|
|
| |
|
|
|
 |
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
| Creator: | |
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
|
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Toneel; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“... ku bo tin idea di sali?
S, Seora, ta mi liber.
Loke mi tin gana di sa, ta ki dia no ta bo liber. Clementina, no kupa ku Mams. En ta dje mal hende ei, aunke e tin su trikinan. N tasina Mams?
Tin ora mi ta puntra mi mes,si tapa chochobota tumami...” |
|
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
 |
| "Obrero, lànta!" : korona di soneto |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
| Publication Date: | | 1969 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 16 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“..., obrero, nunka ba reflexion di ki manera drecha bo mes destinu pasobra, ab nunka a paga tinu ku nan a kita loke bo tata poseshon
Pasobra, obrero, abo a maldishon ku bonta jakumnchi ni alpinu pero simpel dj is un aktuprimu ku ta hunga plaka manera pashon...” |
|
| "Obrero, lànta!" : korona di soneto |
|
 |
| 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... 4
Papiamentu 1.5: Hasi aña Page 2 of 18 1.5 Hasi aña Hasi aña Kada lenga i kultura tin su mes konsepshon úniko dje aniversario di nas e mentu kada aña . Por ehèmpel: Na papiamentu , bo ta hasi aña (un aña mas) e dia aniversario di bo nasementu. Ki dia...” |
|
| 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts |
|
 |
| 1.5.2 Birthday exercises |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“... 1.5: Hasi aña Page 2 of 39 1.5 Hasi aña 1.5.2 Hasi aña: Ehersisio Ehersisio 1 : Kalendario ( P rent ) Nota: Na Papiamentu ta usa number kardinal pa ekspresá fecha: 8 (ocho) di mart. Ki dia Frank ta hasi aña? Frank ta hasi aña______________. Ki dia Stephanie...” |
|
| 1.5.2 Birthday exercises |
|
|
 |
| 40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan |
|
| Creator: | |
Gomez, Lincoln D. ( redactie )
Huiskes, Brechtje J. ( redactie )
|
| Publisher: | | Lincoln D. Gomez ( Aruba ) |
| Publication Date: | | 2026 |
| Type: | | Book |
| Format: | | PDF (324 pagina's) |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Status Aparte; Aruba
Economie; Aruba
Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden
Staatsrecht; Aruba
Parlementair stelsel; Aruba
|
| Language: | |
Dutch
English
Papiamento
|
|
| 40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... Haag, Adriaan Pauwstr. 9.
Twiss, Ii. W. J., Hoofdingenieur Mijnbouw, den Haag, Groot Hertoginne-
laan 105.
Valeton, Dr. Th., Direct. Landb. school Buitenzorg, den Haag, Buijs Ballot-
straat 16.
Vas Dias, J. S., Stenograaf le kl. Volksraad, den Haag, Jan...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...^ ,&rHertoginnol.215
Adresyerandarlngen fHuBriek it, );
Hamert ,iv. J,v. ,Havenm-,^ ki,-,den fiaag ,Appolstr,lU ,v/ni,l~5-30
Sattorbier ,don Haag,Ant.Duyokstr .60
GS^TSIOIHTSHKDB oost rJTDISOH?; OMCiaREH fHLTHHIEK B.);
Treffers,?* ,Inf, ,Cegstgeest ,v.Duiven...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... or .Prov ,..Wost-.Tfiva,dop Hao.g ,Han xibur gl .154
Jog jakarta ,Broda ,Konir ginnostr .52
o 3vOj Chr ,A. V ,'t ,0ndGrw.3o ki ,Ni jmogon ,Hoydonri jokstr.4C
wijmans ,Mr.H.M. ,Hoofd Govangonisw. ,trocht ,Maiiobaan 26
^aoobson,Th. ,lng.3o kl.7/&3CW,don...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“.... Pol., Rijswijk (Z.-H.), Bilderdijklaan 29.
Brouwer, J., Onderw. Ie kl., Schiebroek, Piaslaan 33.
Cambier v. Nooten, Mr. 'W. H. J., Lid Raad Just. Semarang, Amersfoort,
Hotel Birkhoven.
"'Ccorengel, J. W., Opzichter Ie ki. W. & B. O. W., den Haag, 2e van...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“... actualmente mi tin, ta
kita tripel di e edad, koe 6 anja pas, mi tabatin, anto ta
resulta e edad koe awe en dia mi tin.
Ki edad mi tin ?
4. Kiko toer hende koe n<^ tin e semper sa bisa nan a
perd, i hende koe tin nunca no a perd?
5. Cual santoe no ta biba na...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“... ta seman
koe £ mester sali, toer mucha ta an*
hela pa cada un tin di dje. Histo-
ria di Nelly chikitoe ta mashd,
mash boenita, ora el a caba, nos
ta hanja atrob un largoe asina?
Pader a puntra nos for di ki dia,
si nos ta stima e wega di-dam:
Ami...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
| Creator: | |
Vedder, Paul
Kook, Hetty Bautista
Geert, Paul van
|
| Publisher: | | Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1987 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Jeugdliteratuur |
| Language: | | Papiamento |
“... van de Stichting.
ISBN 90-9001777-1 PREFASIO
E buki "ALI" ta konsisti di 27 kuenta kortiku. Kada kuenta ta konta algu di Ali su bida.
Ali ta un mucha alegre di dies-dos aa. E tin hopi ruman i hopi amigu. Ku nan Ali ta pasa pret tur dia.
"ALI" ta un buki...” |
|
| Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“... de Adviento....................................Nov. 30
Fiestas Israelitas
Purim..................................................Mar. 14
Ir. dia de Pesach......................................Abr. 13
7o. Pesach...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“... extranjeras.
Depsitos a 30 dias, 6 meses oun aSo de aviso.
Prstamos y crditos comerciales.
Compra, venta, cobro y descuento de giros.
Transferencias cable^rficas-Cheques para viaje-
ros (Traveler's checks) Cartas de Crdito.
Custodia de valores Alquiier de...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“... florines o
monedas extranjeras.
Depsitos a 30 dias o un ano de aviso.
Prstamos y Crditos Comerciales.
Compra, venta y descuento de Giros.
Transferencias cablegraficas. Cheques para
jsros. (Travellers checks)Cartas de Crdito.
Custodia de valores, Alquiler...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
| Publication Date: | | 1919?]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Spanish |
“... con abono de intereses en florines o monedas
extranjeras.
Bepsitos a 30 dias o un ano de aviso.
Prstamos y Crditos Comerciales.
Compra, venta y descuento de Giros.
Transferencias cablegrAficas. Cheques para viajeros
(Travellers checks) Cartas de...” |
|
| Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
| Ana Ehersisio |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“...
PAGE 1
Papiamentu den tur idioma; Aña Number, dia, luna, aña, hasi aña
PAGE 2
Papiamentu den tur idioma; Aña Table of Contents PAPIAMENTU...” |
|
| Ana Ehersisio |
|
 |
| Ana Vokabulario i konsepto |
|
| Creator: | | Taylor, Kathy |
| Type: | | serial |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
“...
PAGE 1
Papiamentu den tur idioma; Aña Number, dia, luna, aña, hasi aña
PAGE 2
Papiamentu den tur idioma; Aña Table of Contents PAPIAMENTU...” |
|
| Ana Vokabulario i konsepto |
|
 |
| Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen |
|
| Publisher: | | Boekcentrale Aquinas ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...1812]
I 'I
M
'1
11
ANKAIEN
VAN
mmm l[V[i
IN DE
NEDEIIIMDSE
ANTIEEEN
Uitgaye;
. Boekcentrale Aguinas Curacao
m'-A
! I
AAiniAlEII
VAN
Ki\THOLIEK am
IN DE
flIEDEWDSE
18809'
Af^eese Rijksi*^
Uitgave:
Boekcentrale Aguinas...” |
|
| Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen |
|
 |
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
| Creator: | | Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) |
| Publisher: | | Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
|
