Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí  

Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date: 1988
Type: Book
Format: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“... ta sigur ku no nikamente un grupo chik di nos poblashon lo ta interes den kontenido di May su obra, sino tur yu di Krsou VIII ku ta stima nan lenga i ku konos habilidat di e outora. Mi ta di opinion ku nos tur mester ta agrades na May pa e trabou inmenso...”
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Wazo riba rondu No 2

Wazo riba rondu No 2  

Creator: Juliana, Elis
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 3 dl. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language: Papiamento

“... si el a tende nan un ku otro komber-s kantu di laman. Palabranan vulgar (palaa malu) tabata skeiru bai bini manera souchi sa skeiru den layra. 13 Pues Micho tabata mantene e playa limpi meskos ku un fit por a perkur pa limpiesa di su hardin. Si un mucha o...”
Wazo riba rondu No 2