| |
|
|
|
 |
| " Dos en Uno" |
|
| Creator: | |
Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria
|
| Publication Date: | | 1972 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans
|
| Language: | | Papiamento |
“... un beso muy caloroso, suave y largo. El beso que dentro de poco con su multiplicacin va a abrir el camino de la felicidad.
Se multiplica tan pronto como una cierve en la gloria de su rapidez huye una maana de primavera de todos los perros cazadores.
El...” |
|
| " Dos en Uno" |
|
 |
| 40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan |
|
| Creator: | |
Gomez, Lincoln D. ( redactie ) Huiskes, Brechtje J. ( redactie )
|
| Publisher: | | Lincoln D. Gomez ( Aruba ) |
| Publication Date: | | 2026 |
| Type: | | Book |
| Format: | | PDF (324 pagina's) |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Status Aparte; Aruba Economie; Aruba Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden Staatsrecht; Aruba Parlementair stelsel; Aruba
|
| Language: | |
Dutch English Papiamento
|
|
| 40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan |
|
 |
| Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia |
|
| Creator: | | Realino, Maria |
| Publisher: | | St. Thomas-College ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1929 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 120 p. : ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm)
|
| Spatial Coverage: | |
Caribisch gebied Venezuela Colombia
|
| Genre: | |
Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“.... 2. sedimentgesteenten of afzet-
tingsgesteenten, gevormd door bezinking van vaste stoffen in water
(o.a. schelpen) of door wind of gletsjers. 3. gesteenten, die uit een
der beide eerstgenoemde door warmte of druk ontstaan zijn (meta-
morfe gesteenten...” |
|
| Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia |
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“... castiljo di Krangal
capelan V caba 'di' baci un misa
sops, tabata net diez ora. Riba
murjijanan df e castiljo, trah, riba
un baranca di graniet, koe siglonan
largoe tabata desa&a furia di olanan
di lamar, no tabatin ningun guerrr
ta Ijene warda...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“... ta seman
koe £ mester sali, toer mucha ta an*
hela pa cada un tin di dje. Histo-
ria di Nelly chikitoe ta mashd,
mash boenita, ora el a caba, nos
ta hanja atrob un largoe asina?
Pader a puntra nos for di ki dia,
si nos ta stima e wega di-dam:
Ami...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Album-guía de Curazao |
|
| Creator: | | Henriquez, Emilio L |
| Publication Date: | | [ca. 1946] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| Album-guía de Curazao |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“... los negocios de banca en todos
sus ramos. .
COMPRA y VENTA de : giros sobre todas las
plazas bancarias, cupones, billetes y monedas
extrapjeras.
TRANSFERENCIAS CABLEGRAFICAS.
COBRO DE GIROS.
DEPOSITO A CORT Y LARGO PLAZO.
CUENTAS CORRIENTES A...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...
agencian los negocios de banca en todos
sus ramos.
COMPRA y VENTA re todas las
plazas bancarias, cnpones, billetes y inonedos
extranjeras.
TRANSFERENCIAS CABLEGRAFICAS.
COBRO DE GIROS.
DEPOSITO A CRTO Y LARGO PI AZO.
cuENTAs corrii:ntfs...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“.....
Tarjetas Postales: 5 centavos.
Impresos: 50 gramos o menos IV2 centavo, 500 gr. 5 c.,.
500750 gr. 20 c., 7501000 gr. 25 c., 10001500 gr. 30 c.,
1500-2000 gr. 35 c.
Peso maximo 2 K- G dimension maxima 45 centimetros; en
forma de rollo: 75 c. M. de largo i 10...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“... pagada 10 c.
Impresos: cada 50 gramos o menos ig centavos. 500 gr. 15 c.
500-750 c. 172 c., 750-1000 gr. 20 c. 1000-1500 gr. 25 c. cada au-
mento de 500 gr. o menos 5 c. Peso maximo 5 K.G.: dimension maxima
60 C.M., en forma de rollo; 80 c.M. de largo i 10...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“.... 500-750 c. I71/2 c., 750-100 gr. 20 c. 100-1.500 gr. 25 c.
cada aumento de 500 gr. o menos 5 c. Peso maximo 5 K.G.
dimension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de
largo i 10 c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“....
Impresos: cada 50 gramos o menos, IV2 centavos, 500
gr. 15 c., 500-750 gr. I7V2 c., 750-1,000 gr. 20 c., 1.000-1.500
gr. 25 c 1.500-2.000 gr. 30 c. Peso maximo 5 K. Q; dimension
maxima 60 centfmetros; en forma de rollo: 80 c. M de largo i
10 c. M. de...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“....
linpresos: cada 50 gramos o menos 1 Vi centavos. 500 gra. 15
c. 500-750 c. 171/2 c., 750-100 gr. 20 c. 100-1.500 gr. 25 c.
cada aumento de 500 gr. o menos 5 c. Peso mximo 5 K.G.
dimensin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de largo
i 1 O c. M...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“.... 25 c. cada
aumento de 500 gr. o menos 5 c. Peso mximo 5 K. G.: dimen-
sion mxima 60 c. M., en forma de rrollo; 80 c. M. de largo i 10
c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de
50 gramos o menos 1 % c., peso mximo 500...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“....
Impresos: cada 50 gramos o menos 1 V2 centavos. 500 gra. 15
c. 500-750 c. 171/2 c., 750-100 gr. 20 c. 100-1.500 gr. 25 c.
cada aumento de 500 gr. o menos 5 c. Peso mximo 5 K.G.
dimencin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de largo
i 10 c. M. diametro...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“... maxima
60 c. M.
Impresos: 50 gramos o menos, 2 V2 centavos,- peso maximo,
2 K M.; dimension maxima, 60 c. M. en forma de rollo, 80 c. M
de largo i 20 c. M. de diametro.
Documenfos: 300 gramos o menos, 15 centavos, cada aumen-
o, de 50 gr. o menos, 2 Vi c...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“...: cada 50 gramos o menos ll^ centavos. 500 gr.
25 c. 500-750 c. I71/2 c., 750-100 gr. 20 c. 100-1.500 gr. 25 c.
cada aumento di 500 gr. o menos 5 c. Peso maximo 5 K.G
dimension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de
largo i 10 c. M. diametro...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu |
|
| Creator: | | Acuna Guerra, Yanet |
| Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
| Type: | | Book |
| Format: | | Book |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
“... a la lengua meta, relacionados con aspectos comunicativos. Por ejemplo, el uso del artculo f emenino delante de sustantivos masculinos terminados en a, al : la problema, la carnaval. 2) Hasta qu punto los errores en la lengua objeto se deben a la...” |
|
| Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu |
|
 |
| Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
| Publication Date: | | 1968 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 15 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie
|
| Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“... planeta i ku semper pa otronan a ser atak
Afrika, Patria di Patriarka i Profeta a pone ku pa kudishi i usurpashon su tesoronan a bira otronan su meta
XIV
Su tesoronan a bira otronan su meta lubidando Dyos i hende, nan semehansa No ta ku nan el a forma un...” |
|
| Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan |
|