| |
|
|
|
 |
| "Obrero, lànta!" : korona di soneto |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 16 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“... ku gran fyeldat pa di bonan, ni gradisimentu Obrero, pa bo mes bon ke mira berdat 8
Obrero, pa bo mes bon ke mira berdat bo tin myedu di rekonos bo rasa anke ke mayora bo ta pertenes ne masa bo ke trape, pa yud esun di mas soyedat
Obrero, bon ke respet...” |
|
| "Obrero, lànta!" : korona di soneto |
|
 |
| Album-guía de Curazao |
|
| Creator: | | Henriquez, Emilio L |
| Publication Date: | | [ca. 1946] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| Album-guía de Curazao |
|
 |
| Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?) |
|
| Creator: | | Kramer, A.L.N |
| Publisher: | | Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) |
| Publication Date: | | 1948 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 264 p. : ; 19 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Dutch language -- Malay -- Dictionaries
Bahasa Indonesia
Leermiddelen (vorm)
|
| Genre: | |
Leermiddelen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Indonesian
|
“... oléh
menentoekan
atoeran, ketentoean
atoeran ‘oemoem
atoeran masa peroebahan,
atoeran peralihan
atoeran penoetoep
atoeran (sjarat) melakoekan
(mendj alankan)
atoeran peroebahan
témpo berpikir (pertimbangan)
bermoesjawarat, beroending,
bermoefakat...” |
|
| Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?) |
|
 |
| Brion, 1782-1821 |
|
| Creator: | | Brada, W |
| Publisher: | | Scherpenheuvel ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 91 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Bevrijdingsbewegingen
History -- Curaçao
Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | |
Curaçao
Nederlandse Antillen
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Brion, 1782-1821 |
|
|
 |
| Bulletin |
|
| Creator: | |
Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
|
| Publisher: | | Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) |
| Publication Date: | | 1890-1949 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21-27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
|
| Spatial Coverage: | |
Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
|
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Bulletin |
|
 |
| Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
| Publisher: | | 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | 1910 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 648 p. : ill. ; 19 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
1900-1910
Kunstnijverheid
Nederland
Tentoonstellingscatalogi (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Nederland |
| Genre: | |
Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910 |
|
 |
| Las cosas de Venezuela |
|
| Creator: | | Lucrecio |
| Publication Date: | | 1887 |
| Type: | | Book |
| Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| Las cosas de Venezuela |
|
 |
| De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond |
|
| Creator: | |
Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad)
Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad)
Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad)
Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO)
|
| Publisher: | | Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1938- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“... un secreto publico den es lu-
gar aki, unda no tin secreto, cu a
nace un actividad serio entre ambte-
naarnan cu ta motibo di alegria.
Nan ta sinti cu mester nace ideanan
di masa mes y cu mester traha edi-
ficando mas altu cu es ideanan ei
ta...” |
|
| De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond |
|
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“... pe-
troliferos y las refinerias que, en el caso de la nuestra,
es al mismo tiempo centro de distribucin de combusti-
ble. Son algo asi como oleoductos mviles que transpor-
fan lo que alimenta la maquinaria del progreso a travs
de las grandes masas de...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
| Creator: | |
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
|
| Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
|
| Language: | | Spanish |
“... aumentar el volumen del natural, que no era suficiente para llenar los requisitos de la moda. Tambin conoc la moda de un peinado simple, que recoga en voluminoso bucle, detrs del cuello, la abundante masa del pelo. Despus vino la "Pollina. Todas estas modas eran...” |
|
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
 |
| E Indiannan Caquetio |
|
| Creator: | |
Mansur, Jossy M.
Kirchner, Angel
Cervantes, Jesús
|
| Publisher: | | Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1981 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Archeologie; Aruba
Arowakken; Aruba
Etnografie; Aruba
Folklore; Aruba
Geschiedenis; Aruba
|
| Language: | | Papiamento |
“...
busera rbol tropical
boratio sacerdote
boroyda cuenta
caduchi cadushi
capu demonio
cara masa putri
cumaragua viruela
cemiruco shimaruco
comoho fruta di tuna
dato dader
diao shon
hadabacoa yen di mata
icoroata bonchi preto
querquereto joya
quididi...” |
|
| E Indiannan Caquetio |
|
 |
| Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
| Creator: | | Hessling, Hendrikus Antonius |
| Publisher: | | Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) |
| Publication Date: | | 1946 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 90 p. : ill., maps. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| La Guayana y Curazao |
|
| Publisher: | | Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) |
| Publication Date: | | 194- |
| Type: | | Book |
| Format: | | 48 p. : ill. ; 30 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
|
| La Guayana y Curazao |
|
 |
| Historia di Curaçao |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publisher: | | Libreria Bethencourt ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1948 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 103 p. : ill. ; 21 cm. |
| Edition: | | 2a ed. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Historia di Curaçao |
|
 |
| Historia dje brug nobo na Corsow |
|
| Creator: | | Mamber, P.A. |
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 60 p. : ill., foto's ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Bruggenbouw; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Ongevallen
Proza; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“...
Deramentu na masa cu exepcion di tempu di catibu. Pasobra den e tempunan ei tambe lo tabatin matanzanan na grupo, anto nan lo tabata dera mas cu un morto den buraku. Ma un intiero decente; cada morto den su caha y ora cu jega ne lugar di sosiego eterno, cada un...” |
|
| Historia dje brug nobo na Corsow |
|
|
 |
| Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow |
|
| Creator: | |
Hoyer, Willem M.
Hoyer, Augusto R.
|
| Publication Date: | | 1974 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 99 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Aardrijkskunde; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“... sanger, Rampelberg a queda para na su puesto i ora polis quier a arrest el a nenga, exigiendo cu un patrulla di milicia hibe prison. Gobierno a hanja husto algn observacin cu den un peticin pueblo en masa a dirigie, sin embargo el a condena Rampelberg pa sali...” |
|
| Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow |
|
 |
| Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
| Creator: | | Römer, Amado Emilio Jose |
| Publisher: | | Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1997 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
|
| Language: | | Papiamento |
“...
1. Poblashon di Korsou: afirmashon di proletariado.......... 37
2. Di kolonialismo pa un prinsipio di demokrasia parsial.... 41
3. Rikunan nobo i ekonomia industrial....................... 44
4. Religion Katliko ta organis masa, ma paternalismo
ta...” |
|
| Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
 |
| Lux |
|
| Publisher: | | Algemeen tweemaandelijks tijdschrift ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943-19XX |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Lux |
|
 |
| Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
| Creator: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba. |
| Publisher: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) |
| Publication Date: | | 1947-1951 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 31 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... la vista
en otros posibles medios de desen-
volvumento material para la isla,
ya que la gran masa de la pobla-
cin no puede depender de na
sola fuente de entrada, que, por
mas grande e importante que esta
sea, esta sujeta a condiciones mun-
diales...” |
|
| Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
