Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “.... Espesialmente e personanan masha suseptibel, pwes esnan ku mnimo kos ta tochi nan, lo ekspresa na forma di arte lrko. Si nos papia di diferente sorto di poesia, nos no ke men nikamente e ekspreshon na frma di verso (ku rima I ritmo) ku komunmente nos ta yama poesa...” Arte di palabra	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “... l’hISTOIRE DE FRANCK PAR Henri LEMAITRE A PARIS LIBRAIRIE RENÓÜARD H. LAURENS, ■ SUCCESSEUR LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE l’hISTOIRE DE FRANCE RUE DE TOURNON, N° 6 M DCCCC VI 322 f R.UNtV* ^ BIBLIOTHEEK v. leidenV EXTRAIT DU RÈGLEMENT. Art. 44. — Le...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “... por Hen! Nan ta jeqa na misa, companjar pa un tao di hende; nji nan ta p'uli Dios coe dehociou, i es mama tahata rexa coe lac/rima: O mi Dios Bendicio- na mi jiocnan i doena nan, es hoe ta conlininan mas tanioe. Ora Misa a, caha, jioe hitiuoso, nan a...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “.... Siendo muy nio, recuerdo la poca del pelo falso. Cuando a fuerza de relleno se levantaba un promontorio en la cabeza, elaborando el pelo en mltiples y fantsticas formas. Mucho he jugado yo con esos montones de pelo, que venan de Pars para servir de lleno y as...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... ... ta den kushina. E ta kushin .. di karni. Tambe e ta prepar un bon Despues e ta traha ... Esei tin ku bai den ... 6b Rima i skibi Buska kada bes dos palabra ku ta rima. Skibi e palabranan den bo skref Kontrol si tur palabra ta bon skibi. skref...” Fiesta di Idioma A1	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “.... sk sp - sm ...ada 6. skr - spr - str ...eki Awor asin'aki 7. el en - er ang... 10. ft - nt - rt rapo.. 8. ai ia - ei batr... 11. eu - ui - ui par... 9. Is ns - ts h... 12. ieu - iou - uai bak... 6d Traba re Bo mes por traha un re awor ku...” Fiesta di Idioma A2	Handelsadresboek van het eiland Curaçao   Creator:   Kamer van Koophandel en Nijverheid, Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Handelsadresboek van het eiland Curaçao	Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen   Publisher:   Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1945-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 29, 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Spatial Coverage:   Indonesië Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “.... En het Landsbelang behoort toch nog altijd uit te gaan boven dat van par- tijen en partijtjes. Wanneer men met aandacht de commentaren op den uitslag der verkiezingen leest in de partij-orga- nen, dan valt het onmiddellijk op, dat nergens het...” Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..   Creator:   Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) Publisher:   Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1920- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... do Centrale Mahaai naar do omgevingen van de Nieuwe Haven Cerrito Dominguito Zuurzak Oaracasbaai - van Engel on Santa Rosa on 550 lijnen vanuit de. Centrale Punda naar de omgevingen van Piotermaai Schar100 Oranje- straat Berg 41 tena Par o ra Chore...” Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..	Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... a haa e ttulo Mangus. Pues kada kuenta, pidasitu istoria, charada, krusigrama o rima ta un pinda, un bonchi o un pipita di maishi pa nos kriaturanan. P.A.L. Publikashon di: St. Augustinus Boekhandel Aa: 1975 . Imprenta: V.A.D. * J Souchi Ate...” Mangusá	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... YORK Punda-Calle ancha Variaio surtido de: Telas de seda y de fantasia Articulos de lu jo, Articulos para Damas y Caballeros ESPECIALIDADES Seda china............fl 1,25 layd Medias de seda.........1,25 el par Camisas de hombre.......2,00 c u...” Miniaturas	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “..., pero un papa di shoko, ku asina dos wowo grandi, manera klmpi' kandela i riba su kabes e tabatin dos penacho manera un par di kachu di un kabritonchi. Manera mi sa tende e byewnan bisa, ku e piachenan di e tempu aya tabata buska tur manera pa nan haya maske...” Muchila
Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “... dedic na esn di mas stim : mi mama E LORADANAN DI BIDA aki ta skirbi pa distrai. Rima, ritmo ni midi n conoce; ma t probechoso s pa bo les. Kinichi t di nos idioma, e flor di tan excelente aroma. Mi ta spera ku l baa bon acogida i dunabu un idea cn meste...” Pa distrai : loradanan di bida	Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... alma como instantaneasflores sin rebuscar del arte bellezas primores. Mi alma pocas veces sus alegn'as rima, para que al verso acuda preciso es que gima. Calla iracunda eutouces, se arrodilla y reza insolitas plegarias nutridas de tristeza. En hora...” Poesias	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... nutrir. \nst. Wd Tn ( CENTRALE BOEKERIJ 12 RIMAS. saa&aggmssBaasasBssB No saben que mi amor es tan profundo Que los halagos fütiles del mundo No alcanzan este amor 6. sec'undar; Que olvidarte, mi cielo, es increi'ble, Pues si en la vida existe un...” Rimas	Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu   Creator:   Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “.... DenWenKei 28. Karbon 29. Yuana di Amboina 20. Koko 22. Katan 22. Boneiru 23. Masbangu fresKu 2par 32. Mifli 32. PalU 33. Pir 3. play! Lechi 35. £aiu...” Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... di e skema di komunikashon literario, kaminda e alumno lesad ta par sentral. Pa medio di sosialisashon literario, ta introdu s e alumno den e mundu di literatura. Mesora ta desaroy su kompetensia literario, ampliando su eksperensia di lesamentu personal i...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... mi na kur Mener a kumpra waya Ei a waya mi na kur Ai m'a bisa dalia Mi n' ta keda den kur Bispu di aa nobo Mi ta sali fo'i kur [ser] Maske dalia bira loko ros p.: waya O mi ta kibr'e waya bai Kon ku para bon par Mi ta kibr'e waya bai E maestra Maria...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo