Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ

Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ  

Creator: Ecury, Nydia Maria Enrica
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 32 p.: ill., tek. ; 30 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Kinderboeken
Kinderverhalen
Language: Papiamento

“...?" "Sosshi?" "Webu wowo di baka?" "Pan ku yorki?" "Streif?" "Karikari?" "Reskuk?" "Arepa di pampuna?" Pero maske kiko a ofrese prinss, el a kontest ku e no ke. Rei ku La Reina a sigui kome nan desayuno ketu. Esta malora! Un prinss por kana kabei bruh un...”
Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ
Echa cuenta

Echa cuenta  

Creator: Juliana, Elis
Publisher: De Bezige Bij ( Amsterdam )
Publication Date: 1970
Type: Book
Format: 163 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Folklore; Curaçao
Legenden
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Volkenkunde
Language: Papiamento

“... tin edea di drecha cas, cas ta fatal, e tin edea di drecha su flur. E muh di cu e homber: Ahan si, ta bon. Ai, net e dia ey e muh a lanta haci su trabounan, e ke men tog tin hende na trabou, ela cuminsa drecha pa traha reskuk. E amigu a bini, nan a coba...”
Echa cuenta
Kuenta folklóriko

Kuenta folklóriko  

Creator:  Muller, Enrique Antonio Francisco
Faries, Ariadne
Type: Book
Format: 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Kinderboeken; Nederlandse Antillen
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“..., tradus ¡ adapt pa Enrique Muller llustrashon di Ariadne Faries 7 2 3 4 5 6 7 8 9 1 O 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Kontenido Introdukshon Salu Reskuk di shelu E baranka riba kaminda E bia maravioso Pobresa Solo i Bientu E kamel E...”
Kuenta folklóriko