 |
| Dilanti tumba di Johan Tecla Rib |
|
| Creator: | | Nita |
| Publication Date: | | [1952] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 10 p. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...
resona si dllaritl dl Tunba dl J.ohan Tecla Bib
ril por a para fecitr.:
,,Ora boso caba
LI,benta tcra
Riba, mi buracu
No para trasta
Na mi tumba,
Cu lagrimanan mcntlroso
Bay, Bay lecuvf
Laga ml so
Ml ta cansa
Laga. mi soscga
.Eo no ta corda ml...” |
|
| Dilanti tumba di Johan Tecla Rib |
|
 |
| Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
| Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
| Publication Date: | | 1927 |
| Type: | | Book |
| Format: | | : ; 8° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
 |
| Kennismaking met de Antilliaanse en de Surinaamse poëzie |
|
| Creator: | |
Palm, de, Julius Philip
Pos, Hugo
Martinus, Efraim Frank
|
| Publisher: | | Sticusa ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 p. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Bloemlezingen
Literatuur
Nederland
Papiamentu
Poëzie
|
| Language: | | Dutch |
“... te ku di mi el a bira fastioso.
Pesei mi nke pa boso para trasta na mi tmba ku lagrimanan mentiroso. Awor marinero a bolbe di lamn, pe no barka mas maan.
Bai. Bai lew, lagami so.
Mi ta kans, lagami soseg.
Pierre Lauffer
Als jullie dan eindelijk aarde...” |
|
| Kennismaking met de Antilliaanse en de Surinaamse poëzie |
|
 |
| Tres rosea |
|
| Creator: | |
Palm, Mila
Garmers, Sonia M
Ecury, Nydia Maria Enrica
|
| Publisher: | | Sentro Kultural Korsow ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1972 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 41 p. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“... mundu sigi drei. -Y LUNA KLA
Luna kla kwantu sekreto bo'n tin ward?
Luna kla mi
tristesa
mi
legria tur bo sa.
Luna kla b'a trasta mi
b'a ganja mi
kaba b'a hari mi.
Luna kla aw bo'n ke kontest M'e biaha'ki si
bo'n ta nek mi mas NUBIA
Den mi alma...” |
|
| Tres rosea |
|
