|
|
| |
|
|
|
 |
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
| Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“...: wiskisoda: dos dedi wiski.
(E ta hasi sea mustra dede pikia ku fulan-bomba, a la kaptan ingles. Adela ta bai paden)
: Bo ta krda hasi un bon palaba pa Frans Cijntje?
: Shon Graciela, laga esei nami. Den dje ramo ei mi ta artista.
: S, di medisina bo por lague...” |
|
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch Papiamento
|
“... brillante.
Poncho: Pero e cos di mas boenita ta, koe apesar
di Corsouw SU falta di tcnico, sinembargo el a sabi
di sali vencedor.
Tuyuchi: Aki bo ta mira koe bon boluntad i animo
ta surpasa muchoe bez arte i tcnica. Pero otro cos.
Luna pasa fulan di tal, Sr...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
| Creator: | |
Jansen, G.P Goslinga, W.J
|
| Publication Date: | | [1945] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento Dutch
|
|
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
 |
| Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen |
|
| Creator: | |
Sapper, Karl Theodor, 1866-1945 Sering, Max
|
| Publisher: | | Duncker & Humblot ( München etc. ) |
| Publication Date: | | 1912 |
| Type: | | Book |
| Format: | | V, 171 p. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
German Dutch
|
|
| Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen |
|
|
 |
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
| Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
| Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
|
| Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
 |
| Tres rosea |
|
| Creator: | |
Palm, Mila Garmers, Sonia M Ecury, Nydia Maria Enrica
|
| Publisher: | | Sentro Kultural Korsow ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1972 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 41 p. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur Poëzie
|
| Language: | | Papiamento |
“... tata!
Alafuera
kriatura!
Bo no por a ni sikiera sali ku bo mama su kabei?!
Bai na horka, tende!
Ta na bakki tabatin pa e por a piki anto?
Bos'un konos su tata?
O ta kon bo ke pe tira pa... Fulan!
E kabei
ta korre skonde, e nanishi por ta parse fornu...” |
|
| Tres rosea |
|
 |
| Venganza di amor |
|
| Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
| Publication Date: | | [1920] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 122 p. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Venganza di amor |
|
|
|