 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha |
|
| Creator: | |
Brandt-Lesiré, Yvette
Instituto Raul Römer
|
| Publisher: | | Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1990 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 60 p.;ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur
Kinderverhalen
|
| Language: | | Papiamento |
“... nan no pasa pa bobo.
Di repente stm di un mucha chik a sali kla for di e multitut: Papa, papa, Mahestat no tin paa bisti. Mucha, keda ketu, bo n ta mira ki bunita e paanan ta?
E hendenan ku tabata par ei banda a kumins bisa poko poko: Brd, Mahestat no tin...” |
|
| Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha |
|
 |
| Loke a keda pa simia |
|
| Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
|
| Publication Date: | | 1991 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“... liber, esei s niun ora so nos no a pensa. gento sus. multitut. Uz pa deskrib un kantidat enorme di hende. Ken ku ke por bai, ami s, pa nada na mundu no ta metemi den dje gento el! Pami, semper, for di ten mi ta mucha chik, mi tabatin horor di haaml den un...” |
|
| Loke a keda pa simia |
|
 |
| Muchila |
|
| Creator: | |
Booi, Hubert
Habibe, Frederick Hendrik
|
| Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur
Poëzie; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu
Religieuze literatuur
|
| Language: | | Papiamento |
“... ey mi ta tende un zonido manera ku ta baranka ta lora fo'i seru, i un kantidat di klaridat ta baha di layra, ponemi kasi syego. No opstante mi por a disting un multitut grandi di kriaturanan deskonos pa mi, ku tabata bini di ariba i nan tabata bisa tur...” |
|
| Muchila |
|
