"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein   Publisher:   Extra Productions N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “... PAGE 1 xtra ojaweps 13 vu 2011 Sra. Anne-Sheila Alhertoe 1 1E momentu a yega pa kambia e lei'' Bos di Hubentut keyega20 milfirma rihaBrionplein \\.lLLEMSTAD. E situashon ku rio akrualmente den komunidat ta unu basta alarmante i penoso Ta p esel ta...” "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein	40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan   Creator:   Gomez, Lincoln D. ( redactie ) Huiskes, Brechtje J. ( redactie ) Publisher:   Lincoln D. Gomez ( Aruba ) Publication Date:   2026 Type:   Book Format:   PDF (324 pagina's) Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Status Aparte; Aruba Economie; Aruba Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden Staatsrecht; Aruba Parlementair stelsel; Aruba Language:   Dutch English Papiamento 40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan	Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “... Bibliotheek UNA 1000 005 3338 0053338 K/Lift* Sale*, s-f-fl Wordt niet uitgeleend! ********* ********* Bibliotheek UNA imj- isig ALI ta un buki pret pa sia mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa. Paul Vedder ku koperashon di Hetty Kook i Paul...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... Negocios Bancarios en General ^ Cuenta con abono de intereses en fiorines o ^ monedas extranjeras. Depsitos a 30 dias o un ano de aviso. 1 * % Prstamos y crditos comerciales. ^ Compra, venta y descuento de Giros. M *1- $ Transferencias cablegrficas...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands   Creator:   Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A Publisher:   Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   32 p.:ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “... e ta broei na Corsou. Hopi bes sa mira nan na costa sur caminda unu of mas di nan huntu ta come den awa cristalino di Caribe. Nan tin un largura di 135 cm mientras cu e distancia entre alas ta 215 cm. Huge dark brown bird. Unmistakable. Juvenile birds...” Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... .M ,A .<3 /.:... > ; : : c -._ : - , .'Ktiyp.fi Jsnav , ' . \> . . i'V.>v ;i.~v j:.rva-*..r¡fiq-K:'? s-c nr¡¡:.r.L- ly^l KORAL BIBO I KORAL MORTO Pa : ROLF BAK (tradusi pa: Humphrey de Windt) Kasi tur hende a yega di mira un pida koral. Gran...” Bida den Laman 1	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “..., Pues en ti vermos Todo nuestro bien. Por horas espera Esta Virgen Madre, El ver en sus brazos Al Hijo del Padre. Ya se acerca el dia De nuestro consuelo ; Pues un Dios hecho hombre Baja de los Cielos. Espermos todos Llenos de alegn'a, Pues un...” Canticanan religioso	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “..., y ont puisé une partie des documents qui enrichissent leursprécieuses publications. Gaignières, Duchesne, ont pris dg^tte'-source les matériaux de ces nombreux manuscrits, composes de_ CQpdss ou d’extraits de chartes, qui sont comptés parmi les plus...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “.... — Importance des chartes de Saint-Martin de Tournai. Si quelques personnes s’attendent a trouver ici, en manière d’introduc- tion aux Charles de Vabbaye de Saint-Martin, une histoire de cette abbaye, elles seront décues dans leur espérance. Outre qu’une préface...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “.... — Bruxelles, Arch. gén. du royaume, Cartulaire 121, pp. 410 et 413. 563. Le chatelain de Tournai donne a l'abbaye de Saint-Martin, pour réparer les torts quil a pu lui faire, un alleu prés d Evregnies, dans la paroisse de Saint-Léger. Tournai, mercredi 31...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “... Gonseil désigne les outrages a publier, et choisit les personnes les plus eapables d'en préparer et d’en suivre la publication. II nomme, pour cbaque ouvrage a publier, un Gommissaire responsable, chargé d’en surveiller 1’exécution. Le nom de 1’éditeur...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “.... CURAgAO 3 Januari 1953. ari cle REDACTIE OP REIS cve Paris, cest un coeur qui bat.. Mist hing in gazig-grijze sluiers onder de Parijse straatlantaarns, onder de Uchtguir- landes van de Rue de Rivoli, onder de booglampen van de Place de la Concorde...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... un poco Haegse krabbels Varia Acht Jongens uit onze Olie-Gemeenschap zetten hun studies in Nederland voort Uitgifte van fraaie, nieuwe zegels Onze Jubilarissen De Kleine Passaat Versnelling van de stroom... Speeding the flow .. La celebration du...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “... NEERLANDESA. 1952 S-=>2- EVANGELIO Dl NOS SENOR JESU-CHRISTO SEGUN SAN MATEO. CAPlTULO 1. 1 Boeki di generacion di J esu-Christo, yiu di David, yiu di Abraham. 2 Abraham tawatin un yiu Isaac; y Isaac tawatin Jacob; y Jacob tawatin Juda y su rumannan; 3 Y...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “... cumpra tur eos sobr cu fata. J e homber a haa edea cu e n ta sinti bon. E tin un cach cu ta stimele mash pis. E tin balor di un dies-diescincu mame galia. E gai ta bula prom foi palu, anto unu unu galia cu bula foi palu, e gai ta pisanan. Foi dia e shon ta...” Echa cuenta	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “... logra un medaya. Komo mama i abuela lo mi hasi un splika na tur nos hbennan pa turna Bto komo ehmpel di perseveransia. Mara nos dushi Korsou por produs no unu, pero miles di hben ku un tiki di e ingredientenan di Eduardo ("Bto") Adriana, pa asina Korsou por...” Eduardo "Beto" Adriana
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “... bai ay. E mes lo sa su lug i keda ei. Bo no tin nodi di mand pasa di porte patras. E lo bai sin bo bis. Pi ainda, si no tin porte patras, e mes lo traha unu pa sirbi1. Carter G. Woodson Kurasoleonan2 tin un historia remarkabel, ainda no rekonos pa...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... mucha muh 2 Mi por lesa Kasamentu Ora mi bira grandi, mi ta kasa, Zita ta bisa. Mucha muh ta kasa ku mucha homber. Bo ke kasa ku mi? Djn ta puntra. No ta nada ku nos ta bisia. Bon, Zita ta bisa. Mi ta kasa ku bo. Ku bo so! Djn ta bisti un karson pretu...” Fiesta di Idioma A1	Ganadó Buèlta final di "Kues tur ta konta" konosí!!   Publisher:   Drukkerij De Stad N.V. Publication Date:   2017/03/28 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “... Korsou ta anunsi ku M.M. Rmer schoola sall e ganad mksi mo di e kompetensla di tim nan disKol Kues Tur Ta Konta, ku un total dl 12/2 punto. Na di dos lug a sall Johan van Walbeeckschool ku un tota l dl 12/0 punto. E skol ganad M.M Rmer school, a bai ku e...” Ganadó Buèlta final di "Kues tur ta konta" konosí!!	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... buki balioso ak tin tur derechi di eksistensia. E ta sertifik parti importante di desaroyo i historia di trabou ku mucha i hben na Krsou. E ta fungi komo testigu di un parti di nos historia i ta yuda nos awe komprond un poko mas mih kiko realmente a pasa ku...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht