|
|
| |
|
|
|
 |
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
| Creator: | | Evertsz, N.J |
| Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1898 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Papiamentu |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Esperanto |
“..., wab'i.
barba dl jonkman () Acedera, biramhi. - 3.) -
Aceituno, olivo, oleifi(') Calabaza, calbs lar-
Acerola, shimarucoe- goe.
Aguacate, awacati. Cainaza, calbds di co-
Aji, i>\miento, promen- r abao.
te. Cambur, bacoba.
Ajo, conoji () Cana...” |
|
| Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
 |
| De inheemse bomen van de Benedenwindse Eilanden (Curaçao, Bonaire en Aruba) |
|
| Creator: | |
Freitas, John A. de Carmabi
|
| Publisher: | | Stichting Carmabi ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1996 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 95 p. : ill., foto's ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Bomen; Nederlandse Antillen Flora; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Dutch |
|
| De inheemse bomen van de Benedenwindse Eilanden (Curaçao, Bonaire en Aruba) |
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark |
|
| Creator: | | Dissel, S. van, 1806-1878 |
| Publisher: | | American Bible Society ( New York ) |
| Publication Date: | | 1865 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. : ; 17 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Creoles and Pidgins (Other) |
|
| Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark |
|
|
 |
| Ewanhelie di San Matheo |
|
| Creator: | | Conradi, Cornelis, 1807-1876 |
| Publication Date: | | 1844 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 75 p. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Ewanhelie di San Matheo |
|
 |
| Inventarisatie-rapport van het schiereiland Caracasbaai |
|
| Publisher: | | Caraibisch Marien-Biologisch Instituut (CARMABI) |
| Publication Date: | | 1986 |
| Type: | | Book |
| Holding Location: | | Carmabi Library |
| Genre: | | Inventory report |
| Language: | | Dutch |
“... Kabrietenberg voor en is dus beperkt tot het hellende deel. De strandvegetatie (zne E) : De volgende soorten zijn hier waargenomen: Bontia daphnoides (Oleifi) Bourreria succulenta (Watakeli) Capparis odoratissima (Oliba) Coccoloba swartzii (Kamalia) , Conocarpus...” |
|
| Inventarisatie-rapport van het schiereiland Caracasbaai |
|
 |
| Kristòf |
|
| Creator: | |
Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P
|
| Publisher: | | Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1993 |
| Type: | | Book |
| Format: | | : ill. ; |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao
|
| Language: | | Papiamento |
“... kontra e pueblo di Sikem, ku a proklam Abimelek komo nan rei despues ku Abimelek a mata tur su rumannan, ku eksepshon di Jotam mes, kende a logra di skonde.
E parabel ta lo siguiente:
8 Un dia palunan kera konsagr un rei i nan a pidi palu di oleifi: "Bo ke...” |
|
| Kristòf |
|
 |
| Lux |
|
| Publisher: | | Algemeen tweemaandelijks tijdschrift ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943-19XX |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Lux |
|
|
 |
| Mimus, de chuchubi bekijkt Curaçao |
|
| Creator: | | Holleman, W |
| Publisher: | | Boekhandel "St. Augustinus" ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | [1953] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 128 p. : illus. ; 21 cm. |
| Edition: | | 2e dr. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Description and travel -- Curaçao |
| Spatial Coverage: | | Curaçao |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Mimus, de chuchubi bekijkt Curaçao |
|
 |
| Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu |
|
| Creator: | |
Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine
|
| Publication Date: | | 2004 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“... menshon algn di nan,
Pal'i mango, pal'i mespel, pal'i mangel,
pal'i sia, pal'i oliba, pal'i brasia,
pal'i wayak, pal'i banana, pal'i watapana,
pal'i oleifi, pal'i beishi, pal'i dreifi,
pal'i kalbas ku no ke keda tras,
pal'i Boneiru, pal'i kashu, pal'i...” |
|
| Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu |
|
 |
| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
| Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
| Publication Date: | | 1988 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|
|