" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “.... : Mams, bo n por imaginabo kuantu Frans Cijntje a stimami. : Ami la tee kuidou di pashon dje komershante ei. : El a stimami tantu te kel a studia un plan pa matami. : Asina, konke e komershante bon par ei no kera 34 Adela Seora Adela Seora Adela Seora...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein   Publisher:   Extra Productions N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “... konsu l ta ku pueblo lo kumins djasabra pa I oor d i maima na uoc e ku 1 3'or, sigui despues pa 5'or di aracru riba Brionplein unda Jo inform komunidat di resulradonan di e debatenan na nivel akadmiko na UoC, kombin ku un akshon di fim1a. Segun sra. Albertoe...” "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “... Enrique Goilo nos ta mira e forma piko. Mientras Pablo Alex Jesurun, Henry Habibe i Frank Martinus ta mas lriko. Ademas di lrika i pika tin un grupo mas, esta dramtika (teatro). Un drama tin elemento lriko i piko. Epiko pa loke e ta presenta na akshon i lriko...” Arte di palabra	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...C01] 39 (729.881) CLEM Museo Nashonal di Arkeologia # Antropologa PIEDRA DI MULINA Joceline Clemencia *v ordt nit. uitgtltnd AMIIUEHKAM Bibliotheek utdA 0167363 ELIS JULIANA INBESTIGADO: PIEDRA DI MULINA potrt Paul Brenneker Joceline...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... a bai pa e nstor di Jonge Wacht, Sr. Julio La Pas. Despues a sigui e esfuersonan na gobirnu i huntu ku trabou di sr. Efrin Rudolfina a yega na 5 akshon fiho den landsloterij, na balor di 2.500,- kada un. Asina a kumpli ku e plan di selebrashon di 50 aa...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “... 0025711 W&rdt niet uitgeleend Bibliotheek UNA ANTIlLErKMER <372,- 9' * ^RVnL Amado E.J. Rmer KORSOU DEN SIGLO XX Desaroyo di un pueblo of tragedia? Korsou, yni 1997 Rmer, Amado Krsou den Siglo XX, Desaroyo di un pueblo of tragedia? Produkshon...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... su konsentrashon, su abilidat di skucha i, kontando e kuentanan ku e sa, su abilidat di papia tambe. Tantu ora e mucha ta skucha komo ora e mes ta konta un kuenta e ta bira konsiente di struktura i lgika; di akshon i di tempu. Un otro bentaha ku kontamentu...” Kuenta folklóriko	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “.... Mira kon el a alard su proyekto pon te na shelu i final di kuenta ... webi gai! Maske e ta un hende hopi pudiente, e ta masha sensiyo; nunka e ta alard su mes. sp. alardar. alarde fig. (hasi) akshon di broma, vante i propag na manera yamativo. Esta stima...” Loke a keda pa simia
Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... strika. Un trsyo ku parse katapila. 2. Un muhe sngn. Un hmber mal bash. Un Huda mal yen. Un mucha djispi. Si tin moveshon o akshon, e figura di palabra ta bira mas bunita. Por ejmpel: Shelu a basha na yoramentu (ora di waseru). Laman a burdug ku e...” Mi lenga (Di prome tomo)	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “... forti, traha batrei. Esn ku ke atac meste mira p ta bon arm. E tin di sconde su plan i spera: Gera avis n ta ce tera. Si dos duna instrukshn i nan ta falta comprenshn, anto ta bini confushn: n ta traha pargata, otro sambarcu: Dos captn n po manda un...” Pa distrai : loradanan di bida	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “... akshon total. Ta ora ma tende kehamentu, ma sende flashlight, i mira loke skuridad a skonde pa mi bista. Pero danki na e skuridad e galinja ei a mirami pa otro hende. Den su sustu e di: Mi ta bai bisa bo mama Angelica. Mi mama tin henteramente otro nomber...” Seis anja káska berde	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... stima pusta boka, f ta kayente pa tuma batuta i drenta akshon. alabado sea!, Ekspreshon di gratitut hopi uz na distinto okashon, sobretodo ora tende un bon noba. sp. ¡alabado sea!. 2 alafan, atv., finalmente, porfin, despues di un sin fin. Alafan, despues ku...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... ta traha. Hasi algu bon, pa mi por yamabu Moda di aktua Un akshon, un gesto, un hasi Obra, prosede, nogosha Kibra o kumpli ku promesa Yuda, yudansa, asist na Broma, blf Desaroya, ekspone na Kontrlbui, koopera Entremete, mete pata Formalidat, buya, buya...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... bati bankrut. Spar bo sn; no dlspid bo plaka. Gachi a tira su bida at. Un pober dlabel plan bar. Hunga plaka, keda blo bash. Nonato no tin moda di muri. Mani ta landa (djdj) den plaka (putr di sn) Tin hopi hende den nesesidat. Drumi i kome ta nesesario...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...WEEK END DI ESTUDIO Organisa pa Fundashon pa promove i propag Identidad propio i solidarismo Antiyano HOTEL HOLIDAY IA\ CURAAO 25, 26 i 27 di april 1969. Bibliotheek UNA lUUU 033 9602' £>6^9 CftoeJ I93 *02.2.5 0339602 C.Mc Winkel zenuwarts...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969