Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “... kontinwamente, ku mash tenshon pa motibu di envidya i hopi robo Konswelo pa Eva tabata Abel ku foi chik a demonstr stimashon pa e mnimo tatin dedikashon motibu pe mama lubid e dyabel Abel a prse komo un yu mash bon ka sirbi pa gna Dyos su pordon komo un hoben mash...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “... berdatnan. Su palabranan ta riku na berdat. Na boso stimashon pa otro mundu lo mira ku boso ta mi dispulonan. Na boso stimashon pa otro mundu lo mira ku boso ta mi dispulo. Nos ta boso amigu; no: amigunan. Nan ta nos enemigu; no: enemigunan. Kosnan santu...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... kastiga bo pa bo krimen? Mi ta bai buska papai unda ku mi ha pa mi kont tur kos. Abo ta jen di odio, pero ami si ainda tin un tiki stimashon i apresio. Bo odio pa Johnnyi Bo odio pas bo n tin kas! Bo odio pa mundu hent, bo bibamentu bo so, tesei ta ponebo...” E di mi bisabo : obra pa teater	Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... di rekwrdonan mima. Momentunan skond di nos amor lo plama baj den mondinan, tira manera tantu resid su flor a baj perd, sin nunka ta mir. Si por, no danja nos separashon ku keho ni dol. Mi n aspir di mira fin kibr dje stimashon asina ki. Pesej mi ke bo...” Kantika pa bjentu
Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... tres yunan serka dje i el a puntra esun di mas.grandi: 'Kuantu bo ta stimami?' E prinsesa di: 'Mi tata, k tantu ku hzntQA mundu. ' Satisfecho e rei a puntra e di dos yu: 'Abo, mi yu, kon grandi bo stimashon pa mi ta?' E prinsesa a...” Kuenta folklóriko	Legria   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   24 p. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “... ta nase, yen di splendor ta hasi milager ku su tres kolor Diripyente tur kos ta silensyoso pa Gran, un momentu delisyoso rekwrdonan di su hubentut ta bini den tur nan plenitut Komo hoben, yen di ilushon un kurason, rebosante di stimashon pa su mama, kas...” Legria	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... mucha, pensa ku e no sa mih, el a lanta i krese den un anturazj ku nunka no a dun ningn klase di guia, fr. entourage, zj.e. anturze. apego sus. inklinashon, apresio, afekto, stimashon, amor o kario partikular, tin bia ku terkedat. Bo ta kere ku si e tabatin...” Loke a keda pa simia	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “... byento Mi bos lo alkans mi Mama apresy. Un himno di gratitut, ta den su serkania Palabranan sinsero, di inmenso stimashon Un orashon na Shelu ta sali riba e dia Pa pidi Dyos Su grasya i hopi bendishon. Rikesanan di mundu ta poko pa brndele Regal o nan di...” Muchila
Tres rosea   Creator:   Palm, Mila Garmers, Sonia M Ecury, Nydia Maria Enrica Publisher:   Sentro Kultural Korsow ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   41 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “... melankola un meloda largu i tristu... Un nubia forma di un mucha ta rogami Sigi biba! Un na forma di un paloma fa pidi mi Perdona! Uno forma di un kurason ta inbita mi pa purba Stima! trobe SI NO? Mi ke stma perde mi kabes den stimashon Miedu... Miedu ta...” Tres rosea