 |
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
| Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
| Publication Date: | | 1952 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
|
“... NEERLANDESA.
1952 S-=>2- EVANGELIO Dl NOS SENOR JESU-CHRISTO
SEGUN
SAN MATEO.
CAPlTULO 1.
1 Boeki di generacion di J esu-Christo, yiu di David, yiu di
Abraham.
2 Abraham tawatin un yiu Isaac; y Isaac tawatin Jacob; y
Jacob tawatin Juda y su rumannan;
3 Y...” |
|
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
 |
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
| Creator: | | Eybers, G.J |
| Publication Date: | | 1932 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 535 p. : ; 12° |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“... esaqui ta esun, di quen ta bisa pa e profeta Isaias, qu
a bisa: Boz djesun, qu ta yama den desièrto: Drecha e camina di
Senor, baci su bereanan nèt.
4 Y Juan tawatin su bisti di lana di camel, y un cinta di cuero
rondo di su lomba ; y su cuminda tawata...” |
|
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
|
|
