| |
|
|
|
 |
| Afkondigingsblad Aruba |
|
| Creator: | | Eilandsraad van Aruba (Oranjestad) |
| Publisher: | | Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad ) |
| Publication Date: | | 1952- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Delegated legislation -- Aruba
Aruba
Overheidspublicaties (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Aruba |
| Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...C 2 O 7 1
lin&L-a&gfi
AFKONDIGINGSBLAD ARUBA
1954 No. 9
EILANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 17 Au-
gustus 1954 ter uitvoering van artikel 60 van de Eilandenregeling
Nederlandse Antillen (Bezoldigingsbesluit VIII).
Het...” |
|
| Afkondigingsblad Aruba |
|
 |
| Afkondigingsblad Aruba |
|
| Creator: | | Eilandsraad van Aruba (Oranjestad) |
| Publisher: | | Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad ) |
| Publication Date: | | 1952- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Delegated legislation -- Aruba
Aruba
Overheidspublicaties (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Aruba |
| Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...C207 l
mm
AFKONDIGINGSBLAD ARUBA
1954 No. 10
E1LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 23 Au-
gustus 1954 tot wijziging van het eilandsbesluit, houdende algemene
maatregelen, van 2 November 1953 (Ab. 1953 no. 27), ter uitvoe-
ring van...” |
|
| Afkondigingsblad Aruba |
|
 |
| Afkondigingsblad Aruba |
|
| Creator: | | Eilandsraad van Aruba (Oranjestad) |
| Publisher: | | Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad ) |
| Publication Date: | | 1952- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Delegated legislation -- Aruba
Aruba
Overheidspublicaties (vorm)
|
| Spatial Coverage: | | Aruba |
| Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...C 2 O 7 1
1954 No. 11
AFKONDIGINGSBLAD ARUBA
EILANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 23 Au-
gustus 1954 ter uitvoering van artikel 30 van het Kiesreglement
Eilandsraden Aruba en Curaqao (P.B. 1951 no. 41).
Het Bestuurscollege van het...” |
|
| Afkondigingsblad Aruba |
|
 |
| Alonso de Ojeda |
|
| Creator: | |
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
|
| Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 107 p. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Discovery and exploration -- Spanish -- America |
| Spatial Coverage: | | America |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... indigena.
Loque Anacaona tabatin di poesia i delicadeza den su gustu-
nan i persona, su esposo Caonab tabatin como guereio
caribe. Mientras tabata manda den su tribu, conquista
span lo no a goza di tranquilidad. Domin pa forza di
anna tabata un trabao masha...” |
|
| Alonso de Ojeda |
|
|
 |
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
| Creator: | | Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) |
| Publisher: | | Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
 |
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
| Creator: | | Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) |
| Publisher: | | Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
 |
| Antilliaans juristenblad |
|
| Creator: | |
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
|
| Publisher: | | Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1951-1975 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles |
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Antilliaans juristenblad |
|
 |
| Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ... |
|
| Creator: | | Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. |
| Publisher: | | Eilandsraad ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1953-1965 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ... |
|
|
 |
| Beredeneerd verslag ... |
|
| Creator: | | De Spaar- en Beleenbank van Curaçao. |
| Publisher: | | De Spaar- en Beleenbank van Curaçao ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1932?-1952? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...-
gustus 1932 gehouden gewone jaarlijksche vergadering van
aandeelhouders, heeft de eer hierbij te rapporteeren, dat zij
de kassen van de vennootschap opgenomen, de rekening en
verantwoording over het huislioudeliik jaar 1932/33 met de
boeken en verdere...” |
|
| Beredeneerd verslag ... |
|
 |
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
| Creator: | | Maduro, Antoine J |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu
Papiamentu; spelling
Papiamentu; uitspraak
Taal
Taalkunde
|
| Language: | |
Papiamento
Papiamentu
|
“... skopt) nan a skohe lop; spa gusto a bira gustu, ma pe otro gusto (sabor) nan a skohe smak; spa silla (ul. zadel) a bira sia, ma pe otro silla (muebel) nan a skohe stul; spa naranja (Citrus communis) a bira laraha, ma pe otro naranja' (Citrus sinensis) nan a...” |
|
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
 |
| Buki di proverbionan Antiano |
|
| Creator: | |
Hoogenbergen, W
Hoefnagels, Gerardus Petrus
Juliana, Elis
|
| Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1985 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 157 p. ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
|
| Buki di proverbionan Antiano |
|
 |
| Bulletin |
|
| Creator: | |
Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
|
| Publisher: | | Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) |
| Publication Date: | | 1890-1949 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21-27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
|
| Spatial Coverage: | |
Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
|
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Bulletin |
|
|
 |
| Chella : Un bon mucha |
|
| Creator: | | Brenneker, Paul Hubert Franz |
| Publication Date: | | 1951 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Proza; Papiamentu
Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen
|
| Language: | |
Papiamento
Papiamentu
|
“... su majornan a ricibi e noticia tristu, cu nan jiu tabata incurabel; nada no lo jude mas, nan mester dune su gustu nu-ma, ta poco siman so e tin di bida.
Asina Chella a bolbe bai su cas. Un sombra scur a tapa cas dje Bishopnan. E jiu i ruman di mas stima...” |
|
| Chella : Un bon mucha |
|
 |
| Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
| Creator: | |
Goedhart, M.A.W
Voss, A.L
|
| Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1976 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel
Engelse taal; leerboeken
Papiamentu
Spaans
Taal
|
| Language: | | Dutch |
“... tinta china
un tintero papel de regalo el libro para colorear el lpiz de color
Alstublieft, graag !
Thank you. Yes please I Mucho gusto Muchu gustu.
alestik
Ingles
envelp
envelp di airmail
etikt
kopia
science fiction
franses
historia
griego...” |
|
| Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
 |
| Corsouw ta conta |
|
| Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 103 p. : ill. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Animals, Legends and stories of
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... paga bo bon.
Vip a queda contento, cu Su Mahestad no a rabia.
Sigur no, Sbon Arey, cu muchu gustu, lo mi bini awe nochi.
Tur anochi mi ta conta mi yiunan un cuenta promer cu nan drumi.
Ta dos don cu Dios a dunami den e cundu aqui, esta: conta cuenta
i...” |
|
| Corsouw ta conta |
|
 |
| Cuentanan di Nanzi |
|
| Creator: | | Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria |
| Publisher: | | Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1965 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen
Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Fabels
|
| Language: | | Papiamento |
“...:
Esaqui ta un hende putr di placa. Mi mester haci tur mi posibel pa mi bende un eos caro.
Ta quico Meneer ta desea?
Wel, lo mi quier mira poco lanza.
Mes ora e homber a coge dos, tres lanza i munstra Nanzi nan. Ma ningn tabata na su gustu. Un ta muchu diki...” |
|
| Cuentanan di Nanzi |
|
|
 |
| Cuentanan di nanzi |
|
| Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 97 p. : ill. ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles
Tales -- Netherlands Antilles
Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...
nan. Ma ningun tabata na su gustu. Un ta muchu diki, e I
otro ta delega. Otro ta largu, of corticu. Enfin, tur tabatin 1
defecto.
Mientrastanto cu e homber a curi bai patras pa bai busca I
mas, Nanzi a coge un lanza bon formal i el a hinqu den I
e sacu...” |
|
| Cuentanan di nanzi |
|
 |
| Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba |
|
| Publication Date: | | [1954] |
| Type: | | serial |
| Format: | | Undetermined |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
| Language: | | Dutch |
|
| Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba |
|
 |
| Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
| Creator: | |
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
|
| Publisher: | | Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1938- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
 |
| Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
| Creator: | |
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
|
| Publisher: | | Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1938- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
