|
|
| |
|
|
|
 |
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
| Creator: | |
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
|
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Toneel; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
|
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...,OostGrt.#k,
Weverstraat
rrins,''',;:^^ j,
?rlns.Br.iV.sod^lrtsirkWv'*W'''*^'^'"'' des Oapuelr.es 1
^ ''^'"l'^aseaondh Don Haag Amalia v.sel
van'A cc ^ Solmst^trai; t 110
Rothui;;en pnn5^ -^J.R'^'t'terdam .Glacs de Vriesolaan 46 B
Hothulzo^ *^H eMagoot |e...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“... di un leon na desierto, a bai na
Europa pa busca un cas. koe mester
ta masha chikitoe. Sino, e ta des-
pach un besi.
Warda nan bon, e blaatjinan. Na fin di anja bo fin nn boeki boenita. *
Esun koe kier loke ta den cuchara i trai
euchara ta perde toer...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“....
wrapping paper Letter trays, card cabinets, letter folders, etc.
Greeting cards * JAMES P. HEFFERMAN PAPER
COMPANY.
Sanitary articles Fancy goods Wrapping and Printing paper, glasine bags, Manila envelopes, carton twine; Fluted plates.
* CARDINELL...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
| Creator: | | Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) |
| Publisher: | | Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
 |
| Antillean fish guide |
|
| Creator: | | Stinapa |
| Publisher: | | Stinapa |
| Publication Date: | | 1994 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“... with casting nets (trai) and used for bait.
HARDHEAD SILVERSIDE, Piskechi (Atherinomorus stipes) Fig. 34
Size only 7 cm. Habitat: Shallow water, they gather in dense schools. Plankton feeders.
MULLETS (Mugilidae)
Two species are quite common in the...” |
|
| Antillean fish guide |
|
|
 |
| Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 1 p. : ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“... revolueih: libertad
y anarquia son co.sas diferentes. Ha-
bian .sacudido el yugo los fiers hijos
de una tierra que no es buena para
, esdavos, y su ahinco se cifraba en
irse cada, uno con la corriente de su
propia voluntad; cosa quo hubira trai-
do ei...” |
|
| Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
 |
| Beknopte aardrijkskunde van Nederlandsch Oost- en West-Indië |
|
| Creator: | | Have, J.J. ten |
| Publisher: | | IJkema ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1917 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ill. ; 19 cm. |
| Edition: | | 12e, gew. dr. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“... bamboehoeden levert, ten Oosten; Poerwakarta.
emboenc
iS'cilw'a
A/. trai*vufei^
St/jomtr-ttino>0g
o ^}oonoe^
___ Wa ter
ajiali
jMoercLS-
liu/op mokert.
1. StaiioTiii
2. Stcudhui-s
a J^aleie vanelen 0.0.
& WHhefnujta park..
5, Waterloo plein^.
Aan...” |
|
| Beknopte aardrijkskunde van Nederlandsch Oost- en West-Indië |
|
 |
| Bij Santa Rosa's eeuwfeest : honderd jaar beschavingsarbeid |
|
| Creator: | | Latour, M.D, 1900-1972 |
| Publication Date: | | [ca. 1938] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 1 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“... zestienhonderd parochia-
nen, toen wonende ten Westen van de
weg, die begint bij de Witte poort van
Brievengat en eindigend bij de wacht van
Rusl^, behelzend Rancho, Trai Cero en
Kwartier, vallen thans onder de nieuw^
parochie.
Wie nu zou denken, dat er van de...” |
|
| Bij Santa Rosa's eeuwfeest : honderd jaar beschavingsarbeid |
|
 |
| Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
| Creator: | | Barret |
| Publication Date: | | 1894 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [VI,] 323 p. : ; in-4. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | History -- Sources -- Perche (France) |
| Spatial Coverage: | | Perche (France) |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | French |
|
| Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
|
 |
| Changa |
|
| Creator: | |
Tronco, Franciso
Victoria, E.A
|
| Publication Date: | | 1972 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“... fervor.
Ma siega trai bo promesa,
Poniendo mi fe, den bo amor.
Ma entrega bo completamente,
Mi alma, bida i curazon.
Confiando cu ta sinceramente,
Ba entrega mi bo stimacion.
Ma duna bo mi confiansa,
Secreto pa bo; esej min tin.
Ma biba ke gran...” |
|
| Changa |
|
 |
| Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
| Creator: | | Herbomez, Armand d' |
| Publisher: | | Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) |
| Publication Date: | | 1898-1901 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. : ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Abdijen
Doornik (stad)
|
| Spatial Coverage: | | Doornik (stad) |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Latin
French
|
|
| Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
 |
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
| Publisher: | | Imprenta Vicariato ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 106, IV p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Linguistics -- Papiamento -- Texts |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Dutch
|
“..., pakiko eltaasinatristoe.
B criar a bis toer cos manera tabata, i na mees
;emj)oe el a pidi pa amor di Dios di no trai-
:iona su prins.
Ora prins kier a sali, bon liomber a jega
ioe respect i coe lagrima den su ivowo, i dici: Mi prins stiniar! oracion den...” |
|
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
 |
| Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
| Creator: | |
Goedhart, M.A.W
Voss, A.L
|
| Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1976 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel
Engelse taal; leerboeken
Papiamentu
Spaans
Taal
|
| Language: | | Dutch |
“... gordijnen (rol-) de haken het hakmes een handdoek een handdoekrekje de hark de huiskamer
de ijskast een kaars
the butter-dish
the bread-basket the sofa the blankets the doormat a serving tray a side board the dining-room oak
a bucket
the bottle opener the...” |
|
| Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
|
 |
| Las cosas de Venezuela |
|
| Creator: | | Lucrecio |
| Publication Date: | | 1887 |
| Type: | | Book |
| Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| Las cosas de Venezuela |
|
 |
| Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld. |
|
| Creator: | |
Faraclas, Nicholas ( Editor )
Severing, Ronald ( Editor )
Weijer, Christa ( Editor )
Echteld, Elisabeth ( Editor )
|
| Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | |University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
|
| Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld. |
|
 |
| Crossroads of the Caribbean Sea |
|
| Creator: | | Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 |
| Publisher: | | Messner ( New York ) |
| Publication Date: | | [cop. 1935] |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Caribbean Sea
Description and travel -- Suriname
Description and travel -- Venezuela
Caribisch gebied
|
| Spatial Coverage: | |
Caribbean Sea
Suriname
Venezuela
Caribisch gebied
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | English |
|
| Crossroads of the Caribbean Sea |
|
 |
| Cuentanan di Nanzi |
|
| Creator: | | Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria |
| Publisher: | | Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1965 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen
Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Fabels
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Cuentanan di Nanzi |
|
|
