Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school

Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school  

Publisher: Imprenta Vicariato ( Curazao )
Publication Date: 1881
Type: Book
Format: 106, IV p. : ; 14 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword: Linguistics -- Papiamento -- Texts
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Papiamento
Dutch

“... di traha bon, pa haja bon cosecho. XIV. SIETE BARA. Desunion ta destrui familia i sociedad; union i barmouia ta probecha pa toer bende. Minion tabatien siete jioe homber, koc bastaii- te bez tabata pleita denter di nan. Un dianan tata a jama nan...”
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo

E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo  

Creator: Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date: 1952
Type: Book
Format: 511 p. : ; 16 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña

Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña  

Creator: Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date: 1928
Type: Book
Format: : ; 8°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Historia di Curaçao

Historia di Curaçao  

Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher: Libreria Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date: 1948
Type: Book
Format: 103 p. : ill. ; 21 cm.
Edition: 2a ed.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“..., pero na trvesia a bini deSunion den tripulacion di barconan pirata i e ataque a para na nada. E preponderancia cu holandesnan a adquiri pa nan poderosa ma- rina i nan inmenso comercio, a desperta bien pronto codicia di Luis XIV, e tempo ayi rey di...”
Historia di Curaçao
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795

Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795  

Creator: Hamelberg, J.H.J
Publication Date: 1903
Type: Book
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“... den circunstancianan raasjar critica. Bas- ta anja caba comercio tabata paraliza ; taba- tin desunion den habitantenan; tripulaiitenan revolucionario di e tantisirno piratanan Frances, koe tabata bisjita haf, tabata haci mantenecion di trankilidad i...”
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
Manual pa congregatie di muchanan homber

Manual pa congregatie di muchanan homber  

Publisher: Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date: 1878
Type: Book
Format: 40 p. : ; 12 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“... sincero. Pa esai nan meste bui ece masjnr cuidao toer causa di desunion, i ran nieste percura di aumenl a semper ba o di nan spmtu di paz i union. Alafin cada un meste percura di hni adilanti den cami- na di birtud i perfeccion crisiiana. Pa es. motiboe...”
Manual pa congregatie di muchanan homber
Nieuw Testament in het Papiamentsch

Nieuw Testament in het Papiamentsch  

Creator: Eybers, G.J
Publication Date: 1932
Type: Book
Format: 535 p. : ; 12°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion

Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion  

Publisher: Vicariato ( S.l. , Curaçao )
Publication Date: [ca. 1950]
Type: Book
Format: 99 p. : ; 21 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento
Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804

Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804  

Creator: Hamelberg, J.H.J
Publication Date: 1903
Type: Book
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“.... 1794). Te na 1795 desunion den burgernan a ke- da te na palabra sol, ma na es anja ai el a exprese pa hechoe tambe i tabatin diferente escaramuza den guarnicion coe burger i den burger coe otro. Es disturbionan no a cau- sa solamente un completa...”
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804