" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “... ellos y los hiri en el medio de sus corazones. Poco a poco sus pechos enrojecieron. Obtuvieron un color de rojo suave bajo las luces del dia, despes un color de vino tinto. Ahora sus sangres pasan del uno al otro y al subir y bajar de sus pechos se unen con...” " Dos en Uno"	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “... di mala muert. Sinembargo, e nonshalans ku ta reina ta logra kibra e ambiente asina burzju i kursi un poko. Seora Darault ta zoya bai bini den un dje stulnan di zoya ku tin rnt di un mesa di alabaster. Adela Darault ta kana bai bini den hadrei; e ta bai...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein   Publisher:   Extra Productions N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “... 1-lubenmt a bin ra hasi arraves di afianan pa bin ku un maneho pa medio di kua ta pro teh nos muchanan for di abu s u Bos di Hubenrur a l gu n afia pasa a rraha riba un Plan Nashonal di llubenrur per o te ku e dia djawe el a keda na un plan riba pa pel...” "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein	40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan   Creator:   Gomez, Lincoln D. ( redactie ) Huiskes, Brechtje J. ( redactie ) Publisher:   Lincoln D. Gomez ( Aruba ) Publication Date:   2026 Type:   Book Format:   PDF (324 pagina's) Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Status Aparte; Aruba Economie; Aruba Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden Staatsrecht; Aruba Parlementair stelsel; Aruba Language:   Dutch English Papiamento 40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan
Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba   Creator:   Teunisse, S.J Publisher:   Teunisse ( S.l. ) Publication Date:   [1934] Type:   Book Format:   [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Multiple languages “... burro y otros medios de transportacin que babia anteriormente. Algunos comerciantes de Playa como comunmente se Ie llama a la Capital de la Isla, prosperaron y aquellos que vivian en el campo y que babian becbo de la Madre Tierra su unico medio de sustento...” Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... de mejores calidades de productos petro- liferos. El Director actual de la empresa es el ingeniero senor Jan Noorduyn, figura des- collante en nuestro medio comercial y so- cial, quien ha introducido inovaciones im- portantes en la vida de la...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... constantemente. Venta por Mayor y al Detal. PRECIOS MODICOS. 15 MonedaS'La unidarl monetaria es el florin que vale 100 cenis. Uii cent vale dos medios cents, de modo que para fonnar una jjlaca o sea un centavo arnericano se necesitan 2^ cents. El forastero debe...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “.... & II. D. C. GOMEZ. I i i'; PAUA EL aSO BISIESTO DE JL&34=. Calculado para el tiempo medio del meridiano de Curasao. Longitud de Curasao, Bahia de Santa Ana : 68 57' 00" 4 h. 35 m, 48 s. al Oeste del meri- diano de Greenwich. Latitud : 12 06' 15...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... 12456 Ocho 13456 Pido auxilio 23456 Se anulan las senales Senales en servicio de la navegacin en el puerto EN FORT NASSAU 1. Bola negra a media asta Vapor o motonave avisa por medio de tres largas pitadas que quiere salir. - 8 - 0: :0 Curo^aosche...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... servicio de la navegacion en el puerto Vapor o motonave avisa por medio 1. Bola negra a media asta de tres largas pitadas que quiere salir. 234 Fondea 2:-5 Levanta el ancla 236 Dispara un canonazo 2)5 Tiene averia 246 Be ha varado 256 Esta a flota 345...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “.... (Jn cent vale dos medio cents de modo que para formar una placa se necesitan dos I media cents. Circulan en la isla monedas de oro de diferentes naciones, mo- nedas de Plata i billetes de banco de los Estados Unidos del Norte i Rest India Mercantile Go...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... 100 cents. Un cent. vale dos medio cents de modo que para formar una placa se necesitan dos i medio cents. Circulan en la isla monedas de oro de diferentes nacio- nes, monedas de plata i billetes de bancos de los Estados Unidos del Norte i de Venezuela...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “.... 8.423.730. Monedas La unidad monctaria es el florin que vale 100 cents. Un cent vale dos medio cents de modo que para formar una p/aca se necesitan 2 i medio cents. Circulan en la isla monedas de oro de diferentes naciones; monedas de plata i billetes de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... diciembre de 1949 contaba la isla 98.161 habitantes: 51.106 hombres i 47.055 mujeres. Monedas La unidad monetaria es el florin que vale 100 cents. LJn cent. vale dos medio cents de modo que para formar una placa se ne- cesitan dos i medio cents. Circulan en...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “.... Un cent, vale dos medio cents de modo que para formar una placa se ne- cesitan dos i medio cents. Circulan en la isla monedas de oro de diferentes naciones, monedas de plata i billetes de bancos de los Estados Unidos del Norte i de Venezuela, papel...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... diciembre de 1948 contaba la isla 95.193 habitan- tes: 49.996 hombres i 45.197 mujeres. Monedas La unidad monetaria es el florin que vale 100 cents. Un cent. vale dos medio cents de modo que para formar una placa se ne- cesitan dos i medio cents. Circulan...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... diciembre de 1947 contaba la isla 91.150 habitan- tes: 48.258 hombres i 43.192 mujeres. Monedas La unidad monetaria es el florin que vale 100 cents. Un cent. vale dos medio cents de modo que para formar una placa se ne- cesitan dos i medio cents. Circulan...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... vale 100 cents. Un cent vale dos medio cents de modo que para formar una placa se necesitan dos i medio_ cents. Circulan en la isla monedas de oro de fiferentes nacio- nes, monedas de plata i billetes de bancos de los Estados Unidos del Norte i de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... hendenan desengana i muriendo, mira muestra di oro cu pa medio di su briyo mester a hinca animo den nan curpa pa por a persevera. Bida na Isabela lo mester a caba den un motin o morto di nan tur. II. MINANAN Dl CIBAO. Tur hende sa cu Colon a muri sin sa cu...” Alonso de Ojeda