|
|
| |
|
|
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Changa |
|
| Creator: | |
Tronco, Franciso Victoria, E.A
|
| Publication Date: | | 1972 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“... bo aventura.
Flori den secura,
Ba perde tur cuidansa,
Ja bon tin confiansa,
Den bo hermosura.
Flori den secura,
Capas bo t na perde,
Tur bo blachinan berde,
I hasta bo figura.
Flori den secura,
Retorn atrobe,
Na unda amor ta jobe,
Cu tantisimo...” |
|
| Changa |
|
 |
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
| Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
| Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
| Publication Date: | | 1930 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
| Language: | | Spanish |
|
| Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
 |
| E Indiannan Caquetio |
|
| Creator: | |
Mansur, Jossy M. Kirchner, Angel Cervantes, Jesús
|
| Publisher: | | Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1981 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Archeologie; Aruba Arowakken; Aruba Etnografie; Aruba Folklore; Aruba Geschiedenis; Aruba
|
| Language: | | Papiamento |
“... no tabata usa flechanan venena, y cu nan arma-nan tabata mseos cu esnan di Coro. E hombeinan el a describi como hendenan bon proporciona, y e hermosura di e muhernan Caquetio a impresione asina tanto cu el a dicidi di bautiza e vaye ey como e Valle di e...” |
|
| E Indiannan Caquetio |
|
|
![En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/07/00001/NL-0200050000_UBL10_02536thm.jpg) |
| En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880] |
|
| Publisher: | | Tip. Eléctrica ( S.l. , Curacao ) |
| Publication Date: | | [1933] |
| Type: | | Book |
| Format: | | [24] p. : ill. ; 28 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... duradero. ^
WEST IliOlA BIERCAIITIIE Co. LT. i
Agenten 1
Deslumbradora de hermosura y gra-
cia en el atrio del templo apareci,
y todos a su paso se inclinaron,
menos yo.
Como enjambre de alegres maripo-
sas volaron los elogios en redor:
un homenaje Ie...” |
|
| En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880] |
|
 |
| In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
| Creator: | |
Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet
|
| Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
| Publication Date: | | 1911 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 60 p. : ; 18 cm. |
| Edition: | | 2a ed. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“... ggggggggggggggggggggggggggggg
GGGGGGGGG 2.GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG6
tura emtellecida por los toques apasio-
nados del amor filial, es trasunto fiel de
aquella madre de hermosura y pureza
angélicas £ (Juien yi yo crecer desde
botón precioso hasta lirio fragante y
casto. El...” |
|
| In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
 |
| Poesias |
|
| Creator: | | Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 |
| Publisher: | | Kloosterman ( Nijmegen ) |
| Publication Date: | | [1914] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 112 p. : ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“... CENTENAKIO.
I.
Duerme la hermosa esclava circulda
De Atlantico, Pacifico y Caribe:
Hermosura mayor no se concibe,
Ni mas esclavitud fu nunca oida.
Tanto es hermosa, que parece vida
La inercia que su dueno Ie prescribe;
Tanto es esclava, que ni an percibe...” |
|
| Poesias |
|
 |
| Poesías |
|
| Creator: | |
Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M
|
| Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1894 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 78 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... fijo m diras
que no la practican much-os
amigos de la moral. 48
A. A. WOLF'SCHOON
A MIMADRE
SgjARA cantar a la mujer amada
3a El podeioso imAn de su hermosura,
Mi voz entre raudales de dulzura
Y en-tusiasmo febril vibr inspirada.
Con dulce sn, de...” |
|
| Poesías |
|
|
 |
| Rimas |
|
| Creator: | |
Salas, D. Dario Marchena, D. de
|
| Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
| Publication Date: | | 1911 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 67 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“... cruzadas
No he visto tan lindos ojos. 10 lilMAS.
imiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ojos negros, seductores,
Espejos de un alma pura,
Ojos negros, flechadores,
Que dan vida & tu hermosura,
Ojos que despiertan celos,
Y que ahuyentan mis abrojos,
En el mar...” |
|
| Rimas |
|
 |
| Venganza di amor |
|
| Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
| Publication Date: | | [1920] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 122 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“... bini misa.
Ya a pasa tem di morto di Clarina, asina cu Ema por a bisti na blanco, cu tabata destaca su hermosura i candidez mas admirablemente. Cu satisfaccin i legria Ema a gana su tata na misa; p no tabatin mas orgullo sino di a sali compaa pa su tata...” |
|
| Venganza di amor |
|
|
|
|