Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “..., al cual se le ha aadido el morfema de infinitivo r 21) komprendible del papiamentu komprendibel y la terminacin en espaol ible 22) reglamos combinacin del espaol arreglamos y el papiamentu regl a PAGE 10 138 Prstamos traducidos del papiamentu al...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “... rni bo e nos bosonan nan SUBJUNTIVO. Pretrito : tabata mi bo e nos bosonan nan estuviera, ,, estiivieras, ,, estuviera, ,, estuviramos, ,, estuvirais, ,, estuvieran, Infinitivo Imperativo : ta. Participio : tabata. Gerundio : estando...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “.... Palabranan agudo di mas di n silaba i qu ta termina cu un vocal (excepto verbonan den infinitivo i palabranan qu ta termina cu un diptongo) ta hana acento; p.e. bara, midi, domino, cur, sombr; pero: borota, controla (verbonan den infinitivo) i cabei, abou...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “..., lo. E vrbo owksilyar ta forma predikado huntu ku infinitivo o partisipyo. Por ehmpel: Nos ta balya. Nos ta kore. 51 Nos tabata kome. E por mira. Boso mester bay E sa pasa aki banda. Lo mi pensa riba bo. Mi ta mirando, (mirando ta partisipyo...” Mi lenga (Di dos tomo)
Observaciones sobre el Papiamento   Creator:   Navarro Tomás, Tomás, 1884-1979 Publication Date:   [1947?] Type:   Book Format:   : ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... se hizo ninguna mención que revelara noticia de la ll. LIquidas.—La r simple fué pronunciada en cualquier posición con suave sonido fricativo. Resultó especialmente tenue ante otra consonante: muerte, barba, gordo, y fué eliminada en los infinitivos...” Observaciones sobre el Papiamento	Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan