 |
| Historia dje brug nobo na Corsow |
|
| Creator: | | Mamber, P.A. |
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 60 p. : ill., foto's ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Bruggenbouw; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Ongevallen Proza; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“... pas. Un tras di otro pero huntu manera nan a muri, metsla tabata pleistu e grafnan sera pa nunca mas.
.............Y Dios lo seca tur nan lagrima...............
Nobedad a jega Hulanda
Di tur e 15 mortonan, seis tabata di nacionalidad Hu-landes y mester a...” |
|
| Historia dje brug nobo na Corsow |
|
 |
| Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO |
|
| Creator: | | Bolijn-Clemencia, Queenny |
| Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2023/09/28 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 36 pages : illustrations, tables |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice
|
| Language: | | English |
“.... Ora awa no kai Kòrsou ta bira hopi seku. d. Nan a pleistu e muraya laga esaki keda bon seku. 21. Den kua di e siguiente frasenan e nifikashon di e palabra hunta no ta korektamente usá: a. E hunta di komisario a bini huntu pa por deliberá tokante e reglanan...” |
|
| Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO |
|
 |
| Tempu tempu (Tomo 2) |
|
| Creator: | |
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H
|
| Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2007 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Maatschappijleer Volkenkunde
|
| Language: | | Papiamento |
“... bestia.
Pa konstrukshon di un lanthis nan tabata uza material manera pied koral, pieda kibr, palu i panchi. Tabata uza un meskla di kalki ku klei pa pleistu.
Tabata kima piedi laman f pieda kibr pa asina traha kalki. Na fin di siglo 19 a traha frnu di kalki...” |
|
| Tempu tempu (Tomo 2) |
|
 |
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“... msla.
Drecha un porta Koba fundeshi Lanta muraya Mara blki Stl profil
Pone un kas te na paira Hala flur Pleistu muraya
Un trabow serlo, un koi tee man Wanta trabow pa otro hende Un empleo, un pwesto
Wlga (straik), wlgista Skey (trabow)
Laga trabow para...” |
|
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|