|
|
| |
|
|
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“...
sigur di bo koe lo bo toema ven-
ganza di su morto i koe lo bo no
hala atras pa nada den cumplimen-
toe di bo debernan te na dn.
- Bo a huzga mi bon I e hoben
a grita, mientras el a boela laman-
ta coe impetuosidad, Dios a man-
da bo cerca mi i a papia...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| De inheemse bomen van de Benedenwindse Eilanden (Curaçao, Bonaire en Aruba) |
|
| Creator: | |
Freitas, John A. de Carmabi
|
| Publisher: | | Stichting Carmabi ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1996 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 95 p. : ill., foto's ; 24 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Bomen; Nederlandse Antillen Flora; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Dutch |
“... helmknop
helmdraad
kroon
in kransen
11 Hob i tus
Acacia glauca
Dividivi shimarn; Mata di gatia (C);
Negrita di Malpas; Watapana shimarn (B,C)
Curaao / Bonaire
Een op Curaao vrij algemene heester (vooral in het westelijk deel van het eiland) van...” |
|
| De inheemse bomen van de Benedenwindse Eilanden (Curaçao, Bonaire en Aruba) |
|
 |
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
| Creator: | |
Jansen, G.P Goslinga, W.J
|
| Publication Date: | | [1945] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento Dutch
|
“... October 1945.
—1111—
4 SPLICA CIÓN.
Pasobra asina leu cu e suscrito sa, ta solamente algun
lista di palabranan masha simpel a mira lus i nunca un
diccionario Papiamentu-Holandes, p'esei e trabao aki a
tuma hopi tempu, ma na e mes tempu e a duna autor ma...” |
|
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
 |
| The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire |
|
| Creator: | | Boldingh, I, 1879-1938 |
| Publisher: | | Brill ( Leiden ) |
| Publication Date: | | 1914 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | English |
“.... Dreifi
die laman, Zeedreifi.
Curasao: Suringar, — Britton & Shafer 2951.
Aruba: Mand (6290).
Bermud., Florida, Baham., Antill., Mexico, Amer. centr.,
Venezuela, Guiana. (Symb.).
2210. Triplaris Loefl.
Triplaris coriacea Krst. in FI. Columbiae II (1862...” |
|
| The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire |
|
|
 |
| The flora of the Dutch West Indian Islands |
|
| Creator: | | Boldingh, I |
| Publisher: | | Brill ( Leyden ) |
| Publication Date: | | 1909-1914 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Botany -- Netherlands Antilles Pflanzen Niederländische Antillen
|
| Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles Niederländische Antillen
|
| Genre: | |
theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | English |
“.... Enum. Syst. 19; Gris. FI. 161. Dreifi
die laman, Zeedreifi.
Curasao: Suringar, — Britton & Shafer 2951.
Aruba: Mand (6290).
Bermud., Florida, Baham., Antill., Mexico, Amer. centr.,
Venezuela, Guiana. (Symb.).
2210. Triplaris Loefl.
Triplaris coriacea...” |
|
| The flora of the Dutch West Indian Islands |
|
 |
| Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden |
|
| Creator: | |
Boldingh, I, 1879-1938 Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
|
| Publisher: | | De Bussy ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | 1913 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XX, 450 p. : ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Botany -- Netherlands Antilles |
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
|
| Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden |
|
 |
| Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen |
|
| Creator: | | Arnoldo, M |
| Publisher: | |
Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao )
|
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles Nederlandse Antillen
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch English
|
“... namen in de Index
hun klemtoontekens. Het bandontwerp met de pita di tranqu is van
H. VAN Kooten.
Bijna alle foto s zijn door de schrijver zelve op Cura9ao genomen. Figuur 14
is echter vervaardigd naar een foto van M. J. Hugenholtz; fig. 125 is van fr.
M...” |
|
| Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen |
|
 |
| Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao |
|
| Creator: | |
Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. Westermann, Jan Hugo
|
| Publisher: | | Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1967 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Flora; Nederlandse Antillen Landbouw; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Plantenteelt Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Dutch |
“... Watakeli ,
Caesalpinia coriaria Dividivi. .
Cercidium praecox Indju pela .
Coccoloba uvifera Dreifi di lamn Malpighia punicifolia Shimarucu Zizyphus spina-christi Apeldam
200 cm 50 cm 170 cm 30 cm 120 cm 45 cm
24 Bij de proefneming op Curaao werd dezelfde...” |
|
| Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao |
|
|
 |
| Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O. |
|
| Creator: | | Realino, Maria |
| Publisher: | | "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) |
| Publication Date: | | 1935 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 133 p. : ill. ; 23 cm. + |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...
voet in 2 stompe lobben
uitloopt. Dreifi laman.
8. hartvormig: top spits, de
voet heeft 2 stompe lob-
ben. Sabadiya, Flor
di sanger.
9. pijlvormig: top spits en
er zijn nog 2 beneden-
waarts gerichte slippen.
Enige bladvormen: A Naaldvormig.
B...” |
|
| Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O. |
|
 |
| Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu |
|
| Creator: | |
Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine
|
| Publication Date: | | 2004 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“... Boneiru blanku = smbolo di pas, trankilidat i libertat blou = smbolo di nos laman
pretu = ta e kompas, smbolo di rumbo Yfrou
Yfrou a puntra Lou, ku ta bals e tin ta kou. Semper bai tin un den tou, ku t'esun ku ta kue blou. Lou a sigui, sigui kou, e no a...” |
|
| Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu |
|
 |
| Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao |
|
| Creator: | | Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. |
| Publisher: | | Nijhoff ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1951-1976 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Natuurlijke historie Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...
planten. E. R. Goilo verzorgde met toewijding de schrijfwijze van de namen
in het papiamento; prof. Pulle gaf de wetenschappelijke namen in de Index
hun klemtoontekens. Het bandontwerp — met de pita di tranqué — is van
H. van Kooten.
Bijna alle foto’s zijn...” |
|
| Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao |
|
 |
| Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao |
|
| Creator: | | Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. |
| Publisher: | | Nijhoff ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1951-1976 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Natuurlijke historie Nederlandse Antillen
|
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... vlak; de vrucht is een peul met rode
zaden.
Boonchi di cabai, Boonchi di carta, Boonchi de palu.
Curagao, Aruba, Bonaire. Fig. 31
Erythrina velutina Willd.
Papilionaceae
b Blad geveerd ......................................... 9
9 a Blad even geveerd...” |
|
| Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao |
|
|
 |
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“.... Derecho di owtor reserv. '
ei id -itJo tui uM omssi
loiwo ib ortou', 0 1 Mundu
Globo
Horizonte,
Lia ekwatorial Polo norte, polo sur Seru, seritu
Pia, barika, kabes di seru
Kunuku
Mondi
Hfi, dam, bodogo
Pos, roy, tanki
Pos di pia
Laman Chik
Nos ta...” |
|
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
 |
| Verslagen over den toestand van het Van Eedenfonds over de jaren .. |
|
| Creator: | |
Stichting Van Eedenfonds (Amsterdam) Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
|
| Publisher: | | De Bussy ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | [19--]- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
|
| Verslagen over den toestand van het Van Eedenfonds over de jaren .. |
|
 |
| Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora |
|
| Creator: | | Arnoldo, M |
| Publisher: | | Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Nederlandse Antillen |
| Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch English
|
“..., is tot 6 cm lang
en oranje gekleurd, terwijl de 4 andere bruinig zijn en klein;
er zijn 10 meeldraden die onderaan vergroeid zijn en zich uit-
spreiden in een plat vlak; de vrucht is een peul met rode
zaden.
Boonchi di cabai, Boonchi di carta, Boonchi...” |
|
| Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora |
|
|
|