" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “.... Pasobra Rei Ramon tabata masha preokup. Su uniko yu muh, prinsesa Araminta, tabata seka di kumpli bintiun aa. Ademas di esei Rei Ramon a sinti ku na su edat di setenta i dos aa no tabata falta muchu mas pa e muri. Pesei el a dese di kasa Araminta mas lih...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento Echa cuenta	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “... tempu ei na prinsesa Beatrix, kiko ta peso i su diferente disiplinanan. Alab sea Dios ku mi por a splika un ke otro kisas no den un idioma perfekto, pero komprendibel. Un deportista no mester trata na drecha un fayo ku otro fayo. Purba semper di hasi mih...” Eduardo "Beto" Adriana
Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “... Tema 7 Skol i komedia 4 Vokabulario E prinsesa i e dragon chik Erik i Malin ta wak un pster. E poster ta hasi propaganda pa un komedia. E komedia di un prinsesa i un dragon chik. Malin ta aktua den e komedia. Malin: Bo ta bin wak nos komedia? Ami ta...” Fiesta di Idioma A2	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... tres yunan serka dje i el a puntra esun di mas.grandi: 'Kuantu bo ta stimami?' E prinsesa di: 'Mi tata, k tantu ku hzntQA mundu. ' Satisfecho e rei a puntra e di dos yu: 'Abo, mi yu, kon grandi bo stimashon pa mi ta?' E prinsesa a...” Kuenta folklóriko	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento Kwenta pa kaminda	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... kontra e forsa major ku kada momentu tabata aumenta. Da 26 di Februari te 3 di Maart 1944 Prinsesa Juliana jui di Reina Wilhelmina a bshita Korsou. Pa motibu di matrimonio di Prinsesa Juliana i Prnsipe Bernard dia 7 di Januari 1937 Plaza Concordia a turna...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “... flor; Prinsesa bunita den bo bisti kol di oro. Mi ke kasa ku bo i hasibo felis. Ma e pra di misa a traha un kara masha frepostu, 1 kontest: Miho bo feita bo bigoti sushi. Ba mirami pa hende loko? Mira ki, hasimi un fabor i no papia koi fresku ku mi. Mi no ke...” Ora solo baha	Pekelé cu pikel   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   44 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Etnografie; Nederlandse Antillen Folklore; Nederlandse Antillen Morele vorming Volksgebruiken; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... maltrata un homber, cu ta inocente manera un lamchi. No, no, e pipa ei min ta huma. Homber, samina bo consenshi di-lanti Dios, i corda despues, cu raampi glas no sa tira cu piedra. 27 Tin hende ta bisti manera un prins of un prinsesa ora nan ta sali na caja...” Pekelé cu pikel	Porta será : piesa di un akto   Creator:   Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   53 p. ; ill. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu Language:   Papiamento “...? Ei! Ei! Ami ta spil di prinsesa enkant; mi palomba, ami tin bo te, den mi poder. No tin plki kor. Ni un so. Hng. I si mi spil disidi di gaa? Of si ami sera mi wowonan, i ninga di mira bo, e ora ei ki balor tur bo bunitesa lo tin pabo? No spanta: Mi tin ku...” Porta será : piesa di un akto	Songs = Liederen = Obra pa kanta   Creator:   Palm, Rudolf Th. Publisher:   Palm Music Foundation ( Nederland ) Publication Date:   [ca. 2015] Type:   Book Format:   55 pagina's. Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   Dutch “... pue la blo gu go di cu nan nan Cor sti cru a . . . Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï 6 Canto di Bienvenida Dedik‡ na Prinsesa Juliana (26-2-1944) Letra di Rudolf Th. Palm PAGE 13 & & ? 9 ú ú ä j Ï Ï j Ï Ï j Ï Ï souw mŽ el troz E Nos Bi...” Songs = Liederen = Obra pa kanta
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)