E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo

E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo  

Creator: Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date: 1952
Type: Book
Format: 511 p. : ; 16 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)

“... Poné _bo pronto di acuerdo cu bo contrario, miéntras tanto bo taTSuntu cu né riba camina; pa no sosode qu e con-j trario entrega _bo na polis, y bo worde buta den prison. 26 Di berdad mi ta bisa^bo, qu lo bo no sali djeifó, te ora qu lo bo a paga e...”
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Nieuw Testament in het Papiamentsch

Nieuw Testament in het Papiamentsch  

Creator: Eybers, G.J
Publication Date: 1932
Type: Book
Format: 535 p. : ; 12°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...?0pnr0n^ k aCUerd° CU b° contrari°. miéntras tanto entre-a bo l nV "J? C"Ta; P* no «odé qu e eontrario o«gn“u /jP011.3’ y bo worde butó den prishon. 26 Di berdad mi ta bisa^bo, qu lo bo no sali djeifó te ora au lo bo a paga e ultimo cent chiquitu ’ q...”
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto

Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto  

Creator: Taylor, Kathy
Type: serial
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Genre: serial (sobekcm)

“... di modo ku kada un ta konstruí riba e base di esnan anterior. Ta importante kontinuá usando i praktikando vokabulario nobo den un variedat di konteksto pa por atkirié firmemente. Miéntras bo sigui traha riba kada lès, bisa na bos altu loke bo lesa i e...”
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO

Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO  

Creator: Bolijn-Clemencia, Queenny
Publisher:  University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2023/09/28
Type: Book
Format: 36 pages : illustrations, tables
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Papiamentu
Taalbeheersing; papiamentu
Linguistic skills; papiamentu
Profielkeuze
Profile choice
Language: English

“.... PAGE 31 a. sustantivo, Pavaroti a debutá pa promé biaha na Bolonia. b. verbo, Pavaroti a debutá pa promé biaha na Bolonia. c. athetivo, Pavaroti ta debutá miéntras e ta drumi. d. ekspreshon, Pavaroti ta debutá miéntras e ta drumi. 43. Indiká e kategoria...”
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO