Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo  

Creator: Evertsz, N.J
Publisher: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date: 1898
Type: Book
Format: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword: Papiamentu
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Esperanto

“... ortogi'afia espafiolas; 2? el de los holandeses, que participa de la prommciacin y la ortografta holandesas; y 3? el del pueblo, que participa de estos dos idiomas, supriniiendo, cambiando combinando una rnds letras. Para mayor mteligencia del aprendiz, pre...”
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo

E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo  

Creator: Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date: 1952
Type: Book
Format: 511 p. : ; 16 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)

“... NEERLANDESA. 1952 S-=>2- EVANGELIO Dl NOS SENOR JESU-CHRISTO SEGUN SAN MATEO. CAPlTULO 1. 1 Boeki di generacion di J esu-Christo, yiu di David, yiu di Abraham. 2 Abraham tawatin un yiu Isaac; y Isaac tawatin Jacob; y Jacob tawatin Juda y su rumannan; 3 Y...”
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons

Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons  

Creator: Reinecke, John E, 1904-1982
Publication Date: 1937
Type: Book
Format: 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Creole dialects
Languages, Mixed
Creooltalen
Pidgintalen
Sociolinguïstiek
Genre:  Proefschriften (vorm) (gtt)
theses (marcgt)
non-fiction (marcgt)
Language: English

“...É Ir |f 1 MARGINAL LANGUAGES: A SOCIO- PT. 2 REINECKE, 0. 1937 Published on demand by UNIVERSITY MICROFILMS INTERNATIONAL Ann Arbor, Michigan. U.S.A. ■ London, England RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN 0852 8445 q ie./ & This is an authorized facsimile...”
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Mi nigrita-papyamentu

Mi nigrita-papyamentu  

Creator: Rosario, Guillermo E
Publication Date: 1971
Type: Book
Format: 43 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language: Papiamento

“... 0340907 Guillermo E. Rosario MI NIGRITA PAPYAMENTU dedik na: Ral Rmer 6ocj mi *ois& ohcjofl .3 op-sfuO UTM3M/-'.^A1 ATllDr-l IM ismi? tuoR :o d&hsb 2 Ml NIGRITA PAPYAMENTU Ay, mi nigrita-papyamentu mi stimabo meskos ku mi stima e muh krioyo dushi...”
Mi nigrita-papyamentu
Nieuw Testament in het Papiamentsch

Nieuw Testament in het Papiamentsch  

Creator: Eybers, G.J
Publication Date: 1932
Type: Book
Format: 535 p. : ; 12°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“... BIJBELGENOOTSCHAP. AMSTERDAM, 1932 EVANGELIO Dl NOS SENOR JESU-CHRISTO SEGUN SAN MATEO. CAPfTULO 1. 1 Boeki di generacion di Jesu-Cbristo, yiu di David, yiu di Abraham. 2 Abraham tawatin un yiu Isaac; y Isaac tawatin Jacob; y Jacob tawatin Judas y su rumannan; 3...”
Nieuw Testament in het Papiamentsch