Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “... October 1945. —1111— 4 SPLICA CIÓN. Pasobra asina leu cu e suscrito sa, ta solamente algun lista di palabranan masha simpel a mira lus i nunca un diccionario Papiamentu-Holandes, p'esei e trabao aki a tuma hopi tempu, ma na e mes tempu e a duna autor ma...” Diccionario Papiamentu Holandes	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “... Juan Bautista te awó, reino di ciélu j. ta bini cu poder y e brutalnan ta trata di cog’é. 13 Pasoba tur e profetanan y ley a profetiza te na Juan. 14 Y si boso quie acept’é, é mes ta Elfas, qu tawatin di bini. 15 Quen qu tin orea tende. 16 Ma cu quen...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “.... 13 P’esei mi ta papia cu nan den comparacion, pasoba mirando, nan no ta mira, y tendiéndo nan no ta tende, ni tampoco comprende. 14 Y den nan ta worde cumpli e profecia di Isaias, qu ta bisa: Cu orea boso lo tende, y di ningun manera boso lo comprende...” Nieuw Testament in het Papiamentsch