otro. Tabatin dos korona. Lo ta di Petra ku Rodolfa. Pasobra shon Rudelof no tin mas famia. E subrina ei so.
Ma bo sa, Servania a sigui sigun e ta buska rosea. ,,E asuntu ei ta masha stranjo. Ta ki jama e njetu?
Michiel. E tabata uniko ju di Arnold. Anto Arnold tabata uniko ju di shon Rudelof. Arnold a kasa ku un muhe di Blgica. Nan a muri na Europa basta tempu kaba. Despwes di esei shon Rudolf a laga buska su njetu.
Semper a parsemi, ku shon Rudelof no tabata gusta su njetu.
Tasina ta tambe. Rodolfa tabata su lokura. El a hanja Rodolfa ku Petra. Prome ku e kasa ku Josefina.
55...”
|
|
| 5 |
 |
“...drumi. Pero ami s tin mi kas. Awor aki e kas grandi ta di Petra Nisebia. I no tin hende na mundu ku por sakami for di dje. Nigun hende. Danki, Rudelof, Bon Pasku. Nos bon Dios ta kompronde tur kos.
Hendenan a kuminsa sali for di misa. Apenas nan tabata pafo, ku nan a kuminsa papia, borota i hari. Tur tabata desea otro Bon Pasku, brasa otro, duna man.
Petra ku Rodolfa a kamna boka ketu, bai kas. Hendenan a keda mira nan, pero sin riska bisa algu. Ta kon bo por desea dos hende Bon Pasku, ora dos famia di nan a kaba di muri ?
Un poko pariba di misa tres homber tabata para kombersa na bos haltu. Mester ta ku bispu di Pasku nan a kore un paranda sep, i drumi unda ku ta. Nan panja i nan kabei tabata jen di tera.
Despensami, Petra, esun di mas biew a kuminsa, ora mama ku ju a pasa banda di nan. ,,Bo por bendemi un pinchi di rom?
Petra a drei mire ku despresio. Awe mi no ta bende rom.
Ba mira? e homber a bira bisa su amigunan. Tasina ta mundu. I despwes di esei el a dirig palabra na Petra: Ma no...”
|
|
| 6 |
 |
“...pa e kompronde kon e mucha homber asina bon tipo tabata trate tantu desente. Ni un momentu so el a papia kos di fresku. E no a bisa nada di dobl sentido. E no a mishi ku su pechunan. E no a menshona nadi di kama. Anto Icha, un amiga di dje i un nigrita meskos ku ne, a konte kon un mucha homber a gatie, prinje den menos ku dos luna ku nan a frei. Despwes e mucha homber a bai lague. Pero esaki tabata un homber fini, masha korekto. I tur e kosnan stranjo ku e ta papia. Lo e ta bon studia i di bon famia. Ma di kon anto, no obstante tur e finura di Henri, sinembargo ja kaba mi ta sinti algu stranjo den mi kurpa ?
Amelia a hanja un kama, un kashi, un mesa i dos stul pa su kamber den kura. Tabata muebel biew ku shon Elena no ta uza mas, pero nan tabata na bon estado. Amelia a laba nan, lombra nan ku was i limpia henter su kwarto. Pasobra anochi su Henri lo bin hasi su prome bishita. Tur kos mester ta limpi.
Amelia a piki poko flor di trinitaria den kura i pone nan den un botr di djem riba mesa....”
|
|
| 7 |
 |
“...e kamber tabata hole limpi.
Dia 25 di september Henri a kumpra un flus nobo i e bist blanku pa Amelia. El a trese un botter di shampanja, dos glas i su tape-recorder, riba kwa el a graba Marcha Nupcial di Lohengrin. E kama a hanja laker ku slopi nobo i un sobrekama berde ku fleko.
Mientrastantu shon Elena tabata sigui tur e moveshonnan ku atenshon. I komo su boka tabata gusta redu, e ku su amiganan tabatin basta komen-tario, ora nan ta sinta kombersa den stupi.
Anto ta un mucha homber di bon famia, shon Elena a observa.
Serafin, sint su dilanti, a sagudi kabes. Masha tristu mes.
Bo n ta kere ku e nigritanan ta hasi brha, pa tee homber na nan kurpa?
Lo ta. E kri ta ku barika?
Mi no ta mira nada.
Henri sa keda drumi serka dje?
Nunka. Prome ku diesun or e sa bai. Ma para skucha tras di jalusi varios be.
Ami no ta kompronde kiko Henri por ta mira den un kri nigrita.
Ami tampoko. Su mama sa di e asuntu ei?
Ai si. E pober ta sufr masha. E no a kere nunka ku su ju homber por a mete ku nigrita...”
|
|
