| |
|
|
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“....
Pildoras de Jamiequina, Pastillas del I)r, Adams,
Pastillas Paraiso, KOSPEKINE.
The Southwestern
Milling Co., Inc.
KANSAS CITY.
E.xportadores de hari-
na de trigo do las...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Alonso de Ojeda |
|
| Creator: | |
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
|
| Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Discovery and exploration -- Spanish -- America |
| Spatial Coverage: | | America |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...
Paria, el a quere cu e riu aqui tabata un di e cuaternan cu
tabata sali di Paraiso Terenal i como Coln tabatin forma
di mundu manera un pera, el a pone e riu aqui na su punta
ariba, na e ranca i el a bisa: Mi ta quere cu e awa mestr
ta sali di aya, masque...” |
|
| Alonso de Ojeda |
|
 |
| Arte di palabra |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
|
| Language: | |
Papiamento
Papiamentu
|
“... na 1972, prom na Korsow, den komedor di mi kas dilanti di santana katliko na Seri Pitermai, despwes durante mi vakansi, den komedor di Ra do Pina No. 45, na Madeira, e patria paraiso di mi Belita.
Tur esaki espesialmente pa e grupo di idealista ku a asist...” |
|
| Arte di palabra |
|
|
 |
| Canticanan religioso |
|
| Publication Date: | | 1920 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 122. : ; 14 cm. |
| Edition: | | Edicion nobo i completa. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Canticanan religioso |
|
 |
| Crossroads of the Caribbean Sea |
|
| Creator: | | Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 |
| Publisher: | | Messner ( New York ) |
| Publication Date: | | [cop. 1935] |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Caribbean Sea
Description and travel -- Suriname
Description and travel -- Venezuela
Caribisch gebied
|
| Spatial Coverage: | |
Caribbean Sea
Suriname
Venezuela
Caribisch gebied
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | English |
|
| Crossroads of the Caribbean Sea |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“....
Meimei di un mundo bruha, nos dushi Corsow ta manera
un paraiso chikito, na unda orden, tranquilldad y seguridad
social ta forma e fundeshi riba cua bienestar y seguridad
di existencia di nos comunidad ta construf.
Gracias na e comprension di esnan cu ta...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
| Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
|
|
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
 |
| Eene reis om de wereld |
|
| Creator: | | Hellema, D |
| Publisher: | | De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) |
| Publication Date: | | 1880 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Wereldreizen |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Eene reis om de wereld |
|
|
 |
| La Guayana y Curazao |
|
| Publisher: | | Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) |
| Publication Date: | | 194- |
| Type: | | Book |
| Format: | | 48 p. : ill. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| La Guayana y Curazao |
|
 |
| A Guiana e Curaçau |
|
| Creator: | | Stahel, G, 1887-1955 |
| Publisher: | | Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) |
| Publication Date: | | [ca. 1942] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 48 p. : ill., krt. ; 31 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Portuguese |
|
| A Guiana e Curaçau |
|
 |
| Handelsadresboek van het eiland Curaçao |
|
| Creator: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid, Curaçao |
| Publication Date: | | 19XX- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... (Levens- midd.)
Ciprian, A. M. A. M. Ciprian Bargestraat 7 (Vruchten, groenten)
Colmado El Paraiso M. E. Pichardo Naniesteeg 2 (Levens- midd.)
Colmado Pichardo M. G. Pichardo Kon. Wilhelminastr. 27 (Levensmidd.)
Cotnpania Comercial del A. Jerusun (Beh. Ven...” |
|
| Handelsadresboek van het eiland Curaçao |
|
 |
| Historia di Testament Bieuw : I |
|
| Publisher: | | Vicariato Apostolico ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1911 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 124 p. : ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... a pone Adam i Eva den un hardin
delicioso, koe jama Paraiso terrestre. Un rioe
grandi tabata corre den es hardin.
Tabatin aja toer sorto di paloe boenita i nan
iruta tabata dushi; nan por a come di toer fruta
di paraiso, fuera di paloe di...” |
|
| Historia di Testament Bieuw : I |
|
|
 |
| A little guide English-Papiamento |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publisher: | | Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 51 p. : ; 24 cm. |
| Edition: | | 3rd ed. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Papiamentu -- Conversation and phrase books |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
English
Papiamento
|
“...
Creator Creador
Holy Ghost .. Spiritu Santo
Saviour Salbador
Mystery Misterio
Creation Creacion
Angel Angel
Saint Santo
19 Paradise Paraiso, cielo Incense . Censia
Purgatory Purgatorio Rosary . Rosario
Hell Fierno Mass . Misa...” |
|
| A little guide English-Papiamento |
|
 |
| Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
| Creator: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba. |
| Publisher: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) |
| Publication Date: | | 1947-1951 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 31 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... Matthias, Oranjestad
28. N. Habibe Jr., Grocery, Nassaustraat Oranjestad
29. R. Helmoseri, Drygoods, Sint Nicolaas
30. B. Hepner, El Paraiso, Nassaustraat Oranjestad
31. Vernon Hickinson, Drygoods, Zeppenfeldstr. Sint Nicolaas
32. Enid Jackson, Sint...” |
|
| Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
 |
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
| Creator: | | Eybers, G.J |
| Publication Date: | | 1932 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 535 p. : ; 12° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
 |
| Oost-Indië en de werelddeelen : een eenvoudig leerboekje der aardrijkskunde van de landen buiten Europa, ook voor zelfwerkzaamheid bestemd |
|
| Creator: | | Bos, R |
| Publisher: | | Noordhoff ( Groningen ) |
| Publication Date: | | 1915 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 111 p. : ill., krt. ; 19 cm. |
| Edition: | | 5e herz. dr. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Oost-Indië en de werelddeelen : een eenvoudig leerboekje der aardrijkskunde van de landen buiten Europa, ook voor zelfwerkzaamheid bestemd |
|
