|
|
| |
|
|
|
 |
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
| Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
|
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
 |
| Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
| Creator: | |
Goedhart, M.A.W Voss, A.L
|
| Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1976 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal
|
| Language: | | Dutch |
“...
skaf
banki di skaf skop
schietlood
papel di glas
skruf
skrufdrai
yabi
slot
klabu
stal
bara
buki di muestra kabel di stal
pieda
hermnt
caha di hermnt paa nijptang mosaiko
kuchara di mesta
T. stuk
veilu
mosaiko
waterpas
hermnt
lana
zag...” |
|
| Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
![Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/42/00001/AA00000042_00001_00001thm.jpg) |
| Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ |
|
| Creator: | | Ecury, Nydia Maria Enrica |
| Publication Date: | | 1981 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 p.: ill., tek. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen
|
| Language: | | Papiamento |
“... karnnan.
"Loko !" Papa Sampt di.
"E mester tin dos tres skruf los", tabata ¡dea di Buchi Pi. Aw nan a mira un wela bieu ta kokoch, ta bini.
"Wela bon dia. Ta kiko e ol dushi ku ta manda tur rnt aki ta?" Papa Sampt a puntr'.
E wela a span dos wowo, bisando...” |
|
| Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ |
|
 |
| Fiesta di Idioma A1 |
|
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“... tarea aki den bo skref
strea sprin skruf skref sprei stropi streki skrap sprit
skr spr str
6¡ Skibi palabra kompletu
Den e reinan aki bou tur palabra ta part den slaba.
Skibi e palabranan kompletu den bo skref
bi-chi a-ra-a bar-bu-l-t
sa-pu to-t...” |
|
| Fiesta di Idioma A1 |
|
|
 |
| Lesa bon 9 |
|
| Creator: | | Zefrin, Ruth E.D |
| Publisher: | | Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1984 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes
|
| Language: | | Papiamento |
“...
spruit spren-chi skruf skref
38 un sor-pre-sa pa win
win ta h a s¡ su bst.
e ta b i -n i k a s ku su skref di skol.
den su skref el a tra-ha bon.
el a skir-bi n-chi i pin-ta bu-ni-ta. el a tra-ha ho-pi sbm tam-be. pa i di,
mi ta ma-sha kontentu ku bo. bo...” |
|
| Lesa bon 9 |
|
 |
| Mangusá |
|
| Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1975 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Mangusá |
|
 |
| Material di lès Plèstik i Resiklahe |
|
| Creator: | | GreenKidz |
| Type: | | learning object |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | UOC |
| Subject Keyword: | | resiklahe |
| Genre: | | learning object (sobekcm) |
| Language: | | Papiamentu |
“... BiolgikoTempu di desintegrashon:2 siman 2 siman 450 aa BiolgikoTempu di desintegrashon:3 aa r fntbtbttnt PA MAS INFORMASHON I PA RISIBI E MATERIAL POR BISHITA WWW.GREENKIDZ.ORG OF YAMA (+5999) 524-8068 (dpi di skruf: HDPE) (dpi di skruf: HDPE) (dpi di skruf: HDPE) 43...” |
|
| Material di lès Plèstik i Resiklahe |
|
|
|