Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “.... Espesialmente e personanan masha suseptibel, pwes esnan ku mnimo kos ta tochi nan, lo ekspresa na forma di arte lrko. Si nos papia di diferente sorto di poesia, nos no ke men nikamente e ekspreshon na frma di verso (ku rima I ritmo) ku komunmente nos ta yama poesa...” Arte di palabra	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “... indumentaria de mi poca. ¡Qu ridculos parecen hoy, y, sin embargo, qu elegante se les conceptuaba entonces! El pueblo fu entonces ms refractario a los cambios de la moda. Aunque yo no conoc sino la etapa final de los saya koe yaki, entiendo que fu esta indumentaria...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... ... ta den kushina. E ta kushin .. di karni. Tambe e ta prepar un bon Despues e ta traha ... Esei tin ku bai den ... 6b Rima i skibi Buska kada bes dos palabra ku ta rima. Skibi e palabranan den bo skref Kontrol si tur palabra ta bon skibi. skref...” Fiesta di Idioma A1	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... guiado sa ku ora e tin su banchi i su faha bist e tin ku traha pa su bas. E ta yuda i mustra kaminda ora su bas bai keiru. E animal ta un bon amigu. - lia = O Siman 4 7 Tarea vari 7a Rima Prom bo yufrou of mener ta lesa e rima di ornpi Elis Juliana...” Fiesta di Idioma A2
Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... a haa e ttulo Mangus. Pues kada kuenta, pidasitu istoria, charada, krusigrama o rima ta un pinda, un bonchi o un pipita di maishi pa nos kriaturanan. P.A.L. Publikashon di: St. Augustinus Boekhandel Aa: 1975 . Imprenta: V.A.D. * J Souchi Ate...” Mangusá	Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento “... Facultad: Facultad General Estudio : Profe s sional Master of Education Maestria : Papiamento Gui a di Tesis: Drs. R é gine Croes Fecha: jun i 2020 PAGE 2 1 PAPIAMENTO, UN HERMENT CLAVE DEN ENSEÑANSA DI MATEMATICA? Milly Koolman PROLOGO Mi tesis final pa...” Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... alma como instantaneasflores sin rebuscar del arte bellezas primores. Mi alma pocas veces sus alegn'as rima, para que al verso acuda preciso es que gima. Calla iracunda eutouces, se arrodilla y reza insolitas plegarias nutridas de tristeza. En hora...” Poesias	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Schrijven was het makkelijke deel   Creator:   Margo Groenewoud Publisher:   Antilliaans Dagblad ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2 februari 2013 Type:   newspaper Format:   2 p. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Antilliaanse literatuur Curaçao Biografie Spatial Coverage:   Caribbean Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Dutch “......). Dit is eerste zin van gedicht nummer VIII uit het tijdschrift Kristòf en uit het boek Na final di kaminda (Aan het einde van de rit) dat in 2012 in vijf talen is gepub liceerd. FOTO CAREL DE HASETH Pierre in zijn jonge jaren. FOTO ARCHIEF FUNDASHON PIERRE...” Schrijven was het makkelijke deel	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...: papiamento (u), conocemento (u), i na final di algun palabra: amigo (u), mucho (u), tanto (u), etc. Cu y lo mester skirbi: yerba, yenever, yas, etc. una vez cu j lo tuma e sonido di h: jabon, jazmin, etc. Aunque e cambionan aqui lo sirbi pa facilita un tanto...” Simadán : revista literario-cultural	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... poema. Despues lo trata e kontenido. Lo result ku e struktura form al ta konkord ku e kontenido di e poema. Forma di e poema Kuarteto pa yuana ta konsist di sinku kuarteto ku tin un forma basta regular. E poema no tin rima komun na final di kada lia Si wak...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... krea un poesia ku rima final ta "Den gol". Ta opvio ku pa bo trese un poesia kant ku sierto grado di rima na final bo mester sinta hink' den otro. E no por nase den e forma ei, komo improvisashon, durante tokamentu. "Den gol" [habr] Drum na kas mi ta...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “... called the DIAL tone. You can now dial the number desired; the figures are to be dialed in the sequence from left to right. In the case of number 1460, therefore, first dial 1, then 4, then 6 and finally 0. For dialing place the top of your (index) finger...” Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst	Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...: Barku. Klr e plachi ak. A. Invent un rima tokante e boto ak. Pon riba papel. B. Dise un boto. Traha un modl. Barki bela (arte di bleki) Maximiliano F. Nepomuceno, Krsou 7 LES 2 Trahad di boto Kiko mi sa? 1 Bokabulario ? 1. Kon un boti piskad ta haa...” Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... ora dos palabra na final di dos verso ta rima den nan vokalnan. Na skol nos ta traha komposishon, pero ora un komposi-shon ta na un nivel mas altu e ta un ensayo. Un humorsk ta un kuenta mash krtiku, ku intenshon di diberti e lektor. Tin hende ta konsidera...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... kada banda di nos garganta tin un wea di funchl. 4 Kuminsamentu fin Kumins i finalis (kaba) un trabow Start un motor Enkabes un karta ku________ Origen di un idyoma Na final di kwenta Na fin di siman Na kabamentu di siman Na prom momentu mi no a...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)